Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черри-Ран — это извилистый ручей протяженностью 11,6 км (7,2 мили), образующий северную часть границы между округами Морган и Беркли в Восточной Панхандле штата Западная Вирджиния. Хотя по большей части он не судоходен, Черри-Ран предлагает множество бассейнов разной глубины для рыбалки и купания. Являясь притоком реки Потомак, Черри-Ран входит в бассейны рек Потомак и Чесапикского залива.
Cherry Run is a 7.2 mile (12 km) meandering stream that forms the northern section of the boundary between Morgan and Berkeley counties in West Virginia's Eastern Panhandle. While it is mostly non navigable, Cherry Run provides many pools of varying depths for fishing and swimming. As a tributary of the Potomac River, Cherry Run is part of the Potomac and Chesapeake Bay watersheds.
Истоки и течение
Черри-Ран образуется из горных источников на северных склонах Третьей горы (662 метра) к югу от Пайнс-Ноб (412 метров). От своего истока он служит естественной границей между округами Морган и Беркли. Черри-Ран течет на юго-восток через зону управления дикой природой Слиппи-Крик, проходя через разрыв в Шорт-Маунтин (418 метров). Его направление меняется на северо-восточное, следуя вдоль восточных склонов Шорт-Маунтин. В районе Сонной Лощины Черри-Ран перегораживается плотиной, образуя озеро Сонная Лощина. Далее на север к нему присоединяются три безымянных ручья, питаемых родниками. Черри-Ран отклоняется на восток от Шорт-Маунтин, протекая под трассой №9 штата Западная Вирджиния и рядом с поселком Холтон. От Холтона ручей поворачивает на северо-восток, проходя параллельно восточной стороне дороги Слиппи-Крик (CR 5). Черри-Ран извилисто течет на восток к югу от одноименного города Черри-Ран. Протекая под мостами дорог Camp Hill Road и железной дороги Балтимор и Огайо, Черри-Ран впадает в реку Потомак напротив поселка Биг-Пул в штате Мэриленд.
Cherry Run is formed by mountain springs on the northern flanks of Third Hill Mountain (2,172 feet) south of Paines Knob (1,352 feet). From its source, it acts as a natural boundary between Morgan and Berkeley Counties. Cherry Run flows southeast through the Sleepy Creek Wildlife Management Area via a gap in Short Mountain (1,375 feet). Its direction shifts northeastward following along the eastern flanks of Short Mountain. Through Sleepy Hollow, Cherry Run is dammed to create Sleepy Hollow Lake. Further north, it is joined by three unnamed spring fed streams. Cherry Run shifts eastward away from Short Mountain, running under West Virginia Route 9 and by the community of Holton. From Holton, the stream curves northeast running parallel to the east of Sleepy Creek Road (CR 5). Cherry Run meanders eastward to the south of its namesake, the town of Cherry Run. After flowing under the bridges of Camp Hill Road and the Baltimore and Ohio Railroad, Cherry Run empties into the Potomac River directly across from the community of Big Pool, Maryland.
Доступ к потоку
Отдел природных ресурсов Западной Вирджинии владеет общедоступным участком с несколькими бетонными спусками для небольших лодок у устья реки Черри Ран, предназначенным для рыбалки.
The West Virginia Division of Natural Resources owns a public access site with several concrete ramps for small boats at the mouth of Cherry Run for fishing.