Введение

Обучение для начинающих адвокатов в британском и ирландском праве

Девиллинг – это практика, когда опытные адвокаты, работающие на себя, привлекают своих младших коллег для работы над поручениями, принадлежащими старшему адвокату, как правило, без ведома доверителя. Это не следует путать с периодом обучения, называемым стажировкой или практикой, который проходит человек, желающий стать адвокатом в одной из англоязычных систем общего права Соединенного Королевства, Ирландии, Гонконга и Австралии. Девиллинг не может выполнять стажер, его должен выполнять младший адвокат, поскольку это оплачиваемая работа, обычно по ставке ниже стандартного гонорара младшего адвоката.

Этимология

Хотя в настоящее время нет единого мнения о происхождении термина, вероятно, он был заимствован из существовавшей фразы «черт печатника» (или ученик печатника), происхождение которой также оспаривается. Одно из возможных объяснений заключается в том, что на самых ранних этапах книгопечатания с использованием подвижных литер большинство, если не все, изданий представляли собой Библии и библейские тексты. Когда в этой новой и сложной технологии возникала ошибка, вину возлагали на Дьявола. С развитием профессии молодые ученики стали столь же удобными «козлами отпущения», и постепенно заменили Дьявола в качестве виновника любых ошибок.

Шотландия

Будущий адвокат помещается под руководство дьявольского мастера, который, по традиции, не должен являться Королевским советником. Ученик следует учебной программе, разработанной Факультетом адвокатов. Этот процесс имеет древнюю историю, поскольку Факультет адвокатов обладает юридическим правом допускать лиц к практике в судах Шотландии. Это право, по всей видимости, было предоставлено Коллегией правосудия.

Ирландия

Devilling – это период стажировки, который проходят барристеры в Ирландии, работая под руководством более опытного барристера (который имеет стаж работы семь лет и более, но не является старшим советником), называемого их наставником. Барристер допускается к практике после успешного окончания курса подготовки барристеров в King's Inns, но в течение первого года практики он обязан пройти годичную стажировку (devilling). Распространена практика прохождения стажировки барристерами и во второй год практики. Работа, как правило, неоплачиваемая, и наставник не обязан покрывать расходы стажера. Барристер, не прошедший стажировку, не имеет права заниматься юридической практикой в Ирландии, однако может быть признан полностью квалифицированным коллегиями адвокатов других государств-членов ЕЭЗ и практиковать в этих государствах в соответствии с соответствующими директивами Европейского Союза (ЕС).

Англия и Уэльс

Термин используется в английской правовой системе для обозначения младшего барристера, выполняющего оплачиваемую письменную работу по поручению более опытного барристера. Инструктирующий солиситор не уведомляется об этой договоренности, а младшему барристеру выплачивается гонорар более опытным барристером из его собственного гонорара, как частное соглашение между ними. Это одно из исключений из общего запрета на разделение гонораров, предусмотренного Кодексом поведения барристеров в Англии и Уэльсе.

Австралия

В Австралии существует система стажировки, аналогичная британской, требующая всего девяти месяцев для новых адвокатов. Кроме того, Федеральная ассоциация адвокатов Австралии предписывает оплачивать стажерам, с официальной рекомендацией в размере 50% гонорара барристера.

Казначейский дьявол

"Дьявол казначейства" – разговорное название должности первого младшего юрисконсульта Казначейства (общего права), частнопрактикующего адвоката, представляющего правительство Его Величества в гражданских судах по поручению главного юрисконсульта Казначейства. Традиционно, по окончании срока пребывания в должности, "Дьявол казначейства" назначался судьей Высокого суда. В настоящее время должности "Дьявола казначейства" нет: Филипп Сэйлс (ныне лорд Сэйлс), последний "Дьявол казначейства", был назначен королевским адвокатом (QC) во время исполнения своих обязанностей, в связи с чем перестал быть младшим юрисконсультом Казначейства и "Дьяволом", и стал первым юрисконсультом Казначейства (общего права). Действующий юрисконсульт в этой должности, Джеймс Иди, был назначен в 2009 году, когда уже имел статус QC, и поэтому также занимает должность первого юрисконсульта Казначейства (общего права). Юрисконсульты Казначейства (общего права) не должны смешиваться с уголовными адвокатами, входящими в состав команды юрисконсультов Казначейства, которые отвечают за преследование наиболее тяжких уголовных дел. Командой руководит "Первый старший юрисконсульт Казначейства (по уголовным делам)", в состав которой входят десять старших и семь младших юрисконсультов Казначейства. Юрисконсульты Казначейства (по уголовным делам) получили такое название исторически, поскольку ранее их также нанимал юрисконсульт Казначейства (который в прежние времена также являлся директором уголовного преследования), хотя в настоящее время уголовное преследование находится в ведении независимой Службы прокуратуры Короны.