Введение
Гонконгская книжная ярмарка – это книжная ярмарка, организованная Советом по развитию торговли Гонконга, которая проводится ежегодно (обычно в середине июля) в Гонконгском конгресс-центре и выставочном комплексе, где осуществляется продажа и выставка книг, печатной продукции, канцелярских товаров, полиграфических услуг, компакт-дисков и других мультимедийных изданий. Ежегодная выставка в здании мэрии, организованная Гонконгской федерацией издательств, может считаться предшественницей Гонконгской книжной ярмарки. Первая Гонконгская книжная ярмарка состоялась в 1990 году. Ярмарка стала ежегодным важным событием в Гонконге, и число посетителей растет с каждым годом, достигая новых максимумов. Организатор, HKTDC, постоянно стремится к продвижению местной культуры чтения. Помимо активного привлечения общественности к посещению ярмарки и покупке книг, он также прилагает все усилия для организации разнообразных культурных мероприятий в период проведения книжной ярмарки с целью повышения ее содержания и качества. За последние 20 лет число экспонентов выросло с 149 до 504 в 2009 году, а посещаемость – с 200 000 до 900 000 в 2009 году. Ярмарка эволюционировала из простой платформы для продвижения отрасли в ежегодное масштабное общегородское мероприятие, посвященное чтению и культуре, для жителей Гонконга.
The Hong Kong Book Fair is a book fair organised by the Hong Kong Trade Development Council, held annually (usually in the middle of July) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, selling and exhibiting books, printed matter, stationery, printing, compact discs and other multimedia publishing. The annual exhibition at the City Hall organised by the Hong Kong Publishing Federation could be regarded as the predecessor of the Hong Kong Book Fair. The First Hong Kong Book Fair was held in 1990. The Fair has become an annual major event in Hong Kong with the number of visitors reaching new high every year. The organiser, the HKTDC, has always been striving to promote local reading culture. Apart from extensively inviting the public to the Fair to visit and buy books, it also spares no effort in organising diversified cultural activities during the Book Fair period with a view to enhance the contents and quality of the Fair. During the past 20 years the number of exhibitors has grown from 149 to 504 in 2009, with corresponding growth of attendance from 200,000 to 900,000 in 2009. The Fair has developed from a mere promotion platform for the industry to an annual territory wide major reading and cultural event for the public of Hong Kong.
Происхождение
Организованная Торговой палатой Гонконга (TDC) перед первой Гонконгской книжной ярмаркой, книжная ярмарка для гонконгских издателей впервые прошла самостоятельно в Гонконгском городском зале. После завершения строительства первого Конференц- и выставочного центра в 1989 году, издательская индустрия осознала необходимость в более крупной, профессиональной и качественной платформе для развития Книжной ярмарки и обслуживания отрасли, поэтому обратилась к Торговой палате Гонконга (TDC) с просьбой оказать поддержку в организации ярмарки. Первая книжная ярмарка состоялась в 1990 году.
1997 год
В 1997 году HKCEC завершила проведение Книжной ярмарки в Центре, которая стала первой публичной выставкой в новом крыле. В рамках этой ярмарки впервые был организован павильон "Детский мир", а также добавлены "Международная ярмарка торговли авторскими правами" и "Азиатская издательская конференция" для стимулирования торговли авторскими правами.
1998 год
После опроса, проведенного в 1998 году, TDC решила, что на книжной ярмарке все соорганизаторы будут только демонстрировать, представлять и продавать первые образцы продукции и книги, а также организовывать экскурсии для посетителей с мероприятиями для всей семьи. Это также привело к возрождению первоначальной выставки комиксов на Гонконгской книжной ярмарке, и уже в следующем году Гонконгский фестиваль комиксов начал проводиться самостоятельно.
1999 год
В 1999 году впервые была организована ночная книжная ярмарка, работавшая в пятницу с шести часов вечера до 22:00. Первая сессия ярмарки, проходившая на площадке "Университетская площадь", представляла университетские издания и услуги экспресс-доставки книг. Гонконгская книжная ярмарка стала частью летней недели чтения.
2001 год
В связи с книжной ярмаркой TDC 2001 года, Совет по развитию искусств был приглашен в качестве спонсора, а также с участием крупных культурных и образовательных учреждений. На ярмарке состоялся запуск серии культурных мероприятий и программ по продвижению чтения, которые в этом году были расширены до 180. Ярмарка стала частью летних читательских мероприятий в рамках Недели культуры Гонконга, и читатели особенно высоко оценили известные книги, рекомендованные в начале года.
