Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Хоуп — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США, являющийся пригородом Миннеаполиса. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 21 986 человек.
City in Minnesota, United States
New Hope is a city in Hennepin County, Minnesota, United States and a suburb of Minneapolis. The population was 21,986 at the 2020 census.
История
Нью-Хоуп изначально был фермерским сообществом под названием Хоуп в поселке Кристал-Лейк. В 1936 году сельские жители этого поселка отделились и образовали собственный поселок, выбрав название Новая Надежда.
New Hope was originally a farming community called Hope in Crystal Lake Township. In 1936, rural residents of the township broke away and formed their own township, choosing the name New Hope.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 5,10 квадратных мили (13 км2), из которых 5,04 квадратных мили (13 км2) приходится на сушу и 0,06 квадратных мили (0 км2) – на воду. Он расположен в 12 милях к северо-западу от центра города Миннеаполис.
According to the United States Census Bureau, the city has an area of 5.10 square miles (13 km2), of which 5.04 square miles (13 km2) is land and 0.06 square miles (0 km2) is water. It is 12 miles northwest of downtown Minneapolis.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 20 339 человек, 8 427 домохозяйств и 5 032 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории города располагалось 9 051 жилое помещение при средней плотности [укажите плотность жилых помещений, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города: 74,5% белых, 14,7% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 3,8% азиатов, 2,9% представители других рас и 3,6% – представители двух и более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения составила 6,5% от общего числа жителей. Из 8 427 домохозяйств 28,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 43,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,0% – мужчина без жены, а 40,3% составляли неполные семьи. 33,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 13,1% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,31 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. Средний возраст жителей города – 39,4 года. 22% населения были моложе 18 лет, 7,3% – в возрасте от 18 до 24 лет, 27,8% – от 25 до 44 лет, 24,4% – от 45 до 64 лет и 18,6% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 46,9% мужчины и 53,1% женщины.
As of the census of 2010, there were 20,339 people, 8,427 households, and 5,032 families living in the city. The population density was There were 9,051 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 74.5% White, 14.7% African American, 0.4% Native American, 3.8% Asian, 2.9% from other races, and 3.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.5% of the population. There were 8,427 households, of which 28.4% had children under age 18 living with them, 43.1% were married couples living together, 12.6% had a female householder with no husband present, 4.0% had a male householder with no wife present, and 40.3% were non families. 33.3% of all households were made up of individuals, and 13.1% had someone living alone who was 65 or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.97. The median age in the city was 39.4. 22% of residents were under 18; 7.3% were between 18 and 24; 27.8% were from 25 to 44; 24.4% were from 45 to 64; and 18.6% were 65 or older. The gender makeup of the city was 46.9% male and 53.1% female.
Образование
Нью-Хоуп расположен в школьном округе Роббинсдейла. В Нью-Хоупе находятся средняя школа Роббинсдейл Купер, начальная школа Медоу-Лейк, школа с углубленным изучением испанского языка Robbinsdale Spanish Immersion, начальная школа Соннесин и лютеранская школа Святой Троицы – христианская школа с дошкольным образованием по 8-й класс, входящая в Евангельско-лютеранский синод Висконсина (WELS).
New Hope is in the Robbinsdale Area school district. Schools in New Hope include Robbinsdale Cooper High School, Meadow Lake Elementary, Robbinsdale Spanish Immersion, Sonnesyn Elementary, and Holy Trinity Lutheran School, a Christian Pre K 8 grade school of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS).