Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Революционная коммунистическая партия Турции (Türkiye Devrimci Komünist Partisi, TDKP) — подпольная коммунистическая партия в Турции. TDKP считает себя продолжением Народно-освободительной армии Турции (Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu, THKO). Конференция THKO состоялась в октябре 1978 года, в результате чего организация изменила своё название на Революционную коммунистическую партию Турции – Строительную организацию (TDKP İÖ, сокращение от İnşa Örgütü). Также её истоками считается раскол с просоветским направлением THKO, известным как Mücadelede Birlik («Единство в борьбе») в 1974 году. В период с 1976 по 1979 год сторонники THKO объединялись вокруг легального издания Halkın Kurtuluşu («Народное Освобождение») и часто упоминались под этим названием. THKO пережила два раскола: Bes Parçacılar отделились в 1976 году, а THKO Aktancılar – в 1977 году. Bes Parçacılar воссоединились с TDKP İÖ в 1979 году. TDKP İÖ официально учредила TDKP на съезде 2 февраля 1980 года. TDKP придерживалась политической линии Албанской партии труда.
The Revolutionary Communist Party of Turkey (Türkiye Devrimci Komünist Partisi, TDKP) is a clandestine communist party in Turkey. TDKP considers itself to be the continuation of the People's Liberation Army of Turkey (Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu, THKO). The THKO Conference gathered in October 1978. It changed the name of the organisation to that of Revolutionary Communist Party of Turkey Construction Organisation (TDKP İÖ short for İnşa Örgütü). The split with the pro Soviet line of the THKO, called Mücadelede Birlik ('Unity in Struggle') in 1974 is also shown as its roots. Between 1976 and 1979 the followers of THKO gathered around a legal publication called Halkın Kurtuluşu (People's Liberation) and are often known by that name. THKO passed through two splits, Bes Parçacılar left in 1976 and THKO Aktancılar in 1977. Bes Parçacılar reunited with TDKP IÖ in 1979. The TDKP IÖ formally founded TDKP at a congress on 2 February 1980. TDKP adhered to the political line of the Albanian Party of Labour.
Публикации
С 1975 года THKO издавала журнал Yoldaş/Heval (турецкий/курдский эквивалент слова "товарищ"). Он распространялся исключительно среди членов организации. После основания ТДКП ИО журнал Devrimin Sesi (Голос революции) начал издаваться легально. Журнал Parti Bayrağı (Флаг партии) был еще одним ежемесячным изданием, выходившим легально с 1978 года до государственного переворота 1980 года.
Since 1975 THKO published the journal Yoldaş/Heval (Turkish/Kurdish for "Comrade"). It was only distributed to members. After the foundation of TDKP İÖ the journal Devrimin Sesi (Voice of Revolution) was published legally. The journal Parti Bayrağı (Flag of the Party) was another legally published monthly that appeared between 1978 and the coup d'état in 1980.
Развитие после 1980 года
В 1970-х годах в ТХО существовала легальная молодежная организация, известная как YDGD (сокращение от Патриотической революционной молодежной ассоциации). В 1976 году был создан ГКБ (Genç Komünistler Birliği – Союз молодых коммунистов). Как и Emekçi Kadınlar Birliği (Союз женщин-работниц), это не было законной организацией. Во второй половине 1980-х годов ТДКП была раздираема внутренними распрями. Три фракции отделились от нее, обвинив руководство в реформизме: Революционная коммунистическая партия Турции – Социалистическое единство (TDKP SB) в 1987 году, Революционная коммунистическая партия Турции – Ленинское крыло (TDKP DK, также известная как "Эким" по названию своей газеты) в 1988 году и Революционное коммунистическое рабочее движение Турции (TDKIH) в 1989 году. После падения социалистической Албании ТДКП стала уделять больше внимания созданию легальных структур. "Эмек Партиси" (Партия труда) была запрещена в марте 1996 года вскоре после своего основания. На ее месте была основана Emeğin Partisi (Партия труда), которая позже вновь сменила название на Emek Partisi (обычно называемая EMEP). ТДКП является активным участником Международной конференции марксистско-ленинских партий и организаций.
In the 1970s the TKHO had a legal youth organization, known as YDGD (short for Patriotic Revolutionary Youth Association). 1976 the GKB (Genç Komünistler Birliği Union of Young Communists) was created. Like the Emekçi Kadınlar Birliği (Union of Female Workers) it was no legal formation. In the second half of the 1980s, TDKP was riddled with internal strife. Three factions split away from it, accusing the leadership of reformism; Revolutionary Communist Party of Turkey Socialist Unity (TDKP SB) in 1987, Revolutionary Communist Party of Turkey Leninist Wing (TDKP DK, also known as "Ekim" after its newspaper) in 1988 and Revolutionary Communist Workers Movement of Turkey (TDKIH) in 1989. After the fall of Socialist Albania TDKP started looking more towards establishing legal structures. Emek Partisi (Labour Party) was banned in March 1996 shortly after its foundation. In its place Emeğin Partisi (Labour Party) was founded later changing its name to Emek Partisi (generally called EMEP) again. TDKP is an active participant in the International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations.