Введение
Питер Клеменца — вымышленный персонаж, впервые появившийся в романе Марио Пузо «Крёстный отец» 1969 года. Роль Клеменцы в экранизации романа Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года исполнил Ричард Кастеллано, номинированный на премию «Оскар», а также Бруно Кирби (в молодости) в фильме «Крёстный отец 2» (1974).
Peter Clemenza is a fictional character who first appeared in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather. He is played by Academy Award nominee Richard Castellano in Francis Ford Coppola's 1972 film adaptation of the novel, and by Bruno Kirby (as a young man) in The Godfather Part II (1974).
Крестный отец
Родившийся вблизи Трапани, Сицилия, Питер Клеменца – один из капорежимов и старейших друзей Дона Вито Корлеоне, а также крестный отец его старшего сына, Сонни. Он известен как превосходный оценщик талантов; его режим подготовил пять будущих капо – Сонни, Фрэнка Пентангели, Рокко Лампоне, Аля Нери и Джои Засу. В романе также упоминается, что когда Сонни просит отца разрешить ему присоединиться к "семейному делу", Вито доверяет Клеменце, уже опытному преступнику, ответственность за наставничество Сонни. Клеменца – второстепенный персонаж основной истории, однако несколько его действий ключевы для сюжета. Например, Дон Корлеоне через консильери Тома Хагена поручает ему проконтролировать наказание двух подростков, получивших условные сроки за избиение и сексуальное нападение на дочь гробовщика Америго Бонасеры. Жена Вито, Кармела, является крестной матерью девочки, и Вито получает услугу от Бонасеры в обмен на урегулирование вопроса с мальчиками. Клеменца поручает это задание своему лучшему солдату, Поли Гатто; Гатто привлекает двух бывших боксеров, работающих на семью в качестве "решателей", чтобы помочь ему жестоко проучить подростков. Когда Гатто оказывается замешан в покушении наркобарона Вирджила "Турка" Солоццо на Дона Корлеоне, Сонни, а ныне явный наследник Вито, приказывает Клеменце казнить его. Клеменца рассматривает действия Гатто как личное оскорбление, поскольку Гатто был его протеже. Клеменца привлекает Рокко Лампоне, сотрудника Корлеоне, к убийству Гатто, чтобы Лампоне мог "заслужить уважение". Клеменца заставляет Гатто возить его и Лампоне по городу несколько часов под предлогом поиска жилья ("мест") для солдат Корлеоне на случай войны с другими мафиозными семьями. После того, как Лампоне стреляет Гатто в затылок, Клеменца, вернувшись в машину после того, как отлучился, произносит (в адрес Лампоне) свою самую знаменитую фразу из фильма: "Оставь пистолет. Возьми канноли". Когда решается вопрос об убийстве младшего сына Вито, Майкла, Солоццо и капитана Марка МакКласки, коррумпированного капитана полиции Нью-Йорка, находящегося на зарплате у Солоццо, Клеменце поручают подготовить пистолет для Майкла, проинструктировать его, как и когда его использовать, и что делать после стрельбы. Майкл забирает пистолет, который Клеменца спрятал в ванной ресторана, и убивает Солоццо и МакКласки. Пока Майкл скрывается на Сицилии, Клеменца и другие капо готовятся к полномасштабной войне против остальных четырех семей. В результате войны погибает Сонни. По возвращении в Нью-Йорк Вито умирает своей смертью, и Майкл наследует отцу титул Дона. По приказу Майкла, Клеменца позже участвует в печально известных "крещенских убийствах", убив Дона Виктора Страччи из дробовика, когда Дон и его телохранители спускались в лифте. Он также душит Карло Рицци, зятя Майкла, который вступил в сговор с Доном Эмилио Барзини, чтобы убить Сонни. В последний раз Клеменца предстает приветствующим Майкла как "Дона Корлеоне" и целующим его руку в знак уважения.
