Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ян Элизабет МакЛукас (родилась 27 марта 1958 года) — бывший австралийский политик. МакЛукас была членом Австралийской лейбористской партии и представляла Квинсленд в Австралийском Сенате с 1999 по 2016 год. В правительстве Радда МакЛукас занимала должность министра по делам людей с ограниченными возможностями до выборов 2013 года.
Australian politician
Jan Elizabeth McLucas (born 27 March 1958) is a former Australian politician. McLucas was an Australian Labor Party member of the Australian Senate representing Queensland from 1999 to 2016. McLucas was the Minister for Human Services in the Rudd Government till the 2013 Election.
История и начало карьеры
МакЛукас родилась в Атертоне, Квинсленд, и получила начальное образование в Равеншоу, на севере Квинсленда; среднее образование в частном колледже Клейфилд в Брисбене и дальнейшее образование в Колледже передового образования Таунсвилла (ныне Университет Джеймса Кука). С 1979 по 1989 год она работала учителем начальной школы в государственных школах Квинсленда и активно участвовала в деятельности Союза учителей Квинсленда. Это фактически обеспечило ей место, и ее первый срок начался 1 июля 1999 года. В 2004 году МакЛукас была избрана в Федеральный кабинет теневого правительства и получила ответственность за вопросы старения, инвалидности и ухода за нуждающимися. МакЛукас была переизбрана в Сенат на федеральных выборах 2004 года, с новым сроком, начинающимся 1 июля 2005 года. Сенатор возглавляла два специальных комитета Сената по расследованию вопросов Medicare и была председателем Референс-комитета Сената по делам общин. Лейбористская партия во главе с Кевином Раддом победила на выборах, состоявшихся 24 ноября 2007 года. 3 декабря 2007 года, при формировании Первого министерства Радда, она была назначена парламентским секретарем министра здравоохранения и пожилого возраста. В мае 2009 года журналисты газеты The Australian и оппоненты из Либеральной партии заявили, что сенатор МакЛукас фактически проживала полный рабочий день со своим партнером в Канберре в течение нескольких лет, лишь изредка посещая свое официально зарегистрированное место жительства в Кэрнсе. Премьер-министр Радд отклонил призывы некоторых представителей СМИ об ее увольнении, в то время как сенатор настаивала на том, что она запрашивала компенсацию за поездки в соответствии с официальными правилами. Однако 6 июня 2009 года было объявлено, что МакЛукас уходит в отставку с поста парламентского секретаря, "чтобы сосредоточиться на своих сенаторских обязанностях в Квинсленде". Тем не менее, в СМИ появились предположения, что вопрос о расходах и вызванная им негативная огласка могли повлиять на это решение. МакЛукас была переизбрана на выборах 2010 года и принесла присягу 14 сентября 2010 года в качестве парламентского секретаря по вопросам инвалидности и ухода за нуждающимися в составе первоначального Второго министерства Гиллард. 2 марта 2012 года она была назначена на дополнительную должность парламентского секретаря премьер-министра, а 25 марта 2013 года МакЛукас была назначена министром по делам населения. После поражения Лейбористской партии на выборах 2013 года МакЛукас была назначена теневым министром по вопросам психического здоровья, жилищного строительства и бездомности при новом лидере Билле Шортене. 15 сентября она подала в отставку из теневого кабинета. Мюррей Уотт бросил ей вызов, и, набрав 57% голосов на партийных собраниях, МакЛукас проиграла голосование в профсоюзах. Она ушла в отставку из Сената в связи с двойными выборами, состоявшимися 9 мая 2016 года.
McLucas was born in Atherton, Queensland, and received her primary schooling in Ravenshoe, in Far North Queensland; her secondary schooling at the private Clayfield College in Brisbane, and further education at the Townsville College of Advanced Education (now James Cook University). From 1979 until 1989, she worked as a primary school teacher in state schools in Queensland, and was active in the Queensland Teachers' Union. This effectively guaranteed her the seat, and her first term commenced on 1 July 1999. In 2004, McLucas was elected by the Labor caucus to the Federal Shadow Ministry and was allocated responsibility for Ageing, Disabilities and Carers. McLucas was re elected to her Senate seat at the 2004 federal election, with a new term commencing on 1 July 2005. The Senator chaired the two Senate Select Committees of Inquiry into Medicare and was the Chair of the Senate Community Affairs Reference Committee. The Labor Party under Kevin Rudd won government at the elections held on 24 November 2007. On 3 December 2007, at the creation of the First Rudd Ministry, she was appointed Parliamentary Secretary to the Minister for Health and Ageing. In May 2009, journalists from The Australian and opponents in the Liberal Party claimed that Senator McLucas had effectively been living full time with her partner in Canberra for several years, and only occasionally visited her officially listed residence in Cairns. Prime Minister Rudd refused calls from some in the media to sack her, while the Senator insisted she had claimed travel allowance consistent with the official guidelines. However, on 6 June 2009, it was announced that McLucas had resigned as Parliamentary Secretary "to focus on her senatorial responsibilities for Queensland." However, media speculation suggested the expenses issue and the unfavourable publicity generated by it may have been a factor in the decision. McLucas was re elected in the 2010 election and was sworn in on 14 September 2010 as Parliamentary Secretary for Disabilities and Carers in the original Second Gillard ministry. On 2 March 2012 she was appointed to the additional role of Parliamentary Secretary for the Prime Minister; and on 25 March 2013, McLucas was appointed as the Minister for Human Services. After the Labor Party's defeat at the 2013 election, McLucas was appointed Shadow Minister for Mental Health, Housing and Homelessness under new Leader Bill Shorten. On 15 September, she resigned from the Shadow Cabinet. Murray Watt challenged the Senator and while winning 57% of the branch vote, McLucas lost the union vote. She retired from the Senate at the double dissolution as of 9 May 2016.