Водохранилище Маунт Болд: История, Расширение и Проблемы Южной Австралии
Mount Bold Reservoir
Водохранилище Маунт Болд (Южная Австралия): крупнейшее, вместимость 46 тыс. мегалитров. История строительства, роль в водоснабжении Аделаиды и окрестностей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Резервуар Маунт-Болд – крупнейший резервуар в Южной Австралии с максимальной емкостью более сорока шести тысяч мегалитров. Стоимость строительства составила 1,1 миллиона австралийских долларов, а работы на реке Онкапаринга заняли шесть лет, с 1932 по 1938 год. Резервуар не имеет прямого подключения к основной распределительной системе; вместо этого, для поддержания уровня воды на плотине Клэрендон, вода выпускается только по мере необходимости. Большая часть воды из резервуара Маунт-Болд в конечном итоге поступает в резервуар Хэппи-Вэлли и используется для снабжения водой районов горного хребта Маунт-Лофти, а также города Аделаида. Крупная реконструкция была завершена в 1964 году, когда уровень плотины был поднят на 6,4 метра, что увеличило емкость резервуара примерно на 17 000 мегалитров. Изначально резервуар обеспечивал себя электроэнергией за счет небольшой гидроэлектростанции, но ее работа была прекращена в 1961 году. Однако в настоящее время Маунт-Болд рассматривается как потенциальное место для установки коммерческой мини-гидроэлектростанции. В начале июня 2007 года правительство Южной Австралии начало подготовительное исследование по увеличению емкости резервуара в пять раз – до 240 гигалитров, при оценочной стоимости 850 миллионов австралийских долларов. Оппозиция раскритиковала этот план, заявив, что он не обеспечит поступления новых водных ресурсов, а эколог Дэвид Патон выразил опасения по поводу угрозы для местной дикой природы. 26 сентября 2010 года резервуар Маунт-Болд был вновь открыт после длительного перерыва с 2005 года, благодаря обильным осадкам, выпавшим в течение предшествующей недели. В результате паводка был промыт водосборный бассейн реки Онкапаринга, что привело к затоплению нескольких дорог, но также позволило удалить скопившийся за многие годы мусор.
Mount Bold Reservoir is the largest reservoir in South Australia with a maximum capacity of over forty six thousand megalitres. Costing A$1.1 million, the reservoir took six years to construct on the Onkaparinga River system between 1932 and 1938. The reservoir does not connect directly to the main reticulation system; rather, to maintain levels at Clarendon Weir, water is released only as required. Much of the water from Mount Bold will eventually end up at Happy Valley Reservoir and used to supply parts of the Mount Lofty Ranges and also Adelaide. A major renovation was completed in 1964 when the level of the dam was raised 6.4 metres to increase the reservoir's capacity by approximately 17,000 megalitres. Although originally supplying its own electricity through a small hydro electricity plant, this was discontinued in 1961. However, Mount Bold is now considered a possible site for a future commercial mini hydro generator. In early June 2007, the South Australian Government began a scoping study into expanding the reservoir's capacity fivefold to 240 gigalitres at an estimated cost of A$850 million. The plan was criticised by the Opposition as not providing any new water, and by ecologist David Paton as threatening surrounding wildlife. On 26 September 2010, Mount Bold Reservoir was opened for the first time since 2005 after receiving large amounts of rainfall in the week leading up to the date. The resulting water flushed out the Onkaparinga Catchment, causing several flooded roads but removing debris which had been building up for many years.
Пожар 2007 года
Вторая неделя января 2007 года в районе долины Маунт Болд, включающем территории между Кангариллой и Эчунгой, был опустошен кустарниковый пожар. Огонь уничтожил два дома, полностью выгорел более десяти сараев и привел к гибели скота и лошадей. Два человека получили травмы, а заборы были повреждены. Пожар начался в сумерках 10 января и бушевал всю ночь, при этом условия становились все хуже. На следующий день огонь двинулся в сторону Эчунги, но был локализован бригадами CFS.
A bushfire ravaged the Mount Bold Valley area, which includes the properties between Kangarilla and Echunga, during the second week of January 2007. The fire destroyed two houses, gutted over ten sheds and killed livestock and horses. Two people were injured and fencing was damaged. The fire started at dusk on 10 January and burnt ferociously into the night with conditions worsening. On the next day, the fire headed towards Echunga but was contained by CFS crews.