Форт Ракер, Аризона: история военной базы США, основанной в 1878 в честь лейтенанта Ракера. Защита поселенцев, кавалерия и связь с "Curly Bill" Brocius.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший военный пост армии США в округе Кочиз, а также военное сооружение в Алабаме, ранее известное как Форт-Рукер.
Former US Army post in Cochise County
the military installation in Alabama formerly named Fort Rucker
Форт-Рукер, или Камп-Рукер, – бывший военный пост армии США в округе Кочиз, штат Аризона. Изначально известный как Camp Supply и Camp Powers, он был переименован 1 октября 1878 года в честь лейтенанта Джона Энтони "Тони" Ракера. 11 июля 1878 года лейтенант Ракер погиб, безуспешно пытаясь спасти жизнь сослуживцу, лейтенанту Остину Хенли, когда оба пытались пересечь близлежащую реку, вышедшую из берегов после дождя.
Fort Rucker, or Camp Rucker, is a former United States Army post in Cochise County, Arizona. First known as Camp Supply and Camp Powers, its name was changed on October 1, 1878, in honor of Lieutenant John Anthony "Tony" Rucker. On July 11, 1878, Lieutenant Rucker died in an unsuccessful attempt to save the life of a fellow soldier, Lieutenant Austin Henley, when the two tried to cross a nearby river which had swelled following a rainstorm.
История
Лагерь был первоначально построен для защиты поселенцев в этом районе и также использовался для размещения кавалерийских подразделений. 21 июля 1880 года из конюшен Кэмп-Рукер были украдены шесть мулов, предположительно Уильямом "Кёрли Биллом" Брокиусом и двумя его сообщниками. Мулы были обнаружены позднее на ранчо Тома и Фрэнка Маклори в ходе поисков, организованных лейтенантом Дж. Х. Херстом, Вирджилом Эрпом и его помощниками. В 1880-х годах Кэмп-Рукер был преобразован в Форт-Рукер. Он являлся одной из важнейших военных станций в кампании против племен апачей, возглавляемых Джеронимо и Кочисом. Вокруг форта выросла небольшая община, так как армия закупала необходимые припасы через гражданских подрядчиков. К 1890 году форт был заброшен. Остатки Кэмп-Рукер находятся сегодня на землях Лесной службы США. Сохранились офицерские помещения, казарма, крытый туалет, склад провизии и пекарня. Объект расположен вблизи южной границы пустыни Чирикауа в округе рейнджеров Дугласа Национального леса Коронадо; посещение разрешено пешком. Каньон Раккер и озеро Раккер – популярные места для кемпингов Лесной службы, а летом там располагается команда пожарных на близлежащем административном участке.
The camp was initially built to protect settlers in the area, and also housed mounted cavalry units. On July 21, 1880, six mules were stolen from the Camp Rucker stables, allegedly by William "Curly Bill" Brocius and two others. The mules were later discovered on the ranch of Tom and Frank McLaury after a search by Lieutenant J. H. Hurst, Virgil Earp, and Earp's deputies. During the 1880s, Camp Rucker became Fort Rucker. It was one of the more important military stations in the campaign against the Apache tribes led by Geronimo and Cochise. A small community grew up around the fort, as the military method of obtaining necessary supplies was through civilian contractors. It was abandoned by 1890. The remnants of Camp Rucker are located on United States Forest Service land today. Officers' quarters, a bunkhouse, a sheltered latrine, a commissary warehouse, and a bakery are still standing. The site is adjacent to the south side of the Chiricahua Wilderness in the Douglas Ranger District of the Coronado National Forest; walk in public access is permitted. Rucker Canyon and Rucker Lake are sites of popular Forest Service campgrounds, and in the summer a firefighting crew is stationed at a nearby administrative site.