Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Урсула Мэри Стивенс (; родилась 7 июля 1954 года) - бывшая австралийская политик. Она была сенатором от Нового Южного Уэльса с 2002 по 2014 год, представляя Австралийскую лейбористскую партию (АЛП). Она была парламентским секретарем в правительствах Радда и Гилларда с 2007 по 2010 год. В 2019 году она была назначена генеральным директором Католической социальной службы Австралии.
Australian politician
Ursula Mary Stephens (; born 7 July 1954) is a former Australian politician. She served as a Senator for New South Wales from 2002 to 2014, representing the Australian Labor Party (ALP). She was a parliamentary secretary in the Rudd and Gillard governments from 2007 to 2010. In 2019 she was appointed CEO of Catholic Social Services Australia.
Ранние годы
Стивенс родился в Уиклоу, Ирландия. Она приехала в Австралию с семьей в молодом возрасте и выросла на Северном побережье Нового Южного Уэльса. Она одна из семи братьев и сестер; ее отец был механиком, а мать была медсестрой. Получила образование в колледже Святой Марии в Графтоне. Впоследствии она получила диплом преподавателя в Гоулбернском колледже передового образования и степень бакалавра образования в Южно-Австралийском колледже передового образования. Она работала учителем начальной школы с 1974 по 1992 год, в том числе в Северной территории в течение двух лет. Позже она управляла небольшим бизнесом, а затем с 1997 по 2001 год работала в правительстве штата Новый Южный Уэльс в качестве старшего сотрудника проекта в департаменте премьер-министра. Стивенс работала в Национальной исполнительной комиссии Австралийской лейбористской партии и в Национальной исполнительной комиссии Сети женщин-лейбористов. Она была президентом Австралийской лейбористской партии (филиал Нового Южного Уэльса) с 2002 по 2006 год, первой женщиной, занимавшей эту должность. В Сенате Стивенс занимал пост председателя комитета по экономическим ссылкам с 2003 по 2006 год. Она была выбрана в качестве теневого парламентского секретаря в 2004 году, продолжая в этой роли при лидерах оппозиции Марке Латеме, Ким Бизли и Кевине Радде до победы лейбористов на выборах 2007 года. В первом министерстве Радда Стивенс занимал должность парламентского секретаря по вопросам социальной интеграции и парламентского секретаря по вопросам добровольного сектора. Стивенс выступал против легализации однополых браков в Австралии. В 2011 году она заявила, что "брак - это отношения между мужчиной и женщиной, брак - это рождение детей".
Stephens was born in Wicklow, Ireland. She arrived in Australia with her family at a young age and grew up on the New South Wales North Coast. She is one of seven siblings; her father was a mechanic and her mother was a nurse. She was educated at St Mary's College in Grafton. She subsequently completed a diploma in teaching at Goulburn College of Advanced Education and a Bachelor of Education at the South Australian College of Advanced Education. She worked as a primary school teacher from 1974 to 1992, including in the Northern Territory for two years. She later operated a small business and then from 1997 to 2001 worked for the New South Wales state government as a senior project officer in the Premier's Department. Stephens served on the Australian Labor Party National Executive and the national executive of the Labor Women's Network. She was president of the Australian Labor Party (New South Wales Branch) from 2002 to 2006, the first woman to hold the position. In the Senate, Stephens served as chair of the economic references committee from 2003 to 2006. She was chosen as a shadow parliamentary secretary in 2004, continuing in the role under opposition leaders Mark Latham, Kim Beazley and Kevin Rudd until Labor's victory at the 2007 election. In the First Rudd Ministry, Stephens served as Parliamentary Secretary for Social Inclusion and Parliamentary Secretary for the Voluntary Sector. Stephens was opposed to the legalisation of same sex marriage in Australia. In 2011, she stated "marriage is about a relationship between a man and a woman [ ] marriage is about producing children".
Государственная политика
Стивенс неудачно баллотировался на место Гоулберна на выборах в Новый Южный Уэльс в 2015 году. Она вновь баллотировалась на выборах 2019 года, но снова потерпела неудачу.
Stephens ran unsuccessfully for the seat of Goulburn at the 2015 New South Wales state election. She reprised her candidacy at the 2019 state election but was again unsuccessful.
Поздняя карьера
В июле 2019 года Стивенс сменил Фрэнка Бреннана на посту генерального директора Католической социальной службы Австралии.
In July 2019, Stephens succeeded Frank Brennan as CEO of Catholic Social Services Australia.
Личная жизнь
У Стивенс с мужем Бобом четверо детей. В 2005 году, работая в Сенате, она была награждена степенью доктора государственного управления (DPA) Университетом Канберры за диссертацию о "лучшей практике в моделях предоставления услуг и влиянии реформ национальной политики конкуренции на региональные и сельские сообщества".
Stephens has four children with her husband Bob. In 2005, while serving in the Senate, she was awarded the degree of Doctor of Public Administration (DPA) by the University of Canberra for a thesis on "best practice in service delivery models and the impact of National Competition Policy reforms on regional and rural communities".