Внутренняя Храм: История и современность юридического сообщества Лондона

Введение

Один из четырех Домов суда в Лондоне, Англия.

Почётное общество Внутреннего храма, обычно известное как Внутренний храм, является одним из четырех Домов суда и профессиональной ассоциацией для барристеров и судей. Чтобы получить право выступать в суде (быть призванным к Бар) и практиковать в качестве барристера в Англии и Уэльсе, необходимо быть членом одного из этих Домов. Он расположен в районе Темпл, недалеко от Королевских судов и в пределах города Лондон. Обладая статусом либертии, он во многом функционирует как независимый орган местного самоуправления. Храм является профессиональной организацией, обеспечивающей юридическое обучение, отбор и регулирование своих членов. Управляется он советом, называемым "Парламентом", состоящим из Мастеров скамьи (или "Бенчеров") и возглавляемым Казначеем, избираемым на годичный срок. Своё название Храм получил от рыцарей-тамплиеров, которые первоначально (до их роспуска в 1312 году) сдавали землю в аренду жителям Храма (тамплиерам). Внутренний храм был самостоятельным обществом, по крайней мере, с 1388 года, хотя точная дата его основания, как и у всех Домов суда, неизвестна. После непростого начального периода (в ходе которого Храм был почти полностью разрушен во время Крестьянского восстания) он процветал, став вторым по величине Домом в елизаветинскую эпоху (после Грейс-Инн). Внутренний храм расширился во времена правления Якова I и Карла I, приняв 1700 студентов в период с 1600 по 1640 год. Начало Первой английской гражданской войны привело к полной приостановке юридического образования, и Дома были вынуждены закрыться почти на четыре года. После Реставрации монархии члены Внутреннего храма лично приветствовали Карла II в Лондоне роскошным банкетом. После периода медленного упадка в XVIII веке, последующие сто лет ознаменовались восстановлением благосостояния Храма, с постройкой или реставрацией зданий, таких как Большой зал и Библиотека. Большая часть этих построек была разрушена во время Блица, когда были уничтожены Большой зал, Храм, Церковь Храма и множество кабинетов барристеров. Восстановительные работы были завершены в 1959 году, и сегодня Храм является действующим Домом суда, насчитывающим более 8000 членов.

The Honourable Society of the Inner Temple, commonly known as the Inner Temple, is one of the four Inns of Court and is a professional association for barristers and judges. To be called to the Bar and practise as a barrister in England and Wales, a person must belong to one of these Inns. It is located in the wider Temple area, near the Royal Courts of Justice, and within the City of London. As a liberty, it functions largely as an independent local government authority. The Inn is a professional body that provides legal training, selection, and regulation for members. It is ruled by a governing council called "Parliament", made up of the Masters of the Bench (or "Benchers"), and led by the Treasurer, who is elected to serve a one year term. The Temple takes its name from the Knights Templar, who originally (until their abolition in 1312) leased the land to the Temple's inhabitants (Templars). The Inner Temple was a distinct society from at least 1388, although as with all the Inns of Court its precise date of founding is not known. After a disrupted early period (during which the Temple was almost entirely destroyed in the Peasants' Revolt) it flourished, becoming the second largest Inn during the Elizabethan period (after Gray's Inn). The Inner Temple expanded during the reigns of James I and Charles I, with 1,700 students admitted between 1600 and 1640. The First English Civil War's outbreak led to a complete suspension of legal education, with the Inns close to being shut down for almost four years. Following the English Restoration the Inner Templars welcomed Charles II back to London personally with a lavish banquet. After a period of slow decline in the 18th century, the following 100 years saw a restoration of the Temple's fortunes, with buildings constructed or restored, such as the Hall and the Library. Much of this work was destroyed during The Blitz, when the Hall, Temple, Temple Church, and many sets of barristers' chambers were devastated. Rebuilding was completed in 1959, and today the Temple is an active Inn of Court with over 8,000 members.