2003 год
Книжная ярмарка 2003 года, дополнительный онлайн-каталог поиска книг не только помогал читателям находить нужные издания, но и превратился в онлайн-центр торговли авторскими правами. Часть ярмарки была расширена, чтобы преодолеть ограничения в проведении сделок с авторскими правами. В этом году ярмарка проходила с 29 июля по 3 августа и включала в себя художественный павильон, где любители искусства могли посещать мастер-классы по интересам.
2004 год
2004 Международная ярмарка книг в Культурной деревне, пробный запуск, страны-участницы: Франция и Сингапур. В этом году ярмарка проходила с 21 по 26 июля, в ней участвовало 367 издательств.
2005 год
В 2005 году Гонконгская книжная ярмарка впервые сотрудничала с "Азиатской неделей" и пригласила известных писателей с обеих сторон, включая профессора Лонг Интай, Чжан Ихе, Наньфан Шуо, Су Туна и Чэнь Куаньчжуна, для встреч с читателями в Гонконге. Мероприятие вызвало огромный энтузиазм, собрав более 2000 человек и побив рекорд посещаемости ярмарки за все годы ее проведения. Впервые были организованы вечерние мероприятия, предлагавшие скидку 50% на входные билеты через 6 часов после открытия, что также имело большой успех. Ярмарка привлекла почти 640 000 посетителей, что на 28% больше, чем 500 000 в 2004 году, и стало самым значительным увеличением посещаемости с момента основания ярмарки.
2006 год
Книжная ярмарка 2006 года проходила с 19 по 24 июля; после 18:00 билеты стоили вдвое дешевле. 22 июля (суббота) в 9:30 был открыт бесплатный вход – изначально планировалось на 10:00, но из-за большого количества посетителей доступ открыли раньше, а закрыли только в 2 часа ночи. За несколько часов бесплатного посещения ярмарку посетило 4,4 миллиона человек. Помимо 22 и 24 июля, в остальные дни ярмарка работала до 22:00. Количество посетителей достигло 680 000 человек, что является новым рекордом и на 6% больше, чем в предыдущие годы. Учитывая успех ночной книжной ярмарки в субботу, время работы ярмарки было продлено до полуночи, с 00:00 до 02:00, чтобы у семей любителей книг было больше времени на выбор, и были организованы два специальных автобусных маршрута для облегчения возвращения домой или пересадки на другие виды транспорта. Главный исполнительный директор Дональд Цанг также посетил ярмарку и прочитал сказки двадцати ученикам 4-6 классов начальной школы. На книжной ярмарке выступили известные писатели Луи Ча (Цзинь Юн), Ни Куан, профессор Лу Вэйлуань, Лю Синьу, Юй Хуа, Хун Ин, Су Вэйчжэнь, а также были проведены лекции о культуре династии Мин.
2007 год
Книжная ярмарка 2007 года впервые прошла в 2007 году с 18 по 24 июля. Эксперты предоставляли консультации и определили тему: «Чтение в Гонконге». Для улучшения пропускной способности, особенно в атриуме, были приняты меры, включая продление времени работы до 7 утра и введение «утренних билетов» стоимостью 10 долларов, чтобы привлечь больше посетителей. В программу были добавлены «Лекции о чтении в Гонконге», «Популярная серия о китайской культуре» и «Серия встреч с известными читателями». В сотрудничестве с Economic Daily News был организован конкурс «Топ-10 лучших книг» и серия встреч «Предприниматели о чтении». Кроме того, книжная ярмарка вышла за пределы выставочного зала благодаря мероприятиям «Читание в Гонконге: экскурсия по знаковым местам» и «Читание в Гонконге: книжный тур», которые позволили читателям открыть для себя город, его культуру и историю через чтение, распространяя радость чтения в сообществе.
2008 год
В 2008 году книжная ярмарка проходила с 23 по 29 июля под девизом «Читай мир – вой в мир». В сотрудничестве с Британским советом был организован «День Великобритании» для популяризации чтения, а также совместно с Greenpeace впервые 24-го числа состоялся «День любви к книгам имени Айсен Линь», целью которого было использование платформы Гонконгской книжной ярмарки для продвижения издательской индустрии в использовании «экологически чистой» бумаги и защиты исчезающих нетронутых лесов. В связи с проведением Пекинской Олимпиады была организована специальная «Олимпийская книжная выставка», на которой было представлено 50 книг, посвященных Олимпийским играм и спорту. Генеральная ассамблея выделила четыре бесплатных стенда Гонконгской издательской федерации и организации «Действие сеятелей» для реализации проекта «Книга вместо пожара – книги для восстановления школ в Сычуани и сбора средств для помощи пострадавшим».
