Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия торнадо апреля 1996 года - серия торнадо, которые произошли на большой территории восточной части Северной Америки в течение трех дней с 19 по 21 апреля 1996 года. В общей сложности 118 торнадо приземлились в районе Великих озер, Среднего Запада и Юго-Востока за три дня, убив шесть человек и став самыми заметными вспышками в этом году. 19-го был самый плодовитый вспышка торнадо в истории Иллинойса с 33 торнадо, касающихся по всему штату, побив старый рекорд 25 установленный 10 августа 1974. Эту вспышку также можно сравнить с последовательностью вспышек торнадо в мае 2004 года, поскольку это была очень большая, глубокая и мощная система. Эта же система вызвала торнадо в Онтарио 20-го и разрушительные торнадо в Оклахоме, Арканзасе и Техасе 21-го.
The Tornado outbreak sequence of April 1996 was a series of tornado outbreaks that occurred across a large area of eastern North America over a three day period between April 19 and April 21, 1996. A total of 118 tornadoes touched down in the Great Lakes, Midwest and Southeast region over the three day period, killing six people and becoming the most notable outbreaks of the year. The 19th was the most prolific tornado outbreak in Illinois history with 33 tornadoes touching down across the state, breaking the old record of 25 set on August 10, 1974. This outbreak can also be compared to the May 2004 tornado outbreak sequence as it was a very large, deep, and vigorous system. The same system produced tornadoes in Ontario on the 20th and destructive tornadoes in Oklahoma, Arkansas, and Texas on the 21st.
19 апреля
Вспышка произошла, когда теплый фронт глубокой штормовой системы двинулся на север и восток из Миссури. 19 апреля началось прохладно, а небо было затуманенным в преддверии теплого фронта. Метеорологи пытались выяснить, переместится ли теплый фронт в Иллинойс в тот день. По мере того, как день шел, температура потеплела, роса поднялась, и в течение полудня в Айове начались грозы. Хотя были некоторые сомнения в конкретных деталях, потенциальное значение вспышки было довольно предсказуемо, а охотники за штормами, путешествующие из Великих равнин и Центра прогнозирования штормов, издавали высокий риск на ранней стадии.
The outbreak occurred when the warm front of a deep storm system moved north and east out of Missouri. April 19 started off cool and skies were overcast ahead of the warm front. Meteorologists were trying to figure out if the warm front would move into Illinois that afternoon. As the day wore on, temperatures warmed, dew points rose, and thunderstorms started to explode in Iowa during the mid afternoon hours. Although there were some doubts on specifics, the potential significance of the outbreak was rather foreseeable, with storm chasers traveling from the Great Plains and the Storm Prediction Center issuing a high risk early on.
Иллинойс
В общей сложности 33 торнадо обрушились на Иллинойс, а затем распространились на запад и юг в Миссури, Айову, а также на восток и север в Висконсин, Мичиган и Индиану в пятницу, 19 апреля. Город Декатур был поражен большим торнадо F3, как и города Урбана и Огден. Большие повреждения и травмы произошли во всех трех местах, и один человек был убит в Огдене.
A total of 33 tornadoes hit Illinois before spreading west and south into Missouri, and Iowa and east and north into Wisconsin, Michigan, and Indiana on Friday, April 19. The town of Decatur was hit by a large F3 tornado, as were the towns of Urbana and Ogden. Major damage and injuries occurred in all three locations, and one person was killed in Ogden.
Индиана
В Индиане 21 торнадо произошел, когда холодный фронт переместился в район в вечерние часы. Температура воздуха дошла до 20-26 градусов, прежде чем начались штормы. Пять человек получили ранения в округе Морган.
In Indiana, 21 tornadoes were produced as the cold front moved into the area during the evening hours. Temperatures had warmed well into the 70's and lower 80's (20 to 26 °C) before the storms hit. Five people were injured in Morgan County.
20 апреля
Одно из самых мощных торнадо в Канаде обрушилось на Онтарио. Сильное ветвь струи из Тихого океана в сочетании с богатым низким уровнем влаги держал штормовой системы катится, спиннинг от больше торнадо в Юго-востоке. В округе Кэрролл, штат Миссисипи, произошло торнадо, в результате которого подросток Декстер Форман погиб, когда дерево упало на его передвижный дом. Еще одно торнадо нанесло огромный ущерб Берее, штат Кентукки, но никто не погиб.
One of Canada's most prolific tornado events struck Ontario. A vigorous branch of the jet stream from the Pacific Ocean combined with rich low level moisture kept the storm system rolling, spinning off more tornadoes in the Southeast. One tornado hit Carroll County, Mississippi, killing teenager Dexter Forman when a tree fell on his mobile home. Another tornado did massive damage to Berea, Kentucky, but no one was killed.
21 апреля
Вспышка в южном центре США 21 числа была вызвана другой погодной системой. Последнее торнадо было произведено первой системой в южном Квебеке, еще больше торнадо прошли через восточную Оклахому и западный Арканзас, убив отца и сына в Сент-Поле и двух других детей в Форт-Смит. Вскоре после вспышки местный филиал CBS в Форт-Смит, штат Арканзас, KFSM TV, выпустил "Sunday's Fury", видео, в котором излагалась последовательность событий, которые произошли в тот день вокруг торнадо Форт-Смит.
The outbreak across the south central U. S. on the 21st was produced by a different weather system. A final tornado was produced by the first system in southern Quebec, more tornadoes raked through eastern Oklahoma and western Arkansas, killing a father and son in St. Paul and two other children in Fort Smith. Shortly after the outbreak, the local CBS affiliate in Fort Smith, Arkansas, KFSM TV, produced Sunday's Fury, a video production outlining the sequence of events that surrounded the Fort Smith tornado that day.
Событие 19 апреля
F#LocationCounty Time (UTC) Длина траекторииУщербИллинойс F0N MattoonColes21200.1 миль (0.16 км) Краткое торнадо без повреждений. К северу от Фэрграндж Коулс 21350.1 миль (0.16 км) Краткое торнадо без повреждений. F1NW Парижа (1-е торнадо) Эдгар22102 миль (3.2 км) Были разрушены машинные сараи, амбары и зерновые контейнеры. Один дом был поврежден. Также пострадали шесть ферм в этом районе. F0NW Парижа (2-й торнадо) Эдгар22121 миля (1,6 км) Машиностроительный сарай был разрушен, а другой сарай, гараж и бейсбольное поле были повреждены. F1Рутландский районЛаСалле22400.5 миль (0.8 км) Большое здание, дом и гараж были повреждены. F0SW ВинчестерСкотт22442 миль (3.2 км) Дерево упало на машину. Вулмейер-Монроу, к востоку от города, на 1,6 км. Ущерб был ограничен деревьями. В западной части Рэритан Хендерсон 23005 миль (8 км) Причинен незначительный ущерб. Большая часть ущерба была нанесена, когда второе торнадо обрушилось на тот же район позже вечером. F2S из ГаваныМэсон23079 миль (14,4 км) Два прицепа и некоторые сельскохозяйственные здания были разрушены. Один дом получил серьезные повреждения, а еще одиннадцать - незначительные. "Погрузчик" сошел с дороги на поле, а несколько деревьев были срублены. Один человек был ранен во время шторма. F1E of RaritanHenderson23103.5 миль (5.6 км) Пятнадцать домов, сарай и некоторые пристройки были повреждены. На одной ферме были сильно повреждены или уничтожены три зерновых контейнера и некоторые ирригационные устройства. F0Brimfield область Peoria23104 миль (6,4 км) Небольшие повреждения церкви и бизнеса. Грузовик врезался в кусты, и некоторые деревья были повреждены. F1EastonMason23179 миль (14,4 км) Два дома были разрушены, а пять других получили серьезные повреждения. Средняя школа также была повреждена. Стены и дома были сдвинуты с основания. F2E ДжексонвиллМорган23186 миль (9,6 км) Один дом был разрушен, а некоторые сельскохозяйственные здания были повреждены или разрушены. Были повреждены две сторожевые башни, оранжерея и часть ограждения тюрьмы. Химический завод пострадал, а два железнодорожных вагона, находившихся неподалеку, перевернулись. Из Фрибурга. Клэр23201.5 миль (2.4 км) Нанесли ущерб деревьям и линиям электропередач. В результате землетрясения на ферме были нанесены незначительные повреждения. КЗ от острова Гроув-Морган 23310.1 миля (0.16 км) Краткое торнадо без повреждений. В северной части Нового Берлина, Сангамон, пострадали три дома, сарай и машинный сарай. Два "погрузчика" были перевернуты на шоссе 72. F3E of ArmingtonLogan, Tazewell, McLean23589.4 миль (15 км) Два дома, церковь и несколько пристройки были разрушены, а 15 других домов были повреждены. Кроме того, были повреждены или уничтожены некоторые амбары, сельскохозяйственная техника, деревья и зернохранилища. В западной части Честера, на 2,4 км, были разрушены деревья и навесы. F3Bishop Hill/GalvaHenry00003,5 миль (5,6 км) По меньшей мере 150 домов были повреждены; из них 26 получили серьезные повреждения, а 15 были без ремонта. Кроме того, очистная станция Гальвы сильно пострадала. Четыре человека получили ранения. В двух домах повреждена крыша. F0GalvaHenry00101 миля (1.6 км) На кладбище были перемещены надгробные камни. По меньшей мере восемь, возможно, десять домов были разрушены, а несколько других были повреждены. Кроме того, были разрушены церковь, зерновый силос и лесозаготовительная компания Sims, а также повреждены школьная гимнастика и несколько зданий на производственном заводе. Двадцать девять человек получили ранения, а общий ущерб оценивается в 9 миллионов долларов. F2SalemMarion003520 миль (32 км) Несколько зданий на территории областной ярмарки, восемь мобильных домов и два дома были разрушены, а еще 46 домов и мобильных домов, а также 23 предприятия были повреждены. Торнадо перевернуло двухтонные грузовики на 180 градусов. Семь человек получили ранения, а общий ущерб оценивается в 7 миллионов долларов. Ущерб был ограничен только столбом. F1S из МильминыПиатт00550.3 миль (0.5 км) Была разрушена зерновая корзина, а дома, автомобили и деревья были повреждены. Грузовики перевернулись, а зерновой шланг был брошен на железнодорожные пути. F0SW BaldwinRandolph00592 миль (3,2 км) Нанесен ущерб деревьям и линиям электропередач. F1S MonticelloPiatt01002 миль (3,2 км) Два дома были разрушены и еще один дом был поврежден. Церковь и машинный сарай также получили повреждения. В ближайшем аэропорту были уничтожены три одномоторных самолета, два планера и ангар. F1 Гриндейл Марион, Клей01055 миль (8 км) Ферма, амбар и другие сельскохозяйственные здания были разрушены. Были срублены деревья и линии электропередач. На юго-востоке Т�...
F#LocationCounty Time (UTC)Path lengthDamageIllinois F0N of MattoonColes21200.1 mile (0.16 km)Brief tornado with no damage. F0N of FairgrangeColes21350.1 mile (0.16 km)Brief tornado with no damage. F1NW of Paris (1st tornado)Edgar22102 miles (3.2 km)Machine sheds, barns, and grain bins were destroyed. One house was damaged. Six farms in the area were also affected. F0NW of Paris (2nd tornado)Edgar22121 mile (1.6 km)A machine shed was destroyed while another shed, a garage, and a baseball field were all damaged. F1Rutland areaLaSalle22400.5 mile (0.8 km)A large building, a house, and a garage were damaged. F0SW of WinchesterScott22442 miles (3.2 km)A tree fell onto a car. F0NE of ValmeyerMonroe22451 mile (1.6 km)Damage was limited to trees. F0W of RaritanHenderson23005 miles (8 km)Caused minor damage. Most of the damage occurred when a second tornado hit the same area later that evening. F2S of HavanaMason23079 miles (14.4 km)Two trailers and some farm buildings were destroyed. One house had major damage, and eleven others had minor damage. A “semi truck” was blown off the road and into a field, and a number of trees were knocked down. One person was injured during the storm. F1E of RaritanHenderson23103.5 miles (5.6 km)Fifteen houses, a barn, and some outbuildings were damaged. At one farm, three grain bins and some irrigation equipment were either heavily damaged or destroyed. F0Brimfield areaPeoria23104 miles (6.4 km)Minor damage to a church and a business. A van was pushed sideways into bushes, and some trees were damaged. F1EastonMason23179 miles (14.4 km)Two houses were destroyed and five others sustained major damage. The high school was also damaged. A barn and a house were both lifted off of their foundations. F2E of JacksonvilleMorgan23186 miles (9.6 km)One house was destroyed, and some farm buildings were either damaged or destroyed. Two guard towers, one greenhouse, and some fencing at a prison were damaged. A chemical plant sustained damage, and two nearby railroad cars were overturned. F0FreeburgSt. Clair23201.5 miles (2.4 km)Caused damage to trees and power lines. F0N of DickeysKankakee23254 miles (6.4 km)Caused minor damage to farm buildings. F0W of Island GroveMorgan23310.1 mile (0.16 km)Brief tornado with no damage. F0NE of New BerlinSangamon23324 miles (6.4 km)Three houses, a barn, and a machine shed were all damaged. Two “semi trucks” were blown over on Interstate 72. F3E of ArmingtonLogan, Tazewell, McLean23589.4 miles (15 km)Two houses, a church, and several outbuildings were destroyed while 15 other houses were damaged. In addition, some barns, farm equipment, trees, and grain bins were damaged or destroyed. F0W of ChesterRandolph00001.5 miles (2.4 km)Utility sheds and trees were destroyed. F3Bishop Hill/GalvaHenry00003.5 miles (5.6 km)At least 150 houses were damaged; of those, 26 sustained major damage and 15 were beyond repair. In addition, Galva's sewage treatment plant was heavily damaged. Four people were injured. F0MomenceKankakee00015 miles (8 km)Two houses had roof damage. F0GalvaHenry00101 mile (1.6 km)Gravestones at a cemetery were pushed over. F3DecaturMacon002214.5 miles (23.2 km)At least eight possibly ten houses were destroyed and several others were damaged. In addition, a church, a grain silo, and the Sims Lumber Company were destroyed while a school gymnasium and several buildings at a manufacturing plant were damaged. Twenty nine people were injured, and total damages were estimated at $9 million. F2SalemMarion003520 miles (32 km)Several buildings at the County Fairgrounds, eight mobile homes, and two houses were destroyed while 46 other houses and mobile homes as well as 23 businesses were damaged. Two ton trucks were turned 180 degrees by the tornado. Seven people were injured, and total damages were estimated at about $7 million. F0NW of TiskilwaBureau00400.1 mile (0.16 km)Damage was limited to a utility pole. F1S of MilminePiatt00550.3 mile (0.5 km)A grain bin was destroyed while houses, cars, and trees were damaged. Trucks were overturned, and a grain auger was thrown over a set of railroad tracks. F0SW of BaldwinRandolph00592 miles (3.2 km)Caused damage to trees and power lines. F1S of MonticelloPiatt01002 miles (3.2 km)Two houses were destroyed and one other house was damaged. A church and a machine shed also sustained damage. At a nearby airport, three single engine planes, two gliders, and a hangar were destroyed. F1GreendaleMarion, Clay01055 miles (8 km)A farmhouse, barn, and other farm buildings were destroyed. Trees and power lines were knocked down. F0S of TildenRandolph01123 miles (4.8 km)Damage to trees and power lines. F0NW of BremanRandolph01152 miles (3.2 km)Houses and barns sustained roof damage. Trees and power linea were brought down by the storm. F1W of MulkeytownPerry, Franklin01202.5 miles (4 km)A church, a house, and trees were damaged while some outbuildings were destroyed. A tractor trailer was overturned. F1VernonFayette, Marion012011.5 miles (18.4 km)Three barns, several sheds, and a house were destroyed. F3UrbanaChampaign01344 miles (6.4 km)A total of 33 houses were destroyed while 83 other houses and five businesses sustained minor to moderate damage. Twelve people were injured, and damage was estimated at $9 million. F3OgdenChampaign01552 miles (3.2 km)1 death Major damage throughout most of Ogden. A total of 68 houses, 12 businesses, three churches, and a library were destroyed. The town’s elementary school was heavily damaged. Twenty businesses and 179 houses showed major or minor damage. A woman in a “semi truck” was killed when the tornado crossed I 74, and 13 others were injured. F0NW of CatlinVermilion02080.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F3NE of Frisco to SW of BarnhillJefferson, Hamilton, Wayne021517 miles (27.2 km)Three houses were destroyed and 50 others sustained moderate to severe damage. At least 45 outbuildings and barns as well as 60 (as many as 70) grain bins were either damaged or destroyed. The town of Piopolis was devastated; however, there were no fatalities or injuries reported. F1N of CarmiWhite02301 mile (1.6 km)Ten hangars, eight planes, and an automobile were destroyed at the airport. A church was also damaged. F2ZionLake04322 miles (3.2 km)A total of 400 houses and businesses were damaged with 32 sustaining major damage. Five trucks were overturned, and trees were blown down. Two people were injured. Missouri F0NE of BloomsdaleSte. Genevieve00000.3 mile (0.5 km)Damage was limited to trees. F0SE of Mine La MotteMadison02100.3 mile (0.5 km)Brief touchdown with no damage. F3PerryvillePerry023011.5 miles (18.4 km)A total of 13 houses were destroyed and 68 others were damaged including five with major damage. Six businesses and 69 outbuildings were damaged or destroyed. F2S of DoniphanRipley030010 miles (16 km)A mobile home was overturned. Trees fell on houses and cars. F2NW of Poplar BluffButler03052.5 miles (4 km)Numerous barns and utility poles were destroyed while houses, hay balers, and farm equipment were all damaged. Grain bins and other items were carried some distance. F1N of BernieStoddard04030.6 mile (1 km)A house trailer was destroyed and several houses were damaged. Two schools and a grocery store sustained roof damage. Texas F0W of PidcokeCoryell00300.1 mile (0.16 km)Several barns were destroyed. F2N of CommerceHunt00380.5 mile (0.8 km)Two mobile homes were destroyed. Trees, power lines, and two houses were damaged. Indiana F1LandersdaleMorgan, Johnson00405 miles (8 km)Six buildings were destroyed, and 50 others were damaged. Four people were injured. F1SW of Burr OakMarshall01501 mile (1.6 km)Farm buildings were damaged, and power lines were downed. F1SE of PlymouthMarshall02051 mile (1.6 km)A mobile home was damaged and a truck was overturned. F0N of MilfordKosciusko02520.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NW of EmisonKnox03151 mile (1.6 km)A pole barn was destroyed, and two train cars were blown over. F2SW of YankeetownWarrick04402 miles (3.2 km) Two mobile homes were destroyed, and several buildings at a manufacturing plant were damaged. Five railroad box cars were overturned, and two metal culverts were lifted. F2W of ArthurPike04420.8 mile (1.3 km)One house was destroyed and ten others sustained minor to moderate damage. Also, as many as 15 barns and small sheds were reported as destroyed. F0NW of HeltonvilleLawrence04571 mile (1.6 km)Several houses were damaged and numerous trees were downed. F0E of FreetownJackson05051 mile (1.6 km) F1SW of BurnsvilleBartholomew05451 mile (1.6 km)Damage to several farm buildings and a transmission tower. F0WestportDecatur05550.1 mile (0.16 km)Several farm buildings were destroyed while the South Decatur High School sustained damage. A transmission tower was also blown down. F1E of Harris CityDecatur06011.2 miles (1.9 km)Several buildings were damaged or destroyed. F2NW of GreenvilleFloyd06081 mile (1.6 km)Six houses were damaged, and some mobile homes were overturned. Iowa F0PrestonJackson01170.1 mile (0.16 km)Damage to trees and power lines. F0S of PrestonClinton01170.2 mile (0.32 km)One house had roof damage. Kentucky F1Mount WashingtonBullitt06401 mile (1.6 km)118 houses were damaged, with three houses and two mobile homes completely destroyed. Source: Tornado History Project April 19, 1996 Storm Data, NCDC Storm Data
Событие 20 апреля
F#LocationCounty Time (UTC) Длина путиУщербКентукки F1SW of GoodnightBarren08300.5 миль (0.8 км) Дом-карета был смыт, пострадали четыре человека. F1E HisevilleBarren, Metcalfe08344 миль (6,4 км) Церковь была сильно повреждена, а два прицепа, а также несколько амбаров были разрушены. Произошло еще одно неизвестное имущественное повреждение. Несколько сараев были разрушены, а столбы были разбиты. F2NW Женевы к NE PreachersvilleLincoln092612 миль (18,4 км) Двадцать домов и мобильных домов, шесть предприятий, церковь и два выставочных павильона на районных ярмарках были уничтожены. Один дом был поднят и врезался в землю на расстоянии 50-100 футов. Семь человек получили ранения. F1SW из КвеилРоккасл, Пуласки09282 миль (3.2 км) Стены, деревья и дома были поражены. Также был разрушен церковный колокольчик. Многие деревья были срублены, некоторые из них упали на дома и повредили их. Летающая прицепная машина выбила электропровод и упала на подъездный дом. F1N из ОттавыGarrard09306 миль (9,6 км) Дюжина сараев были разрушены, и шесть коров были убиты. F2BereaMadison09452 миль (3,2 км) По меньшей мере 800 домов были повреждены, и 35 из них были полностью разрушены или сильно повреждены. Сорок предприятий были повреждены; из них 26 предприятий были серьезно повреждены или разрушены. Также в завод по производству оборудования для космических шаттлов был опрокинут резервуар для хранения. Также был поврежден туристический центр. Десять человек получили ранения, а ущерб оценивается в 13 миллионов долларов. По меньшей мере 40 домов и 20 сараев были повреждены, три дома и 12 сараев получили значительные повреждения. Было повреждено и сельскохозяйственное оборудование. В Теннесси F2SE из Барнсвилл-Лоуренс11450.5 миль (0.8 км) Один дом потерял крышу, а 12 человек получили ранения. По меньшей мере 25 домов были повреждены, и два из них получили серьезные повреждения. F2N LynnvilleGiles11561 миля (1,6 км) кирпичная конструкция была повреждена, а подвижной дом был сравнен с землей. F2W из КорнерсвиллМаршаллСемь мобильных домов были разрушены, а 10 других были повреждены. В результате пожара были разрушены насосная станция, ветеринарная клиника, сарай, домик, деревья и церковь. Смертельная случайность произошла, когда дерево упало на подъездный дом. В результате землетрясения были повреждены небольшие конструкции, а деревья были срублены. Северная Каролина F0SE Sugar HillMcDowell17500.1 миля (0.16 км) Частично удалена крыша дома. F1SE BooneWatauga18000.1 миля (0.16 км) Шестнадцать транспортных средств в парке развлечений были повреждены, и один человек был ранен. В результате взрыва были уничтожены два прицепа, а также срублены деревья и линии электропередач. В Луизиане к юго-западу от Кингстон-де-Сото. Ущерб был ограничен деревьями. Онтарио F3SW от Уильямсфорда до NE от БлантайраGrey235025 миль (40 км)См. статью об этом торнадо F3SW от Артура до E от Вайолет ХиллВеллингтон, Дафферин001037.5 миль (60 км)См. статью об этом торнадо F0SW от ОриллииСимконеизвестныйнеизвестныйСм. статью об этом торнадоИсточник: Tornado History Project 20 апреля 1996 года Данные о штормах, Южная Онтарио Торнадо 1996 года, NCDC Данные о штормах
F#LocationCounty Time (UTC)Path lengthDamageKentucky F1SW of GoodnightBarren08300.5 mile (0.8 km)A mobile home was swept away, injuring four people. F1E of HisevilleBarren, Metcalfe08344 miles (6.4 km)A church was heavily damaged, and two trailers as well as several barns were destroyed. Other unknown property damage occurred. F0S of PierceGreen08453 miles (4.8 km)Several barns were destroyed, and utility poles were snapped. F2NW of Geneva to NE of PreachersvilleLincoln092612 miles (18.4 km)Twenty houses and mobile homes, six businesses, a church, and two show pavilions at the county fairgrounds were all destroyed. One house was picked up and slammed into the ground 50–100 feet away. Seven people were injured. F1SW of QuailRockcastle, Pulaski09282 miles (3.2 km)Barns, trees, and houses were hit. A church steeple was also toppled. Many trees were downed with some of them falling onto and damaging houses. A flying trailer knocked out power lines and landed on a mobile home. F1N of OttawaGarrard09306 miles (9.6 km)A dozen barns were destroyed, and six cows were killed. F2BereaMadison09452 miles (3.2 km)At least 800 homes were damaged, and 35 of them were completely destroyed or heavily damaged. Forty businesses were damaged; of those, 26 businesses were severely damaged or destroyed. A storage tank was also toppled into a plant producing equipment for space shuttles. A tourist center was also damaged. Ten people were injured, and damage was estimated at close to $13 million. F1WagersvilleEstill09555 miles (8 km)At least 40 houses and 20 barns were damaged with three of the houses and 12 of the barns sustaining significant damage. Farm machinery was also damaged. Tennessee F2SE of BarnesvilleLawrence11450.5 mile (0.8 km)One house lost its roof, and 12 people were injured. F2SE of SummertownLawrence11501 mile (1.6 km)At least 25 houses were damaged, and two of those houses sustained severe damage. F2N of LynnvilleGiles11561 mile (1.6 km)A brick structure was damaged, and a mobile home was leveled. F2W of CornersvilleMarshall12031.5 miles (2.4 km)Seven mobile homes were destroyed, and 10 others were damaged. Mississippi F1W of WinonaCarroll13406 miles (9.6 km)1 death A pump house was destroyed while a veterinary clinic, a barn, a cabin, trees, and a church were all damaged. The fatality occurred when a tree fell onto a mobile home. Alabama F0BirminghamJefferson17090.3 mile (0.5 km)Some minor structural damage occurred, and trees were downed. North Carolina F0SE of Sugar HillMcDowell17500.1 mile (0.16 km)Roof was partially removed from a house. F1SE of BooneWatauga18000.1 mile (0.16 km)Sixteen vehicles at an amusement park were damaged, and one person was injured. Texas F1TimpsonShelby21155 miles (8 km)Two trailers were destroyed, and both trees and power lines were downed. Louisiana F0SW of KingstonDe Soto21450.5 mile (0.8 km)Damage was limited to trees. Ontario F3SW of Williamsford to NE of BlantyreGrey235025 miles (40 km)See article on this tornado F3SW of Arthur to E of Violet HillWellington, Dufferin001037.5 miles (60 km)See article on this tornado F0SW of OrilliaSimcoeunknownunknownSee article on this tornadoSource: Tornado History Project April 20, 1996 Storm Data, Southern Ontario Tornadoes of 1996, NCDC Storm Data
Событие 21 апреля
F#LocationCounty Time (UTC) Длина путиDamageКвебек F0OrmstownLe Haut Saint LaurentнеизвестныйнеизвестныйOklahoma F0NE PerryNoble22002 миль (3.2 км) Краткое приземление без повреждений. F1NE Ratliff CityCarter22420.5 миль (0.8 км) Полюсы электропередач, пристройки и деревья были повреждены. F1W из HealdtonJefferson, Carter23304.5 миль (7,2 км) Дом-мобиль был поврежден, а окна были выбиты из других домов. F0SE FoxCarter23350.1 миля (0.16 км) Краткая приземление без повреждений. F0NW от WilsonCarter23350.1 миля (0.16 км) Краткая приземление без повреждений. F0N Oil CityCarter23452.5 миль (4 км) Слабый торнадо без повреждений. F0SE Чигли-Мюррей23510.1 миля (0.16 км) Краткая приземление без повреждений. F1N BarnsdallOsage00000.5 миль (0.8 км) F0SE DavisMurray00251 миль (1.6 км) Один дом был поврежден крышей, и мобильный дом был сбит с основания. F1NW of SulphurMurray00283 миль (4,8 км) Церковь, несколько домов, жилой комплекс и ресторан были повреждены. Были разрушены пристройки, радиоантенны и деревья. По крайней мере, дома получили незначительные и серьезные повреждения. F0NW NowataNowata00280.1 миля (0.16 км) F0NW Scullin (1-й торнадо)Murray00490.5 миля (0.8 км) Ущерб амбарам и силосам. F0NW Scullin (2-й торнадо) Murray00500.5 миль (0.8 км) Повреждения амбаров и силосов. F1W of FairlandOttawa01150.1 миля (0.16 км) F3Форт Смит, АрканзасSequoyah (OK), Себастьян (AR), Кроуфорд (AR)021210.1 миль (16.2 км) 2 смертей Почти 500 домов и 246 квартир были разрушены, 620 других домов получили серьезные повреждения, а еще 1275 домов получили незначительные повреждения. Девяносто восемь предприятий были повреждены или разрушены. Деловой район Форт-Смит был опустошен возле моста Гаррисон-авеню. В Ван-Бюрен также были разрушены дома. Двухлетняя девочка и пятилетний мальчик погибли, когда их дома (находящиеся примерно в трех кварталах друг от друга) обрушились на них во время шторма. По меньшей мере 40 человек получили ранения. Национальная метеорологическая служба сообщила о ущербе в размере более 300 миллионов долларов. F0McAlesterPittsburg02153 миль (4.8 км) F1NE RichvillePittsburg02305 миль (8 км) F1NE LewisvilleHaskell03001 миль (1.6 км) Техас F0E SunsetMontague01250.1 миль (0.16 км) Линии электропередач были сбиты. К востоку от Боуи-Монтегю, 0,16 км. Краткая приземление без повреждений. F0NW of GainesvilleCooke02002 миль (3,2 км) Два сарая были разрушены, и деревья были повреждены. В нескольких домах повреждена обособленная дорога. Также сообщалось о значительных повреждениях деревьев. F0S GainesvilleCooke02200.1 миля (0.16 км) Краткое приземление без повреждений. В юго-западной части Дикси-Грейсон была разрушена амбара и повреждены деревья. F0W DenisonGrayson03070.1 миля (0.16 км) Ущерб деревьям и линиям электропередач. F0NW Линдсей (2-й торнадо) Кук03251 миля (1,6 км) Ограждение было разрушено, а деревья были повреждены. В 3,2 км к северу от Дикси Грейсон был разрушен сарай, а деревья получили повреждения. В результате пожара были повреждены деревья и линии электропередач. Миссури, к югу от Сеймура Вебстера, в 3,2 км. Были разрушены гараж и амбар. В результате пожара было разрушено семь домов и повреждено несколько других зданий. Было срублено много деревьев. Два человека получили ранения. F3 SW Даттона к SW Уэтерс-Мэдисон051515 миль (24 км) 2 смертей Худший ущерб был причинен возле Сент-Поля. Восемь домов и дом-камеру были разрушены, а церковь получила повреждения. Шесть человек получили ранения. Прицепы были повреждены или уничтожены, а дома и предприятия также получили повреждения. Шесть человек получили ранения. F1N of Natural DamCrawford07081 миля (1.6 км) Несколько домов были повреждены. Источник: Исторический проект торнадо 21 апреля 1996 года Данные о штормах, Квебек торнадо 1985 года по настоящее время, Данные о штормах NCDC