Роль

Внутренний храм является одним из четырех судейских иннов, наряду с Грей'с Инн, Линкольн'с Инн и Средним храмом. Инны отвечают за обучение, регулирование и отбор барристеров в Англии и Уэльсе и являются единственными организациями, которым разрешено допускать барристера к практике и разрешать ему или ей заниматься юридической деятельностью. Внутренний храм является независимым. Изначальный Храм занимал большую часть территории, ныне соответствующей северной части Шансери-Лейн (первоначально Новая улица), которую рыцари создали для обеспечения доступа к своим новым зданиям. Старый Храм в конечном итоге стал лондонской резиденцией епископа Линкольна. После Реформации он стал домом графа Саутгемптона, и этот район теперь известен как Саутгемптонские здания. Первая группа юристов поселилась здесь в XIII веке, однако в качестве юридических советников рыцарей, а не как организованное сообщество. Рыцари утратили влияние, и орден был распущен в 1312 году, после чего земли были конфискованы королем и позднее переданы рыцарям-госпитальерам. Госпитальеры, вероятно, не проживали на этой территории, а использовали ее как источник дохода от арендной платы. Светские юристы, практикующие общее право, переселились в поселок Холборн, поскольку оттуда было удобно добираться до судов в Вестминстер-холле, и он находился за пределами городской черты. Две группы заняли земли, принадлежавшие госпитальерам, и стали известны как «внутренний инн» (занимавший освященные здания в центре Храма) и «средний инн» (занимавший неосвященные здания между «внутренним инном» и Внешним храмом). К 1388 году они оформились как отдельные общества – Внутренний храм и Средний храм, что зафиксировано в юридических записях того времени.

Ранние годы

Сохранилось немного записей о Внутреннем храме за 14-й и 15-й века — и, в целом, по всем юридическим обществам, хотя записи Линкольнского Инна восходят к 1422 году. Храм был разграблен Уот Тайлером и его повстанцами во время Крестьянского восстания 1381 года: здания были разрушены, а записи уничтожены. Джон Стоу писал, что после захвата тюрьмы Флит повстанцы:

отправились в Храм, чтобы разрушить его, сносили дома, срывали черепицу с уцелевших зданий, вошли в церковь, вынесли все книги и записи, хранившиеся в сундуках учеников юристов, вынесли их на главную улицу и сожгли. Этот дом они разорили из-за неприязни к приору Святого Иоанна, которому он принадлежал. После того, как многие из них разграбили Храм, измученные и опьяненные вином, они легли под стенами и в помещениях и были убиты, как свиньи. Один убивал другого из-за старой вражды и ненависти, а другие быстро расправились с ними. Некоторые из тех, кто сжег Храм, отправились оттуда в Савойю, уничтожая по пути все дома, принадлежавшие больнице Святого Иоанна. Джон Бейкер полагает, что жители воспользовались возможностью восстановить большую часть Храма, и что именно тогда был построен Зал Храма, поскольку его крыша датируется 14-м веком и не могла быть доступна рыцарям-тамплиерам. Имущество госпитальеров было конфисковано и передано королю в 1539/40 году. Бенчеры Инна признали власть короны и были арендаторами до 1608 года. После того, как шотландец попросил разрешения купить землю, Внутренний и Средний храмы обратились к Якову I, который передал землю группе известных юристов и бенчеров, включая Генри Монтегю и сэра Юлия Цезаря, и "их наследникам и преемникам навечно" при условии, что Внутренний и Средний храмы будут выплачивать ему по 10 фунтов стерлингов в год.

Елизаветинская эпоха

В эпоху Елизаветы в Темпле было проведено значительное количество перестроек и благоустройства, и с более чем 100 наборами жилых помещений он был второй по величине юридической коллегией (после Грейс-Инн), в которой в 1574 году проживало 155 студентов. Это обязательство всегда соблюдалось, и в 1576 году парламент Внутреннего Темпла именовал Дадли "главным управителем этого Дома".

