Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многие сервисы, работающие в современных цифровых телекоммуникационных сетях, требуют точной синхронизации для корректной работы. Например, если телефонные станции не синхронизированы, возникают битовые проскальзывания, приводящие к ухудшению производительности. Телекоммуникационные сети используют высокоточные первичные опорные часы, которые распространяются по всей сети через синхронизационные линии и устройства подачи синхросигналов. В идеале, часы в телекоммуникационной сети должны быть синхронными, управляемыми для работы с идентичной частотой или с той же средней частотой с фиксированным относительным сдвигом фазы в пределах заданного ограниченного диапазона. Однако на практике они могут быть мезохронными. В обычной практике мезохронные сети часто называют синхронными.
Many services running on modern digital telecommunications networks require accurate synchronization for correct operation. For example, if telephone exchanges are not synchronized, then bit slips will occur and degrade performance. Telecommunication networks rely on the use of highly accurate primary reference clocks which are distributed network wide using synchronization links and synchronization supply units. Ideally, clocks in a telecommunications network are synchronous, controlled to run at identical rates, or at the same mean rate with a fixed relative phase displacement, within a specified limited range. However, they may be mesochronous in practice. In common usage, mesochronous networks are often described as synchronous.
Основные часы (PRC)
В современных телекоммуникационных сетях используются высокоточные первичные часы, которые должны соответствовать международным стандартам по долгосрочной стабильности частоты, обеспечивающей точность лучше, чем одна часть на 10 в 11-й степени. Для достижения таких характеристик обычно применяются атомные часы или генераторы, синхронизированные по GPS.
Modern telecommunications networks use highly accurate primary master clocks that must meet the international standards requirement for long term frequency accuracy better than 1 part in 1011. To get this performance, atomic clocks or GPS disciplined oscillators are normally used.
Синхронизирующая блока питания
Для обеспечения надежного распространения синхронизации используются синхронизационные распределительные устройства (SSU). Они выполняют ряд ключевых функций: они фильтруют принимаемый сигнал синхронизации для подавления высокочастотного фазового шума. Они обеспечивают распределение, предоставляя масштабируемое количество выходов для синхронизации другого локального оборудования. Они обеспечивают возможность продолжать выдавать высококачественный сигнал даже при потере входного опорного сигнала, этот режим называется режимом автономной работы.
Synchronization supply units (SSU) are used to ensure reliable synchronisation distribution. They have a number of key functions:
They filter the synchronisation signal they receive to remove the higher frequency phase noise. They provide distribution by providing a scalable number of outputs to synchronise other local equipment. They provide a capability to carry on producing a high quality output even when their input reference is lost, this is referred to as holdover mode.
Показатели качества
В телекоммуникационных сетях для измерения производительности синхронизации используются два ключевых параметра. Эти параметры определены Международным союзом электросвязи в рекомендации G.811, Европейским институтом стандартов в области телекоммуникаций в стандарте EN 300 462 1 1, стандартом ANSI T1.101, определяющим профили точности тактирования на каждом уровне иерархии, а также стандартами Telecordia/Bellcore GR 253 и GR 1244. Максимальная погрешность интервала времени (MTIE) является мерой наихудшего отклонения фазы сигнала от идеального сигнала за заданный период времени. Временное отклонение (TDEV) – это статистический анализ стабильности фазы сигнала за заданный период времени.
In telecoms networks two key parameters are used for measurement of synchronisation performance. These parameters are defined by the International Telecommunication Union in its recommendation G.811, by European Telecommunications Standards Institute in its standard EN 300 462 1 1, by the ANSI Synchronization Interface Standard T1.101 defines profiles for clock accuracy at each stratum level, and by Telecordia/Bellcore standards GR 253 and GR 1244. Maximum time interval error (MTIE) is a measure of the worst case phase variation of a signal with respect to a perfect signal over a given period of time. Time deviation (TDEV) is a statistical analysis of the phase stability of a signal over a given period of time.