Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал, связанный с Court TV в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, и обслуживающий зону вещания Провиденс – Нью-Бедфорд.
Court TV affiliate in New Bedford, Massachusetts
the Court TV affiliate in the Providence–New Bedford broadcast area
WLWC (28-й канал) – телевизионная станция, лицензированная в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, США, и обслуживающая район Провиденса, штат Род-Айленд, как филиал Court TV. Принадлежащая Inyo Broadcast Holdings, станция совместно использует передающее оборудование с бывшей сестринской станцией WPXQ TV (69-й канал) на холме Шамплин в Ашавее, штат Род-Айленд. WLWC – одна из двух основных телевизионных станций (наряду с филиалом ABC WLNE TV, 6-й канал), обслуживающих Провиденс, несмотря на то, что лицензирована на территории штата Массачусетс.
WLWC (channel 28) is a television station licensed to New Bedford, Massachusetts, United States, serving the Providence, Rhode Island, area as an affiliate of Court TV. Owned by Inyo Broadcast Holdings, the station shares transmitter facilities with former sister WPXQ TV (channel 69) on Champlin Hill in Ashaway, Rhode Island. WLWC is one of two major stations (along with ABC affiliate WLNE TV, channel 6) that serve Providence despite being licensed to the Massachusetts side of the market.
Соглашение о продаже спектра и об обмене каналами
В ходе стимулирующего аукциона FCC спектр WLWC был продан OTA Broadcasting за 125 932 367 долларов, после чего OTA Broadcasting заявила о намерении заключить соглашение о совместном использовании канала. Это была одна из немногих успешных продаж спектра для станции, принадлежащей OTA, и единственная успешная продажа на полную мощность. 7 августа 2017 года Nexstar Media Group (вернувшаяся на рынок ранее в том же году после слияния с Media General) объявила о приобретении неспектральных активов WLWC за 4,1 миллиона долларов; в заявлении Nexstar отметила, что принадлежность станции к CW дополнит ее существующее владение и управление WPRI TV и WNAC TV. 1 сентября 2017 года WLWC заключила соглашение о совместном использовании канала со станцией WPXQ TV, принадлежащей и управляемой Ion Television; станция затем объявила, что "прекратит вещание 2 октября 2017 года в 12:30 и начнет совместное использование канала с другой станцией, но останется доступной на виртуальном канале 28". После начала совместного использования канала 28.1 начал транслировать Ion Plus, при этом другие субканалы были отключены; 5 декабря 2017 года Ion воспользовалась опционом на покупку лицензии WLWC за 150 000 долларов; сделка стала возможной благодаря новой администрации Трампа и FCC, отменившей правила владения, требовавшие наличия "восьми голосов" (или отдельных владельцев станций) на рынке после формирования дуополии. Ion также заключила соглашение о совместном предоставлении услуг, действующее с 1 октября, для управления WLWC. Продажа была завершена в феврале 2018 года. 28 февраля 2021 года станция стала аффилированным партнером Court TV после закрытия Ion Plus.
In the FCC's incentive auction, WLWC's spectrum was sold by OTA Broadcasting for $125,932,367, which then indicated that it would enter into a post auction channel sharing agreement. It was one of the few successful spectrum sales for an OTA owned station, and its only successful full power sale. On August 7, 2017, Nexstar Media Group (which had re entered the market earlier that year following its merger with Media General) announced that it would acquire WLWC's non spectrum assets for $4.1 million; in a statement, Nexstar said that the station's CW affiliation would complement its existing ownership and operation of WPRI TV and WNAC TV. WLWC entered into a channel sharing agreement with Ion Television owned and operated station WPXQ TV on September 1, 2017; the station then announced that it would "cease broadcasting on October 2, 2017 at 12:30 p. m. and begin channel sharing operations with another station, but will still be found on virtual channel 28." Following the commencement of the channel sharing, channel 28.1 began carrying Ion Plus, also dropping its other subchannels in the process; On December 5, 2017, Ion exercised an option to buy the WLWC license for $150,000; the deal was made possible by the new Trump administration and an FCC which removed ownership rules that required "eight voices" (or separate station owners) in a market following the formation of a duopoly. Ion also entered into a shared services agreement, retroactive to October 1, to operate WLWC. The sale closed in February 2018. On February 28, 2021, the station became an affiliate of Court TV after Ion Plus was shut down.