XVII век

Внутренний храм продолжал расширяться во время правления Якова I и Карла I, приняв между 1600 и 1640 годами 1700 студентов. После окончания Гражданской войны старая система не была восстановлена: ридеры отказались от чтения, а барристеры и бенчеры – от соблюдения внутренних правил. Последнее чтение во Внутреннем храме состоялось в 1678 году. Группа отплыла из Уайтхолла на королевской барже, высадилась в Храме и прошла через Храмовый сад, окруженная всеми бенчерами, барристерами и слугами Храма, пятьдесят из которых принесли обильный пир для собравшихся. В начале следующего судебного семестра в члены были приняты два герцога, включая герцога Йоркского, два графа и два лорда, а герцог Йоркский был призван к адвокатуре и стал почетным бенчером. В период правления дома Стюартов суд Звездной палаты предпринял значительные усилия для обеспечения соблюдения религиозных эдиктов против католицизма во Внутреннем храме. Бенчерам был направлен прямой приказ, гласящий, что никто, «привлеченный к суду или подозреваемый в папизме, не должен быть вызван ни в бенч, ни к барру», и одновременно бенчеры отбирались специально из-за их протестантских убеждений, в то время как популярные и успешные католики были отстранены. Этот период также демонстрирует пример независимости Храма: в 1668 году лорд-мэр Лондона попытался войти в Храм с мечом, что было его правом в городе, но не допускалось на территории Храма. Студенты отобрали у него меч и заставили провести ночь в одной из комнат; когда он попытался сбежать и вернуться, они вызвали ополчение. Мэр пожаловался королю, который заслушал дело 7 апреля 1669 года и решил передать его на рассмотрение закона, а не использовать свою королевскую привилегию; юристы вернулись к принципу, согласно которому Храм может устанавливать собственные внутренние правила относительно ношения оружия. Большая часть здания гостиницы была разрушена во время Великого лондонского пожара в 1666 году, а другие пожары в 1677 и 1678 годах нанесли значительные повреждения. Один из этих пожаров уничтожил здания Цезаря на Миддл-Темпл-Лейн, где сейчас расположены здания Лэмб, и участок был приобретен Миддл-Темплом у Внутреннего храма, которому были необходимы средства для ремонта или восстановления других зданий.

The Inner Temple continued to expand during the reigns of James I and Charles I, with 1,700 students admitted to the Inn between 1600 and 1640. After the end of the Civil War, the old system was not restored; Readers refused to read and both barristers and Benchers refused to follow the internal regulations. The last reading at Inner Temple was made in 1678. The group proceeded from Whitehall on the King's barge, landed at the Temple and walked through the Temple Garden surrounded by all the Benchers, barristers and servants of the Temple, fifty of whom brought a lavish feast for the revellers. At the start of the next legal term, two Dukes including the Duke of York, two Earls and two Lords were admitted as members, and the Duke of York was called to the Bar and made an honorary Bencher. During the rule of the House of Stuart, much was done by the Court of Star Chamber to enforce religious edicts against Catholicism within the Inner Temple. An order was sent directly to the Benchers proclaiming that no "pson eyther convented or suspected for papistrye shulde be called eyther to the benche or to the barre", and at the same time Benchers were selected specifically because of their Protestant beliefs, with popular and successful Catholics held back. This period also features an example of the independent standing of the Temple; in 1668 the Lord Mayor of London attempted to enter the Temple with his sword, something that was his right in the City but not permitted within the Temple. The students took his sword and forced him to spend the night in a set of chambers; when he escaped and tried to return, they called the Trained Bands. The Mayor complained to the King, who heard the case on 7 April 1669 and decided to allow it to be determined by law rather than by his royal privilege; the lawyers returned to the principle that the Temple could set its own internal rules on the right to carry swords. Much of the Inn was destroyed in the Great Fire of London in 1666, and extensive damage was done in other fires in 1677 and 1678. One of these fires destroyed Caesar's Buildings, on Middle Temple Lane where Lamb Buildings now stand, and the site was purchased by Middle Temple from Inner Temple, which needed the proceeds to repair or rebuild other buildings.

