Синие хребты: История и традиции военного строевого подразделения.
Blue Ridge Rifles
«Blue Ridge Rifles»: история и современность. Военная команда UNG, выступления, парады, салюты и соревнования. Связь с отрядом времён Гражданской войны США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Блю Ридж Райфлз, основанная в 1950 году, – это команда строевой подготовки с высокой точностью, входящая в программу ROTC Университета Северной Джорджии. Она не связана напрямую с Блю Ридж Райфлз, существовавшим как военным подразделением армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны, но получила своё название в память об этом подразделении, сформированном в этом регионе. Сегодня "Синие хребты" выступают круглый год на мероприятиях Университета Северной Джорджии, в средних школах, на парадах, спортивных соревнованиях, а также проводят 21-пушечный салют и церемониальное складывание флага на военных и полицейских похоронах, и участвуют в межвузовских соревнованиях по строевой подготовке.
The Blue Ridge Rifles, established in 1950, is a military precision drill team within the ROTC program at the University of North Georgia. It is not directly affiliated with the Blue Ridge Rifles that existed as a military unit of the Confederate States Army during the Civil War, but drew its name in memory of that unit that stood up from the local area. Today, the Blue Ridge Rifles perform year round for the University of North Georgia events, high schools, parades, sporting events, as well as 21 gun salutes and flag folding for military and police funerals, and compete in intercollegiate drill meets.
Гражданская война
В июне 1861 года город Далонега, штат Джорджия, отправил свою вторую группу из 89 добровольцев, "Блю Ридж Райфлз", на фронт Гражданской войны под командованием капитана Джозефа Е. Гамильтона. Возраст членов "Блю Ридж Райфлз" варьировался от 13 до 47 лет, а средний возраст в подразделении составлял 23 года. Подразделение было организовано как рота E, пехотный легион Филипса. В 1864 году, по истечении срока службы, "Райфлз" не были расформированы, а повторно зачислились на оставшийся период войны. После войны все подразделения Конфедерации были распущены. Члены "Блю Ридж Райфлз" продолжали встречаться в неофициальной обстановке. С момента своего основания команда строевой подготовки "Блю Ридж Райфлз" завоевала признание на государственном и национальном уровнях. В 1967 году команда заняла второе место на соревновании Vanderbilt Invitational Drill Competition. Их первая победа на первом месте состоялась в 1971 году на сборе Университета Восточного Теннесси в Теннесси, и с тех пор они завоевали первое место на общенациональном Mardi Gras Invitational Drill Meet в Новом Орлеане, штат Луизиана, организованном Университетом Тулейн. В 1982 году "Блю Ридж Райфлз" выиграли свой первый национальный чемпионат среди команд точной строевой подготовки в Восточно-Кентуккийском университете (EKU) под командованием кадета CPT Хардена Хоппера, с главным инструктором по строевой подготовке кадетом MSG Льюиса Локетта. Факультетским консультантом был MAJ Чарльз Кларксон. EKU был пригласительным соревнованием по строевой подготовке, включавшим в себя национальный чемпионат по винтовкам Першинга как составную часть. "Блю Ридж Райфлз" заняли первое место в общем зачете, обойдя все участвующие команды, включая команду-чемпион Pershing Rifle из колледжа Сент-Питерс под командованием кадета CPT Джорджа Сантаны. Также в 1982 году "Блю Ридж Райфлз" заняли первое место на пригласительном соревновании Mardi Gras в Университете Тулейн и первое место на пригласительном соревновании в Технологическом институте Джорджии. Команда 1981-82 годов считается величайшей командой "Блю Ридж Райфлз" в истории учебного заведения, поскольку она заняла первое место во всех соревнованиях, в которых участвовала в этом году. В общей сложности "Блю Ридж Райфлз" выиграли 16 из 24 выступлений на Mardi Gras. В 1983 году "Блю Ридж Райфлз" под командованием кадета CPT D. Ли Хакла, с заместителем командира кадетом 1LT Джерри Пурвисом и главным инструктором по строевой подготовке кадетом MSG Кеном Маршаллом, вновь выиграли национальный титул в Университете Боулинг-Грин в Огайо.
In June 1861, the city of Dahlonega, Georgia sent their second group of 89 volunteers, the Blue Ridge Rifles to the Civil War front under the command of Capt. Joseph E. Hamilton. The ages of the members in the BRR ranged from 13 to 47 years, and the average age of men in the unit was 23 years. The unit was organized as Company E, Phillip's Legion Infantry. In 1864, the time for which the Rifles' enlistment expired, they did not disband but re enlisted for the remainder of the war. Following the war, all units of the Confederacy were disbanded. The members of the Blue Ridge Rifles continued to meet on a social basis. Since its early beginnings, the Blue Ridge Rifles Drill Team has earned state and national recognition. In 1967 the unit placed second in the Vanderbilt Invitational Drill Competition. Their earliest first place victory came in 1971 at the East Tennessee State University Drill Meet in Tennessee, and have since won First Place honors at the nationally recognized Mardi Gras Invitational Drill Meet in New Orleans, Louisiana, hosted by Tulane University. The Blue Ridge Rifles won their first national championship for precision drill teams at Eastern Kentucky University (EKU) in 1982, while commanded by cadet CPT Harden Hopper, with Drill Master cadet MSG Lewis Lockett. The faculty advisor was MAJ Charles Clarkson. EKU was an invitational drill meet that included the Pershing Rifle national championship as a sub element. The Blue Ridge Rifles took first place overall, beating all teams competing, to include the Pershing Rifle champion team from St. Peters College, commanded by cadet CPT George Santana. Also in 1982, the Blue Ridge Rifles took first place at the Mardi Gras invitational drill meet at Tulane and first place at the Georgia Tech invitational. The 1981 82 unit has been heralded as the greatest Blue Ridge Rifles team in school history, as it won first place overall in all the meets entered that year. Overall the Blue Ridge Rifles have won 16 out of 24 Mardi Gras Appearances. In 1983 the Blue Ridge Rifles, commanded by cadet CPT D. Lee Hackle, with Executive Officer cadet 1LT Jerry Purvis and Drill Master cadet MSG Ken Marshall, again won the national title at Bowling Green University in Ohio.