Программирование
В качестве основного партнера WB, WLWC транслировала программу Kids' WB; после того, как станция стала основным партнером UPN, блок был отменен, так как UPN также вещал детский программный блок (Disney's One Too). Kids' WB больше не возобновлялся после того, как UPN отменил собственный детский блок в 2003 году. Блок, который был заменен на The CW4Kids в 2008 году, вернулся на WLWC, когда станция начала транслировать программу CW. (CW4Kids был переименован в Toonzai в 2010 году, а затем в Vortexx в 2012 году; блок завершился в 2014 году.) 1 апреля 2002 года WBZ TV добавила в программу WLWC утренний выпуск новостей и "Sports Final"; год спустя в расписание также был включен "Red Sox This Week" с WSBK TV. Это было сделано для зрителей, пострадавших от исключения WBZ компанией Cox из ее систем в Род-Айленде. В 2004 году WLWC прекратил трансляцию утренних новостей; вместо этого 13 сентября станция, вместе с семью другими станциями UPN, принадлежащими Viacom, начала транслировать общенациональную синдицированную утреннюю программу "The Daily Buzz". "Sports Final" и "Red Sox This Week" были сохранены (хотя "Sports Final" теперь транслировался с получасовой задержкой по сравнению с трансляцией на WBZ TV), а WLWC также добавил "Phantom Gourmet" с WSBK. Начиная с сезона 2005 года, WLWC (вместе с WSBK) начал транслировать синдицированные трансляции футбольных и баскетбольных матчей студенческой лиги ACC, поскольку переход Бостонского колледжа в эту лигу вызвал региональный интерес к ACC. До мая 2007 года два ведущих утренних новостей WBZ появлялись в трансляции "The Daily Buzz" на WLWC, поскольку у самой станции не было собственных. Во время прогноза погоды метеоролог Барри Бербанк делал 30-секундный локальный прогноз. Во время рекламных пауз репортер Рич Киркленд оперативно сообщал о ситуации на дорогах. После того, как CBS продала станцию Four Points, "Sports Final" и "Red Sox This Week" были отменены, а ведущие утренних новостей WBZ были исключены из "The Daily Buzz". Станция также транслировала две местные общественно-политические программы по воскресеньям утром: "The Jim Vincent Show" и повтор программы "A Lively Experiment" с WSBE TV.
As a primary WB affiliate, WLWC aired Kids' WB programming; after the station became a primary UPN affiliate, the block was dropped, as UPN also carried a children's programming block (Disney's One Too). Kids' WB was not picked up again after UPN canceled its own children's block in 2003. The block, which was replaced with The CW4Kids in 2008, returned to WLWC when the station began airing CW programming. (The CW4Kids was renamed Toonzai in 2010 and then Vortexx in 2012; the block ended in 2014.) On April 1, 2002, WBZ TV added its weekday morning newscast and Sports Final to WLWC's lineup; a year later, WSBK TV's Red Sox This Week was also added to the schedule. This was done to serve viewers inconvenienced by Cox's removal of WBZ from its Rhode Island systems. In 2004, WLWC dropped the morning newscast; in its place, on September 13, the station, along with seven other Viacom owned UPN stations, began airing the nationally syndicated morning program The Daily Buzz. Sports Final and Red Sox This Week were retained (though Sports Final now aired on a half hour tape delay from its WBZ TV broadcast), and WLWC also added Phantom Gourmet from WSBK. Beginning with the 2005 season, WLWC (along with WSBK) began airing syndicated broadcasts of ACC college football and men's basketball games as Boston College's move to the conference created regional interest for the ACC. Until May 2007, two of WBZ's weekday morning personalities were shown on WLWC's broadcast of The Daily Buzz as the station itself had none. During the program's weather reports, meteorologist Barry Burbank did a thirty second local weather cut in. During commercial breaks, traffic reporter Rich Kirkland would give a quick traffic update. After CBS sold the station to Four Points, Sports Final and Red Sox This Week were dropped and the WBZ morning personalities were removed from The Daily Buzz. The station also aired two local public affairs shows on Sunday mornings, The Jim Vincent Show and a rebroadcast of WSBE TV's A Lively Experiment.
Подканал
+ Подканал WLWC на мультиплексе WPXQ TV Канал Разрешение Формат Краткое название Программирование 28.1 480i 16:9 CourtTV Court TV
+Subchannel of WLWC on the WPXQ TV multiplex Channel Res. Aspect Short name Programming 28.1 480i 16:9 CourtTV Court TV
Аналого-цифровое преобразование
WLWC прекратила регулярное вещание аналогового сигнала на УКВ канале 28 в полночь 9 декабря 2008 года. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УКВ канале 22, используя виртуальный канал 28.
WLWC discontinued regular programming on its analog signal, over UHF channel 28, at midnight on December 9, 2008. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 22, using virtual channel 28.