Уильям Патрик Людвиг (1934-2022): австралийский профсоюзный деятель, президент AWU (1989-2017). Биография, карьера, вклад в профсоюзное движение Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский профсоюзный деятель (1934–2022)
бейсболист
Australian trade unionist (1934–2022)
the baseball player
Уильям Патрик Людвиг (25 мая 1934 – 11 апреля 2022) был австралийским профсоюзным деятелем, занимавшим пост национального президента Австралийского профсоюза рабочих (AWU) с 1989 по 2017 год, с небольшим перерывом. Он занимал этот пост два срока: с 1989 по 1997 год и с 2001 по 2017 год. Также он был секретарем квинслендского отделения Австралийского профсоюза рабочих (AWU) с 1988 по 2013 год.
William Patrick Ludwig (25 May 1934 – 11 April 2022) was an Australian trade union official, who served as National President of the Australian Workers' Union (AWU), with a brief interruption, from 1989 to 2017. He served two terms from 1989 until 1997 and from 2001 until 2017. He also served as Queensland Branch Secretary Queensland Branch Secretary of the Australian Workers' Union (AWU), from 1988 to 2013.
Биография
Людвиг родился в Лонгриче, Квинсленд, 25 мая 1934 года и получил образование в колледже Marist в пригороде Брисбена Эшгроув. Он начал трудовую деятельность стригалем и оставался в животноводческой отрасли до 1971 года, когда поступил на работу в AWU. В 1982 году Людвиг был избран секретарем Юго-Западного округа Квинслендского отделения AWU, эту должность он занимал до 1988 года, когда был избран секретарем Квинслендского отделения. Людвиг возглавлял влиятельный Лейбористский форум, или фракцию AWU, которая доминирует в Квинслендском отделении Австралийской лейбористской партии. Он был членом Национального исполнительного комитета ALP и вице-президентом Квинслендского отделения ALP. Его сын, Джозеф Людвиг, был адвокатом и сенатором от Квинсленда, а также занимал должности министра сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства и помощника министра по вопросам восстановления после наводнения в Квинсленде. В 1997 году, в День Австралии, он был награжден Медалью Ордена Австралии (OAM) за «заслуги в области трудовых отношений через Австралийский профсоюз рабочих», а в 2001 году – Медалью столетия.
Ludwig was born in Longreach, Queensland on 25 May 1934, and was educated at Marist College in the Brisbane suburb of Ashgrove. He began his working life as a shearer and remained in the pastoral industry until 1971 when he became an employee of the AWU. In 1982 Ludwig was elected as the South Western District Secretary of the Queensland Branch of the AWU, a position he held until he was elected as the Secretary of the Queensland Branch in 1988. Ludwig was head of the powerful Labor Forum or AWU Faction which dominates the Queensland branch of the Australian Labor Party. Ludwig was a member of the ALP National Executive and Vice President of the ALP's Queensland Branch. His son Joseph Ludwig was an Barrister and ALP Senator from Queensland and was Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry and Minister Assisting on Queensland Flood Recovery. In the 1997 Australia Day Honours he was awarded the Medal of the Order of Australia (OAM) for "service to Industrial Relations through The Australian Workers' Union" and in 2001 he was awarded the Centenary Medal.