2009 год
Тема 2009 года была определена как «Многообразие и творчество: два десятилетия Книжной ярмарки». Завершено строительство проекта расширения атриума, что увеличило площадь Книжной ярмарки на треть, предоставив посетителям более просторную и комфортную обстановку для покупки книг. Были добавлены зоны «Английский мир» и «Мультимедийная зона», ориентированные на продвижение новейших англоязычных книг, электронных книг, онлайн-публикаций и различных видов образовательного программного обеспечения. Первая «Арт-галерея» представила читателям ряд ценных произведений искусства, включая фотографии, рукописи, подписанные книги, сценарии и другие реликвии, связанные с известным мастером боевых искусств Лян Юшенгом и писательницей Эйлин Чан, а также картины Великих мастеров Рао, скульптуры, чай, изделия из нефрита и бамбуковые свитки. Для стимулирования развития оригинальной культуры на Книжной ярмарке было организовано «Творческое пространство», где были представлены рукописи карикатуриста Джимми Лау Ван Кита, Ли и Сюй Чэн И, а также работы основателя гонконгского дизайнерского бренда GOD Douglas Young. Состоялось первичное публичное предложение «Супер-карты читателя».
2010 год
Темой 2010 года стала "Зеленая книга". Ожидалось, что ярмарку посетят 100 миллионов человек – это новый рекорд. Учитывая, что в 2009 году книжная ярмарка вызвала ажиотаж вокруг Сюань Бина и протесты посетителей, организаторы решили отклонить заявки от лиц, чье участие могло бы спровоцировать подобные ситуации. В этом году зона "Детская литература" переехала в зал 3B E (3-й этаж, новое крыло), предоставив родителям и детям более просторное место для мероприятий, площадь которого увеличилась примерно на 30% по сравнению с прошлым годом. В связи с высоким спросом на продукцию легкой промышленности, на ярмарке появилась новая зона "Электронные книги и цифровое издательство", объединившая около 20 экспонентов, демонстрирующих новейшие электронные книги и устройства для цифрового чтения. В этой зоне также была организована "Интерактивная зона цифрового чтения", где посетители могли опробовать электронные читалки, ознакомиться с информацией об электронных книгах и оценить удобство и преимущества цифрового чтения. Площадь выставки "Английский мир" увеличилась на пять процентов по сравнению с предыдущим годом. Организатор, Гонконгский совет по развитию торговли, усилил сотрудничество с туристическими агентствами материкового Китая и Тайваня, включив посещение Гонконгской книжной ярмарки в туристические маршруты, чтобы стимулировать продажи книг и участие в культурных мероприятиях. Стоимость некоторых пакетных туров из дельты Жемчужной реки начиналась от 68 юаней. Помимо сотрудничества с туристическими агентствами, организаторы предоставили специальные условия для посетителей: возможность приобрести билеты в кассе ярмарки, предъявив удостоверение личности, по цене 10 юаней. Центр информации для туристов Гонконгского туристического совета также распространял информацию и купоны для привлечения посетителей на ярмарку. [1] Книжная ярмарка проходила с 21 по 27 июля 2010 года в течение семи дней. Всего ярмарку посетило 92 миллиона 13 тысяч человек, что на два процента больше, чем в прошлом году. Несмотря на увеличение числа посетителей, продажи печатных книг, к сожалению, снизились по сравнению с прошлым годом из-за неблагоприятных погодных условий и растущей популярности электронных книг.
Book Fair from 2010 July 21 to 27 July was held for seven days, book end, book fair attendance of 92 million visitors over thirteen thousand people, representing an increase of two percent. Although an increase in visitors, but unfortunately due to bad weather the past few days and reading electronic books have gotten the reader to accept, rather than the physical book sales fell last year.
2011 год
22-я Гонконгская книжная ярмарка HKTDC прошла с 20 по 26 июля под девизом «Читая мир, познавая себя». В ярмарке приняли участие более 520 экспонентов из 24 стран и регионов. Посещаемость ярмарки увеличилась на три процента по сравнению с прошлым годом. В число посетителей вошли около 15 000 туристов, что на 15% больше, чем в 2010 году, и преимущественно из материкового Китая, Макао и Тайваня.
2012 год
"Читая мир, мы читаем, значит, мы познаём" – таков был девиз книжной ярмарки в этом году, которая проходила с 18 по 24 июля в Гонконгском конгресс-центре и выставочном комплексе. В серии семинаров "Известные писатели" приняли участие 17 известных писателей из материкового Китая, Гонконга, Малайзии, Тайваня и Соединенных Штатов Америки.
