Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Финский толкатель ядра
Finnish shot putter
Арси Илари Харью (родился 18 марта 1974 года) — финский бывший легкоатлет, выступавший в толкании ядра. Он выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее. Его личный рекорд — 21,39 метра, показанный в квалификации. В финале Харью завоевал золотую медаль результатом 21,29 метра во втором раунде, опередив серебряного призёра Адама Нельсона на 8 см и бронзового призёра Джона Годину на 9 см. В 2000 году Харью был назван Спортивной личностью года в Финляндии. Харью стал двенадцатым членом клуба 20 метров, преодолев отметку в 20,16 метра 2 марта 1997 года в Тампере, Финляндия. Харью был покровителем благотворительных школьных маршей ЮНИСЕФ в Финляндии. Харью завершил карьеру в международных соревнованиях после сезона 2005 года. Он возобновил выступления с 2011 по 2012 год, показав результат 18,48 метра как лучший результат сезона в оба года.
Arsi Ilari Harju (born March 18, 1974) is a Finnish former track and field athlete who competed in the shot put. He won the gold medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney. He set his personal best of 21.39 in the qualification. In the final, Harju secured the gold medal with his second round shot put of 21.29, beating silver medalist Adam Nelson by 8 cm and bronze medalist John Godina by 9 cm. In 2000, Harju was also named the Finnish Sports Personality of the Year. Harju was the 12th member to be inducted into the 20 metre club after achieving the distance of 20.16 on March 2, 1997, in Tampere, Finland. Harju was a patron of UNICEF School walks in Finland. Harju retired from international competitions after the season 2005. He competed again from 2011 to 2012 marking 18.48 as his season best in both years.
Основные достижения
Чемпионат мира среди юниоров 1992 Сеул, Южная Корея11-й16.94 м1993Финский чемпионат в закрытом помещенииКуопио, Финляндия 3-й17.99 (FR19)1995Финский чемпионат на открытом воздухеЛапуа, Финляндия 3-й19.461996Финский чемпионат на открытом воздухеТампере, Финляндия 1-й19.461997Финский чемпионат на открытом воздухеЛаппеенранта, Финляндия 2-й19.72Финский чемпионат в закрытом помещенииРованиеми, Финляндия 2-й19.771998Финский чемпионат на открытом воздухеОулу, Финляндия 1-й21.04Финский чемпионат в закрытом помещенииТампере, Финляндия 2-й20.25Европейский чемпионат в закрытом помещении Валенсия, Испания 3-й20.531999Финский чемпионат в закрытом помещенииЮвяскюля, Финляндия 1-й19.522000Финский чемпионат на открытом воздухеЛахти, Финляндия 1-й20.84Летние Олимпийские игрыСидней, Австралия 1-й21.292001Чемпионат мираЭдмонтон, Канада 3-й20.932002Чемпионат ЕвропыМюнхен, Германия 4-й20.472003Чемпионат мира в закрытом помещенииБирмингем, Англия 4-й20.96Финский чемпионат в закрытом помещенииКуортане, Финляндия 2-й20.372005Финский чемпионат на открытом воздухеПори, Финляндия 2-й20.21
Representing 1992World Junior ChampionshipsSeoul, South Korea11th16.94 m1993Finnish Indoor ChampionshipsKuopio, Finland 3rd17.99 (FR19)1995Finnish Outdoor ChampionshipsLapua, Finland 3rd19.461996Finnish Outdoor ChampionshipsTampere, Finland 1st19.461997Finnish Outdoor ChampionshipsLappeenranta, Finland 2nd19.72Finnish Indoor ChampionshipsRovaniemi, Finland 2nd19.771998Finnish Outdoor ChampionshipsOulu, Finland 1st21.04Finnish Indoor ChampionshipsTampere, Finland 2nd20.25European Indoor Championships Valencia, Spain 3rd20.531999Finnish Indoor ChampionshipsJyväskylä, Finland 1st19.522000Finnish Outdoor ChampionshipsLahti, Finland 1st20.84Summer OlympicsSydney, Australia 1st21.292001World ChampionshipsEdmonton, Canada 3rd20.932002European Championships Munich, Germany 4th20.472003World Indoor Championships Birmingham, England 4th20.96Finnish Indoor ChampionshipsKuortane, Finland 2nd20.372005Finnish Outdoor ChampionshipsPori, Finland 2nd20.21