XVIII век до настоящего времени

18-й век был периодом относительной стабильности, с признаками упадка. Бенчеров того времени описывали как "враждебно настроенных ко всем современным веяниям, включая новые удобства", а здания гостиницы приходили в ветхость. Большая часть комплекса храма была перестроена в 19-м веке, особенно заметно – зал и библиотека, хотя лихорадка и болезни продолжали распространяться из-за устаревших систем гостиницы; например, одна и та же вода использовалась и для питья, и для смыва в туалетах. В 1922 году Храм принял Айви Уильямс в коллегию адвокатов, сделав ее первой женщиной-адвокатом в Англии и Уэльсе. Решено было не начинать восстановление до окончания военных действий, и работы начались в 1944 году, когда Храм обратился в Комиссию по военным убыткам с просьбой о выделении 1,5 миллиона фунтов стерлингов на покрытие ущерба. Было выделено 1,4 миллиона фунтов стерлингов, а остальное было найдено из других источников, и последнее здание (Библиотека) было открыто 21 апреля 1958 года. В 2001 году Внутренний храм приобрел соседние дома 1–2 Serjeant's Inn, к которым можно попасть напрямую из Внутреннего храма, с намерением переоборудовать их в адвокатские палаты. Однако вместо этого помещения были сданы в аренду на 99 лет компании Apex Hotels. Дом № 3 Serjeant's Inn с 1986 года используется как адвокатская палата, занимающая коммерческие помещения. Митр-Корт, соединяющий территорию Внутреннего храма, Serjeant's Inn и Флит-стрит, занят адвокатскими палатами, жилыми квартирами и, в последнее время, юридическими фирмами.

Структура и управление

Внутренним храмом управляет парламент – исполнительный совет, состоящий из избранных членов Бенча. Парламент возглавляет казначей, избираемый ежегодно на срок в один год; казначей на 2023 год – сэр Роберт Фрэнсис KC. В Внутреннем храме также есть ридер, который традиционно занимает эту должность в течение года, прежде чем быть назначенным казначеем.

Исторически Внутренним храмом управляли казначей и три губернатора. Члены делились на две категории: клерки (Clerici), принимаемые в общину клерков, и стипендиаты (Socii), принимаемые в общину стипендиатов. Губернаторы проводили парламент с небольшой группой старших барристеров; например, в 1508 году парламент проходил с тремя губернаторами и четырьмя старшими барристерами. Последний губернатор был избран в 1566 году, а позднее в том же столетии управление перешло к Бенчерам. Бенчеры, или Мастера Бенча, – это избранные члены парламента, ответственные за управление имуществом, финансами храма и определение внутренней политики. Сегодня в их число входит около 350 управляющих Бенчеров (барристеров и членов судебной власти), а также почетные, академические и королевские Бенчеры, и практикующие в других юрисдикциях. Джерару Легу обычно приписывают предложение Пегаса в качестве герба, поскольку он описал Роберта Дадли, исполнявшего роль принца Паллафилоса, покровителя Почётного ордена Пегаса во время рождественских торжеств 1561 года. Однако герб мог появиться и из-за плитки в Храмовой церкви, на которой изображён рыцарь на коне с поднятым щитом и мечом. С этого момента герб считался собственностью храма, и он был утверждён Коллегией геральдики в 1967 году. Исторически Внутренний храм не подчинялся Лондонской корпорации (и сегодня рассматривается как орган местного самоуправления для большинства целей) и также находится вне церковной юрисдикции лондонского епископа. Функции Внутреннего храма как органа местного самоуправления определены в Ордене о храмах 1971 года. Географически он расположен в границах и вольностях города, но может рассматриваться как независимый анклав.

Палаты

В Инне расположены несколько зданий и комплексов зданий, используемых для размещения адвокатских контор, при этом помещения выше второго этажа обычно носят жилой характер. К ним относятся: Королевский ряд, здания доктора Джонсона, здание Фаррара, здание Фрэнсиса Тейлора, здания Харкорта, Харэ Корт, Кингс Бенч Уолк, здание Литтлтона, здания Митре Корт, Папер Билдингс и восточная сторона Храмовых садов. Королевский ряд получил свое название от Королевского офиса, который ранее располагался на этом месте и был снесен в 1621 году. Первое здание (описанное Чарльзом Дагдейлом как «Великое кирпичное здание напротив сада») было построено в 1628 году и полностью заменено в 1737 году. Современные здания были спроектированы и построены сэром Эдвардом Мауфом. Здания Харкорта были впервые построены в 1703 году Джоном Бэнксом и названы в честь Саймона Харкорта, казначея того времени. Они состояли из трех зданий шириной 50 футов, глубиной 27 футов и высотой в три этажа. Замены были возведены в период с 1832 по 1833 год и не отличались особой привлекательностью – Хью Беллот отметил, что они «едва ли могли быть более уродливыми». Эти постройки были разрушены в 1941 году, и на их месте возвели новые здания по проекту Хьюберта Уортингтона. На территории Инна находится насос, вода которого в XIX веке славилась своей чистотой. На Кингс Бенч Уолк здания существовали как минимум с 1543 года, хотя они сгорели во время Великого лондонского пожара в 1666 году, а их заменители были уничтожены в другом пожаре в 1677 году. Здания получили свое название от Офиса Кингс Бенч, который располагался на этой улице и был разрушен в пожаре 1677 года. Здания были восстановлены в 1678 и 1684 годах, и одним из известных обитателей этих ранних построек был лорд Мэнсфилд. Среди известных жильцов контор здесь был сэр Эдвард Кок. Митре Корт был возведен на этом месте в 1830 году по проекту Роберта Смирка. Папер Билдингс расположены на месте зданий Хейварда, построенных в 1610 году. Название «Папер» (бумажный) происходит от того, что они были построены из дерева, реек и штукатурки – метода строительства, известного как «бумажная работа». Пожар в 1838 году уничтожил три здания, которые были немедленно заменены проектом Роберта Смирка, а позже Сидней Смирк добавил еще два здания.