2013 год
24-я Гонконгская книжная ярмарка началась 17 июля и продлилась до 23 июля этого года под девизом «Читая мир – читаем для лучшего мира». На ярмарке было представлено несколько зон, включая самую большую на сегодняшний день English Avenue, Teens’ World и зону электронных книг и электронных учебных ресурсов. Там издательство Sino United Publishing запускало SuperBookcity.com, предоставляя читателям возможность искать и приобретать миллионы печатных и электронных книг. Также впервые были продемонстрированы автоматы по продаже электронных книг.
2014 год
25-я Гонконгская книжная ярмарка HKTDC открылась 16 и проходила до 22 июля. Кэрри Лам Ченг Юетнгор, занимавшая тогда пост главного секретаря администрации правительства Гонконга, и исполнительный директор HKTDC Фред Лам были официальными гостями на церемонии открытия ярмарки 16 июля. Ярмарка привлекла более 1,01 миллиона посетителей.
2015 год
Гонконгская книжная ярмарка проходила с 15 по 21 июля в HKCEC, Ван Чай. 15, 16, 19 и 20 июля книжная ярмарка была открыта до 22:00. 17 и 18 июля книжная ярмарка была открыта до полуночи.
2017 год
Гонконгская книжная ярмарка проходила с 19 по 25 июля в HKCEC, Ван Чай. Тема ярмарки в этом году – «Чтение мира: люди, места, увлечения». Мероприятие привлекло около 670 экспонентов из 37 стран и регионов, а в течение периода проведения ярмарки было организовано более 320 культурных мероприятий, призванных побудить читателей к путешествиям по миру и расширению кругозора. Книжную ярмарку в этом году посетило почти миллион человек.
2018 год
Гонконгская книжная ярмарка прошла с 18 по 24 июля в HKCEC, Ван Чай. Общая площадь выставки составила 48 887 м². Темой этого года стала любовная литература. Авторы Китая и других стран всех времен вложили свои чувства в классические произведения, трогая сердца многих читателей на протяжении многих лет. В этом году в ярмарке приняли участие 680 экспонентов из 39 стран и регионов.
2019 год
Гонконгская книжная ярмарка прошла с 17 по 23 июля в HKCEC, Ванчай. Тема ярмарки – "Научная фантастика и детектив", предоставляющая читателям прекрасную возможность познакомиться с выдающимися произведениями научной фантастики и детективной литературы.
2020 год
В связи с ситуацией с пандемией COVID-19 в Гонконге, HKTDC приняла решение перенести книжную ярмарку, которая должна была состояться с 15 по 21 июля 2020 года. В августе было дополнительно объявлено, что книжная ярмарка пройдет с 16 по 22 декабря. Организатор официально отменил ее 23 ноября.
Информация о предыдущих ярмарках
Год проведения Тема Посещаемость Примечания 1 1990 200 000 13 2002 430 000 14 2003 430 000 Включал в себя Художественный павильон, где проводились мастер-классы 15 2004 500 000 16 2005 640 000 Впервые введено платное посещение после 18:00, при этом 1-го числа вход был бесплатным до 22:00 17 2006 680 000 Входные билеты снова введены в продажу 18 2007 Чтение Гонконга 760 000 Увеличен до 7 дней, впервые с заданной темой 19 2008 Чтение мира‧Во всем мире 830 000 20 2009 Мультикультурализм и самобытность‧20-летие 900 000 Рост на 8% по сравнению с прошлым годом 21 2010 От Гонконга к миру: забота об обществе, забота о глобальном 920 000 23 2011 Чтение мира. Чтение как самопознание 950 000 Максимальная посещаемость 24 2013 Чтение мира. Чтение ради лучшего мира 980 000 Максимальная посещаемость 25 2014 1 010 000 Максимальная посещаемость 26 2015 Чтение мира ・ Любовь с первой книги 27 2016 Чтение мира ・ Героизм и романтика китайских боевых искусств 1 020 000 Рекорд посещаемости – почти 1,02 миллиона человек на Гонконгской книжной ярмарке 28 2017 Чтение мира ・ Люди, места, страсти ~1 000 000 Посетили почти один миллион человек 29 2018 Романтическая литература 1 040 000 Привлечено рекордное количество посетителей – 1,04 миллиона 30 2019 Научная фантастика и детектив 980 000 Впервые с 2014 года число посетителей упало ниже миллиона 31 2020 – 32 2021 – 33 2022 Чтение мира: Истории Гонконга 850 000 Посещаемость увеличилась на 20 000 по сравнению с прошлым годом