F#LocationCounty Time (UTC)Path lengthDamageQuebec F0OrmstownLe Haut Saint LaurentunknownunknownOklahoma F0NE of PerryNoble22002 miles (3.2 km)Brief touchdown with no damage. F1NE of Ratliff CityCarter22420.5 mile (0.8 km)Power poles, outbuildings, and trees were damaged. F1W of HealdtonJefferson, Carter23304.5 miles (7.2 km)A mobile home was damaged, and windows were blown out of other houses. F0SE of FoxCarter23350.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NW of WilsonCarter23350.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0N of Oil CityCarter23452.5 miles (4 km)Weak tornado with no damage. F0SE of ChigleyMurray23510.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F1N of BarnsdallOsage00000.5 mile (0.8 km) F0SE of DavisMurray00251 mile (1.6 km)One house had roof damage, and a mobile home was blown off its foundation. F1NW of SulphurMurray00283 miles (4.8 km)A church, a number of houses, an apartment complex, and a restaurant were damaged. Outbuildings, radio antennas and trees were destroyed. At least homes had minor to major damage. F0NW of NowataNowata00280.1 mile (0.16 km) F0NW of Scullin (1st tornado)Murray00490.5 mile (0.8 km)Damage to barns and silos. F0NW of Scullin (2nd tornado)Murray00500.5 mile (0.8 km)Damage to barns and silos. F1W of FairlandOttawa01150.1 mile (0.16 km) F3Fort Smith, ArkansasSequoyah (OK), Sebastian (AR), Crawford (AR)021210.1 miles (16.2 km)2 deaths Nearly 500 houses and 246 apartment units were destroyed, 620 other houses had major damage, and another 1,275 houses showed minor damage. Ninety eight businesses were damaged or destroyed. The downtown business district of Fort Smith was devastated near the Garrison Avenue Bridge. Homes were also destroyed in Van Buren. A two year old girl and five year old boy were both killed when their houses (about three blocks apart) collapsed on them during the storm. At least 40 others were injured. The National Weather Service reported damages in excess of $300 million. F0McAlesterPittsburg02153 miles (4.8 km) F1NE of RichvillePittsburg02305 miles (8 km) F1NE of LewisvilleHaskell03001 mile (1.6 km)Texas F0E of SunsetMontague01250.1 mile (0.16 km)Power lines were blown down. F0NE of BowieMontague01300.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0NW of GainesvilleCooke02002 miles (3.2 km)Two barns were destroyed, and trees were damaged. F0NW of LindsayCooke02052 miles (3.2 km)The siding on several houses was damaged. Significant tree damage was also reported. F0S of GainesvilleCooke02200.1 mile (0.16 km)Brief touchdown with no damage. F0SW of DixieGrayson02331 mile (1.6 km)A barn was destroyed, and trees were damaged. F0W of DenisonGrayson03070.1 mile (0.16 km)Damage to trees and power lines. F0NW of Lindsay (2nd tornado)Cooke03251 mile (1.6 km)A fence was destroyed, and trees were damaged. F0NW of DixieGrayson03582 miles (3.2 km)A barn was destroyed, and trees were damaged. F0SE of LocustGrayson04402 miles (3.2 km)Trees and power lines were damaged. Missouri F0S of SeymourWebster04302 miles (3.2 km)A garage and a barn were destroyed. Arkansas F2S of FernFranklin04553 miles (4.8 km)Seven houses were destroyed, and several other buildings were damaged. Numerous trees were also downed. Two people were injured. F3SW of Dutton to SW of WeathersMadison051515 miles (24 km)2 deaths Worst damage occurred near St. Paul. Eight houses and a mobile home were destroyed; in addition, a church was damaged. Six people were injured. F2NE of YellvilleMarion064012 miles (18.4 km)Trailers were either damaged or destroyed with houses and businesses also sustaining damage. Six people were injured. F1N of Natural DamCrawford07081 mile (1.6 km)Several houses were damaged. Source: Tornado History Project April 21, 1996 Storm Data, Quebec tornadoes 1985 present, NCDC Storm Data