Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк в штате Вашингтон, США.
State park in Washington (state), United States
История
Манчестерский государственный парк, первоначально названный военным резерватом Мидл-Пойнт, использовался как укрепление совместно с фортом Уорд на острове Бэйнбридж для защиты военно-морской верфи Пьюджет-Саунд в Бремертоне в начале 1900-х годов. Корпус береговой артиллерии учредил Мидл-Пойнт, когда защита военно-морской верфи Пьюджет-Саунд стала приоритетной задачей для армии и флота Соединенных Штатов. Мины управлялись электрическим способом из минного каземата, способного к дистанционному взрыву по команде оператора, а не при прямом контакте. В 1901 году на Мидл-Пойнте был построен склад торпед для хранения морских мин, предназначенных для использования на минном поле. Впоследствии склад использовался как клуб офицеров, казарма и столовая. Артиллерийская батарея Мидл-Пойнт, батарея Митчелл, проектировалась с учетом установки двух 3-дюймовых скорострельных орудий для дополнительной защиты минного поля Рич-Пассаж. Однако орудия так и не были установлены, поскольку форт Уорд располагал необходимыми орудийными позициями для защиты от острова Бэйнбридж. После того, как штат Вашингтон заявил о своих правах на эту территорию в 1970 году, земля стала Манчестерским государственным парком, названным в честь города Манчестер, штат Вашингтон. Ненадежный источник: дата=Февраль 2022. Парк оставался в неразвитом состоянии до тех пор, пока правительство штата не выделило средства на очистку территории и строительство кемпингов. Парк был открыт для посещения 22 мая 1981 года.
Manchester State Park, originally called Middle Point Military Reservation, was used as a fortification with Fort Ward on Bainbridge Island to protect the Puget Sound Naval Shipyard in Bremerton during the early 1900s. The Coast Artillery Corps established Middle Point while the defense of the Puget Sound Naval Shipyard became a priority for the United States Army and United States Navy. The mines were electrically controlled from a mining casemate, being able to detonate at the will of the operator instead of from direct contact. In 1901, a torpedo warehouse was built at Middle Point as a place to store the naval mines that would be used in the minefield. Later, the warehouse was "used as an officers' club, barracks, and mess hall". Middle Point's gun battery, Battery Mitchell, was designed to have two 3 inch rapid fire guns as an added defense for the Rich Passage minefield. However, the guns were never fitted due to Fort Ward having the necessary gun emplacements to protect it from Bainbridge Island. After the state of Washington claimed it in 1970, the land became Manchester State Park, named after the town of Manchester, Washington. Unreliable source: date=February 2022 It remained undeveloped until the state government was able to fund cleanup and construction of campsites. The park opened to the public on May 22, 1981.
Деятельность и удобства
В Манчестерском государственном парке предлагаются стандартные и места для кемпингов с автодомами, открытые круглый год, два навеса для пикников, 3,1 км пешеходных троп, общественные туалеты и доступ к пляжу. Водные развлечения включают катание на лодках, дайвинг, каякинг и рыбную ловлю в соленой воде. Среди других видов деятельности – пешие прогулки, пикники, наблюдение за птицами, волейбол, бадминтон, наблюдение за дикой природой, игра в подковы и катание на горных велосипедах. Бывший склад торпед открыт для публики и может быть забронирован для особых случаев, таких как свадьбы и воссоединения. В 2015 году в парке было установлено три информационных стенда в рамках плана по улучшению парка. На стендах рассказывается об истории береговой обороны этого района для посетителей.
Manchester State Park offers standard and RV campsites that are open year round, two picnic shelters, 1.9 miles (3.1 km) of hiking trails, public restrooms, and beach access. Water activities include boating, diving, kayaking, and saltwater fishing. Other activities include hiking, picnicking, birdwatching, volleyball, badminton, wildlife viewing, horseshoes, and mountain biking. The former torpedo warehouse is open to the public and can be reserved for special occasions, such as weddings and reunions. In 2015, three exhibit signs were installed at the park as a part of a park improvement plan. The signs explain the area's coastal defense history to visitors.