The Inn contains several buildings and sets of buildings used to house barristers' chambers, with those rooms above the second floor generally being residential in nature. The sets are Crown Office Row, Dr Johnson's Buildings, Farrar's Building, Francis Taylor Building, Harcourt Buildings, Hare Court, King's Bench Walk, Littleton Building, Mitre Court Buildings, Paper Buildings and the eastern side of Temple Gardens. Crown Office Row was named after the Crown Office, which used to sit on the site and was removed in 1621. The first building (described by Charles Dugdale as "the Great Brick Building over against the Garden") was constructed in 1628, and completely replaced in 1737. The current buildings were designed and built by Sir Edward Maufe. Harcourt Buildings were first built in 1703 by John Banks and named after Simon Harcourt, the Treasurer of the time. There were three buildings, 50 feet wide, 27 feet deep and 3 storeys high. Replacements were constructed between 1832 and 1833, and were not particularly attractive—Hugh Bellot said that they "could scarcely be more unsightly". These replacements were destroyed in 1941, and new buildings were built based on a design by Hubert Worthington. The Court features a pump, the water of which was noted in the 19th century for its purity. King's Bench Walk has contained buildings since at least 1543, although these were burnt down in the Great Fire of London in 1666 and their replacements destroyed in another fire in 1677. The buildings take their name from the Office of the King's Bench, which was situated in the row and destroyed in the 1677 fire. Buildings were reconstructed in 1678 and 1684, and a noted inhabitant of these early constructs was Lord Mansfield. Noted residents of chambers here included Sir Edward Coke. Mitre Court was erected on the site in 1830, and based on a design by Robert Smirke. Paper Buildings are on the site of Heyward's Buildings, constructed in 1610. The "paper" part of the name comes from the fact that they were built from timber, lath and plaster, a construction method known as "paperwork". A fire in 1838 destroyed three of the buildings, which were immediately replaced with a design by Robert Smirke, with Sydney Smirke later adding two more buildings.

Сады и ворота

Сады Внутреннего храма были разбиты примерно в 1601 году, а в 1618 году были добавлены украшенные перила с изображением пегаса храма и грифона Грейс-Инн, что символизировало тесные связи между двумя юридическими обществами; этот же дизайн был использован при изготовлении новых железных ворот в 1730 году, которые сохранились до наших дней. В садах расположены различные достопримечательности, включая солнечные часы 1707 года работы Эдварда Стронга Старшего, пару цистерн 1730 года и свинцовую статую «мавра» работы Джона Носта, которая была перенесена из Клиффордс-Инн после его разрушения. В XVIII веке Эдвард Норти основал здесь воронник, перевезя колонию ворон из своих поместий в Эпсоме. Сады ранее славились своими розами, и Уильям Шекспир утверждал, что Война Алой и Белой розы началась в саду Внутреннего храма. Недавно сады подверглись масштабной реставрации под руководством мастера сада, Оливера Селлса QC. В 1870 году Роберт Марнок перепланировал сад Внутреннего храма. Считается, что ворота, расположенные в верхней части Внутреннего Храма на Флит-стрит, находятся на этом месте с момента основания храмов рыцарями-тамплиерами. Они были перестроены в 1610 году Джоном Беннетом, королевским сержантом по оружию, и вновь перестроены в 1748 году. Здание над воротами (которое не принадлежит юридическому обществу) по преданию служило советом для Генри Фредерика, принца Уэльского, и Карла, принца Уэльского, впоследствии Карла I.

