Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диллонс-Ран — это приток реки Какапон протяженностью 12,9 мили (21 км), относящийся к бассейнам рек Потомак и Чесапикского залива. Ручей расположен в округе Хэмпшир в восточной части штата Западная Вирджиния, США.
Dillons Run is a 12.9 mile (21 km) tributary stream of the Cacapon River, belonging to the Potomac River and Chesapeake Bay watersheds. The stream is located in Hampshire County in the U. S. state of West Virginia's Eastern Panhandle.
Истоки и течение
Источник реки Диллонс-Ран находится в ложбине вдоль юго-восточного склона горы Купер (618 метров), к югу от поселка Миллбрук. Река следует вдоль дороги Диллонс-Ран (County Route 50/25) на северо-восток через Миллбрук, затем поворачивает на восток через Миллбрук Геп, где в неё впадает ручей из Паркс Холлоу. Диллонс-Ран продолжает течь на северо-восток, следуя вдоль дороги Диллонс-Ран и протекая мимо поселка Диллонс-Ран. После Диллонс-Ран река принимает в себя ещё один ручей, вытекающий из Гунбаррел Холлоу, и продолжает течь на северо-восток в сторону моста Капон, между горами Шаффенекер (454 метра) и Диллонс (583 метра). У северного подножия горы Диллонс, Диллонс-Ран течет на восток, параллельно Северо-Западной магистрали (шоссе США 50), а затем под дорогой Какапон Ривер Роуд (County Route 14), прежде чем впасть в реку Какапон к югу от моста Капон. Проходя параллельно шоссе США 50, Диллонс-Ран протекает через небольшое заросшее травой поле перед историческим домом Мосс Рок.
Dillons Run's source lies in a hollow along the southeastern end of Cooper Mountain (2,028 feet), south of the community of Millbrook. The stream follows Dillons Run Road (County Route 50/25) northeast through Millbrook, turning east through Millbrook Gap, joining a stream flowing from Parks Hollow. Dillons Run continues northeast, adjoining Dillons Run Road while flowing by the community of Dillons Run. After Dillons Run, the stream then meets with another stream flowing out of Gunbarrel Hollow, and continues northeast towards Capon Bridge between Schaffenaker (1493 feet) and Dillons (1913 feet) Mountains. At the northern end of Dillons Mountain, Dillons Run flows east, parallel to the Northwestern Turnpike (U. S. Route 50) and then under Cacapon River Road (County Route 14) before emptying into the Cacapon River south of the Capon Bridge. While paralleling U. S. Route 50, Dillons Run runs through a small grassy field in front of the historic home, Moss Rock.
Ловля форели
Диллонс Ран зарыбляется радужной и ручьевой форелью от моста на дороге Диллонс Ран Роуд (County Route 50/25) вверх по течению на три мили до Миллбрук. Этот участок ручья находится примерно в шести милях к юго-востоку от Капон-Бридж. Диллонс Ран зарыбляется один раз в феврале и затем раз в две недели с марта по май отделом природных ресурсов штата Западная Вирджиния.
Dillons Run is stocked with rainbow and brook trout from the Dillons Run Road (County Route 50/25) bridge upstream three miles to Millbrook. This portion of the stream is situated approximately six miles southeast of Capon Bridge. Dillons Run is stocked once in February and once every two weeks from March through May by the West Virginia Division of Natural Resources.