Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора Стромло (ранее Гора Стром) — гора высотой в 1500 метров, расположенная в Австралийской столичной территории, Австралия. Гора наиболее известна как место расположения обсерватории Маунт Стромло. Гора является частью водосборного бассейна реки Коттер, которая, в свою очередь, является основным источником водоснабжения для части Австралийской столичной территории.
Mountain in the Australian Capital Territory
Mount Stromlo (formerly Mount Strom ) is a mountain with an elevation of that is situated in the Australian Capital Territory, Australia. The mountain is most notable as the location of the Mount Stromlo Observatory. The mountain forms part of the catchment area of the Cotter River which in turn is the primary water supply for part of ACT.
Геология
Скала на горе Стромло состоит из игнимбрита вулканических пород Лейдлоу. Это извержение произошло в верхнем силурийском периоде поверх риодацита вулкана Декин, который обнажен на поверхности на нижних склонах с восточной и юго-восточной сторон. Северные нижние склоны покрыты известняковым сланцем, который входит в состав вулканических пород Лейдлоу, так как он отложился одновременно с ними. На северо-западном склоне этот слой пересекается разломом Винслейд, который простирается в северо-восточном направлении, а от него на восток отходит боковой разлом, уходящий под плотину Скривенера. К северо-западу и северу от этих разломов расположены вулканические отложения риодацита среднего силурийского периода, относящиеся к вулканическим породам Уокера. Северная сторона была поднята относительно южной. Название "Стромло" взято из поэм Оссиана.
The rock on Mount Stromlo consists of ignimbrite from the Laidlaw Volcanics. This erupted in the upper Silurian period over the top of the Deakin Volcanics rhyodacite which is visible on the surface on the lower slopes in the east and southeast sides. The northern lower slopes are covered with a calcareous shale which is included in the Laidlaw Volcanics as it was deposited at the same time. This is cut off on the northwest side by the Winslade Fault, which heads north east to and A spur fault heads off east from the Winslade Fault to under the Scrivener Dam. On the northwest and north side of these faults are middle Silurian period rhyodacite volcanic deposits from the Walker Volcanics. The northern side was uplifted compared with the southern side. The name Stromlo is taken from the poems of Ossian.
Форма рельефа
Стоуни-Крик и его притоки осушают северный склон горы, восточный склон осушается в реку Молонгло. Южный склон питает Блугар-Крик, который впадает в реку Муррумбиджи. Вершина горы, где находятся телескопы, вытянута с севера на юг, а к юго-западу от нее простирается отрог, на котором расположена водоочистная станция.
Stoney Creek and its tributaries drain the north side of the mountain, The east side drains into the Molonglo River. The south side supplies Blugar Creek that runs into the Murrumbidgee River. The summit of the mountain where the telescopes are located is elongated in a north–south direction, with a spur running to the southwest where the water treatment plant is situated.
История обсерватории
Первым телескопом, установленным на горе Стромло, был телескоп Одди, который был установлен 8 сентября 1911 года. Здание, в котором разместился этот телескоп, было первым сооружением, финансируемым правительством Содружества в Канберре. В январе 1913 года к телефонной станции Квинбейян был подключен первый телефон. Гора Стромло была разрушена бушфайрами в Канберре в 2003 году. Пожар, разгоняемый сосновой плантацией, покрывавшей гору, уничтожил или серьезно повредил большую часть обсерватории и очистные сооружения. Дорожный доступ осуществляется по дороге Коттер с южной стороны и по дороге Уриарра с восточной и северной сторон. До вершины ведет дорога, соединяющаяся с дорогой Коттер сразу за городом.
The first telescope installed at Mount Stromlo was the Oddie telescope which was installed on 8 September 1911. The building housing this telescope was the first construction funded by the Commonwealth Government in Canberra. In January 1913 the first telephone was connected to the Queanbeyan telephone exchange. Mount Stromlo was devastated by the Canberra bushfires of 2003. The fire, fuelled by the pine plantation that covered the mountain, destroyed or badly damaged much of the observatory and water treatment plant. Road access is via the Cotter Road on the south side, and Uriarra Road on the east and north. The summit is reached by a road joining Cotter Road just outside .
Горный велосипед
На горе Стромло расположена одна из лучших и наиболее хорошо оборудованных площадок для катания на горных велосипедах в Австралии. До лесных пожаров 2003 года гора Стромло была домом для одних из лучших и старейших трасс для горных велосипедов в Австралии. В мае 2006 года компания World Trail начала масштабные работы по восстановлению и реконструкции трасс в партнерстве с клубом любителей горных велосипедов Canberra Off Road Cyclists и правительством Австралийской столичной территории. Лесной парк Стромло теперь включает в себя более 200 километров однотрасовых трасс для кросс-кантри, трассу для четырехкросса, несколько площадок для триальных соревнований и трассу для скоростного спуска. В 2009 году гора Стромло приняла Чемпионат мира UCI по горным велосипедам и триалу, который привлек более 200 000 посетителей из 40 стран. В мероприятии приняли участие более 750 лучших гонщиков мира, соревновавшихся в четырех дисциплинах горного велосипеда: кросс-кантри, скоростной спуск, четырехкросс и триал. Помимо площадок для катания на горных велосипедах, на горе Стромло также есть павильон для мероприятий с офисными помещениями и раздевалками, кафе и велосипедный магазин, шаттл-автобус для любителей гравитационных видов катания, детская площадка, зоны для барбекю, трасса для шоссейных велогонок, ухоженная травяная трасса для бега и конные тропы.
Mount Stromlo is home to one of the finest and most well equipped mountain biking facilities in Australia. Prior to the 2003 bushfires, Mount Stromlo hosted some of the best and oldest mountain bike trails in Australia. In May 2006 extensive remedial work and trail reconstruction was commenced by World Trail in partnership with Canberra Off Road Cyclists mountain bike club and the ACT Government. Stromlo Forest Park now includes more than of cross country single trail, a Four Cross course, several observed trials areas and a downhill track. Mount Stromlo hosted the 2009 UCI Mountain Bike & Trials World Championships that attracted more than visitors from up to 40 countries. The event involved more than 750 of the world's top riders who competed in the four mountain bike disciplines of Cross Country, Downhill, Four Cross and Observed Trials. In addition to the mountain biking facilities Mount Stromlo also boasts an event pavilion with office space and change rooms, a cafe and bike shop, a MTB Shuttle Bus for gravity riders, a kids play area, BBQs, a road cycling criterium circuit, a groomed grass cross country running track and equestrian trails.