Зал

Первоначальный зал тамплиеров был заменен в четырнадцатом или пятнадцатом веке. Он был тщательно отремонтирован в 1606 и 1629 годах, но в 1816 году все еще находился в плохом состоянии. Несмотря на это, в то время мало что было сделано, кроме замены сгнивших балок и латания разрушающихся стен кирпичом. В результате плохого состояния и растущего числа барристеров он был снесен в 1868 году. Его место занял более крупный зал в готическом стиле, спроектированный Сиднеем Смирком, который был открыт 14 мая 1870 года принцессой Луизой. Новый зал имел длину 94 фута, ширину 41 фут и высоту 40 футов, с витражными окнами, украшенными гербами известных казначеев начиная с 1506 года, расположенными по периметру помещения. Было два входа – южный и северный, которые, по словам Уильяма Дагдаля, являются остатками "великолепной резной перегородки", возведенной в 1574 году. Зал был разрушен во время Второй мировой войны, а в 1952 году королева Елизавета заложила краеугольный камень нового здания. Здание было спроектировано Хьюбертом Уортингтоном и открыто в 1955 году в составе комплекса, включающего зал, библиотеку и палаты членов совета.

Библиотека

Первоначальная библиотека существовала по крайней мере с 1506 года и состояла из одной комнаты. Это не была специализированная библиотека, поскольку она также использовалась для обедов, когда в зале было слишком много барристеров, а позднее – для моотов. К 1607 году была добавлена вторая комната, а год спустя Эдвард Кок пожертвовал библиотеке экземпляр своих "Докладов". Библиотека Внутреннего храма значительно превосходила библиотеки других юридических обществ и "вывела Дом далеко вперед по сравнению с другими обществами". В 1654 году библиотека отказалась принять рукописи Джона Селдена, вероятно, потому, что размер коллекции потребовал бы строительства нового здания, однако это было описано как "величайшая потеря, которую когда-либо понесла Библиотека Внутреннего храма". Библиотека была полностью уничтожена в Великом лондонском пожаре, но в 1668 году была построена новая. Второй, менее масштабный пожар в 1679 году потребовал сноса одного из зданий библиотеки, чтобы создать противопожарную полосу и спасти зал. В 1867, 1872 и 1882 годах были проведены работы по расширению библиотеки до восьми комнат. Новая библиотека была построена на месте старой в XIX веке, северное крыло было завершено в 1882 году и содержало 26 000 юридических томов, а также 36 000 исторических и архитектурных текстов. Это здание было разрушено во время Второй мировой войны, и хотя некоторые из самых редких рукописей были эвакуированы, было утрачено 45 000 книг. В 1958 году была построена новая библиотека, в которой в настоящее время хранится около 70 000 книг. Изначальный круглый зал был построен в 1185 году рыцарями-тамплиерами и освящен патриархом Иерусалима 10 февраля. В этот период церковь пользовалась большим уважением: там был похоронен Уильям Маршал, а Генрих III первоначально планировал построить свою усыпальницу там, прежде чем перенести ее в Вестминстерское аббатство. После падения тамплиеров церковь, вместе с остальной частью комплекса, перешла к рыцарям-госпитальерам, а затем – к Генриху VIII, который назначил священника, известного как Мастер Храма. Королевская хартия, выданная Яковом I, гарантировала независимость Внутреннего и Среднего храмов при условии, что Храмы будут поддерживать церковь, требование, которое соблюдается и по сей день. Оба общества также владеют Домом Мастера, расположенным рядом с церковью, – грузинским таунхаусом, построенным в 1764 году. Во время правления Карла II изящные колонны, доминировавшие в церкви, были покрыты дубовой обшивкой высотой 2 метра. Ремонт восточной части церкви был проведен в 1707 году, а внешний вид северной и восточной сторон – в 1737 году. Дополнительные ремонтные работы проводились в 1811 году, но основная реставрация состоялась в 1837 году, когда Роберт Смирк восстановил южную сторону и удалил большую часть обшивки. За этим последовали дополнительные работы в 1845 году, в ходе которых пол был опущен до первоначальной высоты, удалена неэстетичная побелка, нанесенная столетие назад, и был обнаружен мраморный бассейн для крещения на восточном конце. Все эти работы были уничтожены 10 мая 1941 года во время Второй мировой войны, когда церковь была разрушена зажигательными бомбами. В течение следующего десятилетия церковь была восстановлена и повторно освящена в 1954 году архиепископом Кентерберийским.

