Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Engines of Creation — восьмой студийный альбом гитариста Джо Сатриани, выпущенный 14 марта 2000 года на лейбле Epic Records. Альбом достиг 90-й позиции в американском чарте Billboard 200 и продержался в нём три недели, а также вошёл в топ-100 в трёх других странах. Песня "Until We Say Goodbye" была выпущена в качестве сингла и номинировалась на премию «Грэмми» 2001 года в категории «Лучшее рок-инструментальное исполнение» — это была десятая номинация Сатриани в этой категории.
Engines of Creation is the eighth studio album by guitarist Joe Satriani, released on March 14, 2000, through Epic Records. The album reached No. 90 on the U. S. Billboard 200 and remained on that chart for three weeks, as well as reaching the top 100 in three other countries. "Until We Say Goodbye" was released as a single and received a nomination for Best Rock Instrumental Performance at the 2001 Grammy Awards, Satriani's tenth such nomination.
Выпуск и турне
Микширование альбома Engines of Creation проходило в июне-июле 1999 года, а название было объявлено 13 декабря. Ограниченное издание EP "Additional Creations" распространялось бесплатно вместе с альбомом в некоторых магазинах. Мировое турне началось в США в апреле-мае 2000 года, затем последовало выступление в Европе в июне-июле, в Центральной и Южной Америке в августе, и завершилось в США в декабре.
Mixing for Engines of Creation took place in June–July 1999 and the title was revealed on December 13. A limited edition EP, Additional Creations, was released free of charge alongside the album in some stores. Worldwide touring began in the U. S. in April–May 2000, followed by Europe in June–July, Central and South America in August, and concluding in the U. S. in December.
Стиль и композиция
В уникальном и заметном отходе от привычного стиля Сатриани, "Engines of Creation" в основном представляет собой эксперименты с электронной и техно-музыкой, в отличие от прямолинейного инструментального рока, звучавшего на его предыдущих альбомах; сам Сатриани описал этот альбом как "полностью техно". За исключением композиции "Until We Say Goodbye", все треки были созданы с использованием гитар, записанных и сведенных нетрадиционным способом на компьютерных платформах, а также подверглись цифровой обработке с помощью синтезаторов и компьютерного программного обеспечения.
In a unique and notable departure from Satriani's usual style, Engines of Creation mainly features experimentation with electronic and techno music rather than the straightforward instrumental rock heard on his previous albums; Satriani has described the album as "completely techno." With the exception of "Until We Say Goodbye", all tracks were made using guitars recorded and mixed non traditionally on computer platforms, as well as being digitally manipulated using synthesizers and computer software.
Критический прием
Стив Хьюи из AllMusic оценил "Engines of Creation" в три звезды из пяти, назвав альбом «самым значительным стилистическим сдвигом, который [Сатриани] совершил на данный момент» и «смелым и временами успешным экспериментом». Он отметил, что давние поклонники привычного творчества Сатриани могут быть разочарованы, равно как и те, кто не приемлет электронные звуки в гитарной музыке, но похвалил Сатриани за стремление «найти способы извлекать из гитары совершенно новые звуки», а также за то, что «его мелодии и основные темы редко бывают столь острыми и нестандартными, что говорит о том, что работа над этим альбомом действительно помогла Сатриани обновить и переосмыслить свое узнаваемое звучание».
Steve Huey at AllMusic gave Engines of Creation three stars out of five, calling it "the biggest stylistic shift [Satriani has] made yet" and "a brave and sporadically successful experiment". He suggested that longtime fans of Satriani's regular material may be disappointed, as well as those who dislike electronic sounds in guitar based music, but praised Satriani for challenging himself to "find ways of coaxing totally new sounds from his guitar", and that "his melodies and main themes have rarely been this angular and off kilter, meaning that exploring this music has indeed helped Satriani refresh and re imagine his signature sound."