История и развитие школы Джессор Зилла: от основания до современности.
Jashore Zilla School
Джашор Зилла Школа – одна из старейших в Азии (основана в 1838 г.), важный исторический и образовательный центр Бангладеш. Финансировалась местными жителями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Джашор Зилла – пятая по старшинству школа в Азии, вторая по старшинству в Бангладеш и старейшая школа в Джашоре, расположенном на юго-западе Бангладеш. Она была основана 3 февраля 1838 года и получила название Джессор Зилла Школа после 1872 года. Несмотря на то, что школа была основана по распоряжению правительства, её создание стало возможным благодаря пожертвованиям местных жителей. 27 января 1845 года жена заминдара Нальди Парганы выделила ежегодную сумму в 300 так на содержание школы. Финансовую и иную поддержку школе оказывали Бабу Рамратан, Нилкамал Пал Чоудхури, Раджа Бародаканта Рой, Дарканатх Такур, Кунджалал Такур, Маулави Абдулла, Мохаммад Карим, Пранонатх Чоудхури, Шух Дас Рой, Радхамохан Гош Чоудхури и Каликанта Поддар. В 2018 году название школы было изменено на Jashore Zilla School в соответствии с названиями города и округа.
Jashore Zilla School is the fifth oldest school in Asia, the second oldest in Bangladesh, and the oldest school in Jashore southwest of Bangladesh. It was established on 3 February 1838 and named Jessore Zilla School after 1872. Though the school was established under a government order, it was founded with donations from local people. On 27 January 1845, the wife of the zamindar of Naldi Pargana made an annual grant of Tk 300 for running the school. The school received financial and other help from persons like Babu Ramratan, Nilkamal Pal Chowdhury, Raja Barodakanta Roy, Darakanath Thakur, Kunjalal Thakur, Moulavi Abdullah, Mohammad Karim, Pranonath Chowdhury, Shukh Das Roy, Radhamohan Gosh Chowdhury, and Kalikanta Poddar. In 2018 the renamed in English as Jashore Zilla School along with city and district name.
История
Школа была открыта со 132 учениками в бунгало Рани Каттаяни в Нальди. Позже школа Джессоре Зилла приобрела 7,8 акра земли в местности Харки Джессоре и была переведена туда после постройки новых зданий. В 1874 году в школе Джессоре Зилла было начато преподавание персидского языка, а после 1947 года – урду. Урду служило языком обучения для не-бенгальских учеников школы. Правительство Пакистана взяло на себя развитие школы в рамках пилотного проекта в 1963 году. В том же году в школе был открыт новый научный поток наряду с уже существующим гуманитарным. В 1965 году был открыт коммерческий поток, а в 1970 году студенты получили возможность записаться в группу изобразительного искусства. В школе есть комнаты отдыха, научная лаборатория и библиотека. Первый заведующий, мистер Дж. Смит, работал с 1838 по 1848 год в первый период, а затем с 1851 по 1865 год во второй. Школа работает в две смены: утренняя (с 7:00 до 12:00) и дневная (с 12:20 до 17:35).
The school was launched with 132 students in the bungalow of Rani Kattayani of Naldi. Later, Jessore Zilla School acquired 7.8 acres of land in the Kharki Jessore mouza and was shifted there after building new houses. Jessore Zilla School introduced the teaching of the Persian language in 1874 and of Urdu after 1947. Urdu was the medium of instruction for non Bengali students of the school. The Pakistan government undertook the development of the school under a pilot project in 1963. That year a new stream of science group alongside the existing humanities group was introduced in the school. The commerce group was introduced in 1965 and in 1970, students got the opportunity to register in the fine arts group. The school has common rooms, a science laboratory and a library. The first headmaster Mr. J Smith worked from 1838 to 1848 in the first term and then from 1851 to 1865 in another. The school runs in two shifts. Morning shift (7 am 12 pm) and day shift (12.20 5.35 pm).
Инфраструктура
В школе Джессоре Зилла 5 зданий, включая 4 учебных корпуса и административное здание. Также на территории школы расположены мечеть, большой актовый зал, медицинский пункт, 2 велопарковки, спортивная площадка и два пруда.
Jessore Zilla School has 5 buildings including 4 buildings consisting classrooms and an administrative building. It also has a mosque, a big auditorium, a health complex, 2 bicycle garages, a playground, and two ponds.