Крестный отец, часть II
Клеменца не появляется в текущей временной линии фильма из-за разногласий между Кастеллано и Paramount Pictures относительно диалогов персонажа и веса, который Кастеллано должен был набрать для роли. После того, как Кастеллано отказался от участия в фильме, Клеменца был исключен из сценария и заменен Фрэнком Пентангели. Объясняется, что к моменту действия фильма Клеменца умер при подозрительных обстоятельствах; когда Фредо упоминает, что Клеменца умер от сердечного приступа, киллер Корлеоне Вилли Чиччи презрительно замечает: «Это был не сердечный приступ», подразумевая, что Клеменцу, возможно, убили. Однако Клеменца появляется в нескольких флешбэках, посвященных ранним годам Вито Корлеоне, в исполнении Бруно Кирби. Они впервые встречаются, когда Клеменца просит соседа спрятать оружие, чтобы полиция его не обнаружила. Вито соглашается, и Клеменца отплачивает ему тем, что крадет дорогой ковер (с удивлением Вито помогая ему) и дарит его Корлеоне для их квартиры. Примерно в то же время Вито и Клеменца заводят дружбу с молодым Сальваторе Тессио, который присоединяется к их банде. Одним из видов их деятельности является продажа краденых платьев с рук; в удаленной сцене показано, как Клеменца очаровывает молодую домохозяйку и выходит из ее квартиры немного позже, предположительно после интимной близости. Позже партнерство трио обнаруживает местный дон, Дон Фануччи, который пытается вымогать у них деньги. Клеменца сначала предлагает заплатить Фануччи, чтобы избежать проблем, но Вито убеждает его и Тессио позволить ему «убедить» Фануччи согласиться на меньшую сумму. Вскоре после этого Вито убивает Фануччи и берет под контроль район, что знаменует начало преступной семьи Корлеоне. В последний раз Клеменцу видят рядом с Вито, когда они открывают Genco Pura Olive Oil – фирму, служащую прикрытием для их преступной империи.
Сицилийский
Клеменца эпизодически появляется во втором романе Пузо из серии "Крёстный отец" – "Сицилиец". Он встречается с Майклом во время его изгнания на Сицилии, в доме своего брата Доменико в Трапани. Они обсуждают, какая участь ждёт Тури Джулиано, следуя указаниям выздоравливающего Вито Корлеоне. Клеменца говорит Майклу, что тот должен отчитаться перед ним через неделю, независимо от того, будет Джулиано с ним или нет, и что после этого Майкл, возможно, вскоре сможет вернуться в Америку. Затем Клеменца отплывает на лодке в Тунис, сообщая Майклу, что вернётся на следующий день с новыми распоряжениями от Дона.
Крестный отец возвращается
Постепенное установление контроля Клеменцы над империей Корлеоне (после смерти Вито и других капо он занимает более видное место в руководстве) в Нью-Йорке кратко освещается в романе "Возвращение крестного отца" Марка Уайнегарднера, продолжении оригинального романа Пузо. В книге также рассказывается об участии Клеменцы в событиях, связанных с возвращением Майкла из изгнания и его официальным посвящением в преступную семью Корлеоне. Особенно примечательно, что роман описывает смертельный сердечный приступ Клеменцы (упомянутый во второй части "Крестного отца"), а также многочисленные теории заговора о том, что на самом деле он был убит братьями Розато, бывшими солдатами Корлеоне, которые образовали собственную банду после разногласий относительно будущего семьи.
Версия видеоигры
"Крестный отец: Игра" изображает Клеменцу схожим образом с его кинопрототипом; наследники Кастеллано дали разрешение на использование его внешности в игре. Однако, из-за смерти Кастеллано в 1988 году, все реплики Клеменцы пришлось озвучить актеру Джейсону Шомбингу. В игре Клеменца, будучи старшим капо семьи Корлеоне, становится партнером и близким другом главного героя, Алдо Трапани. Он поручает ему несколько заданий, большинство из которых направлены на ослабление влияния других мафиозных семейств, в особенности семьи Кунео.