The original Library existed from at least 1506, and consisted of a single room. This was not a dedicated library, as it was also used for dining when there were too many barristers for the hall, and later for moots. By 1607 a second room had been added, and Edward Coke donated a copy of his Reports for the library a year later. The Library of the Inner Temple was far superior to those of the other Inns of Court, and "placed the House far in advance of the other societies". The Library refused to accept John Selden's manuscripts in 1654, most likely because the size of the collection would necessitate a new building, but it has been described as "the greatest loss which the Library of the Inner Temple ever sustained". The Library was entirely destroyed in the Great Fire of London, but a replacement was built in 1668. A second, smaller fire in 1679 necessitated the destruction of one library building to act as a firebreak and save the hall. Modifications were made in 1867, 1872 and 1882 which extended the Library to eight rooms A new Library was built on the site of the old one in the 19th century, with the north wing being completed in 1882, and contained 26,000 law volumes, as well as 36,000 historical and architectural texts. This building was destroyed during the Second World War, and although some of the rarest manuscripts had been moved off site, 45,000 books were lost. A replacement Library was built in 1958, and currently contains approximately 70,000 books. The original Round was constructed in 1185 by the Knights Templar and consecrated by the Patriarch of Jerusalem on 10 February. The church was highly regarded during this period, with William the Marshal buried there and Henry III initially making plans before changing to Westminster Abbey. After the fall of the Templars the church, along with the rest of the Temple, fell into the hands of the Knights Hospitaller, and from there passed to Henry VIII, who appointed a priest, known as the Master of the Temple. The Royal Charter granted by James I that guaranteed the independence of the Inner and Middle Temples did so on the condition that the Temples maintain the church, a requirement which has been followed to this day. Both societies also own the Master's House next to the church, a Georgian townhouse built in 1764. During the reign of Charles II the elegant columns which had dominated the church were covered with 8 feet (2 m) oak wainscotting. Repairs to the east end of the church took place in 1707, and the exterior of the north and east sides was repaired in 1737. Some further repairs took place in 1811, but the main restoration happened in 1837, when Robert Smirke restored the south side and removed most of the wainscotting. This was followed with more repairs in 1845, which lowered the floor to its original height, removed ugly whitewash which had been added a century earlier and led to the discovery of a marble piscina at the east end. All of this work was destroyed on 10 May 1941 during the Second World War when firebombs gutted the church. Over the next decade the church was restored, and it was reconsecrated in 1954 by the Archbishop of Canterbury.

Известные члены

К значимым членам судебной власти относятся сэр Эдвард Коук, леди-судья Батлер Слосс и лорд-судья Биркетт. Судья С. М. А. Белгор, GCON, бывший главный судья Нигерии, также был членом. Несколько членов, имеющих статус барристера, впоследствии стали очень влиятельными, включая Эдварда Маршалла Холла, а также среди членов были юридические ученые, такие как сэр Джон Бейкер. В состав входили также четвертый премьер-министр Цейлона С. В. Р. Д. Бандаранайке, глава правительства Западной Бенгалии Сиддхартха Шанкар Рай, Пт Рам Чандра Кукрети, один из первых барристеров Дехрадуна (Индия). Помимо юриспруденции и политики, членами были поэт Артур Брук, адмирал Фрэнсис Дрейк, драматург В. С. Гилберт, экономист Джон Мейнард Кейнс, король Бутана Джигме Кхезар Намгиел Вангчук, первый известный археолог Бирмы Тау Сейн Ко, правовед Герберт Брум, дипломат и Праведник народов мира принц Константин Караджа.