Заповедник Соутут в Айдахо: дикая природа, горы и охрана окружающей среды. Узнайте об истории создания и особенностях этого уникального уголка природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дикая местность в штате Айдахо
Wilderness area in the state of Idaho
Заповедная зона Саутут – это федерально охраняемая территория дикой природы, расположенная в штате Айдахо. Управляемая Лесной службой США при Министерстве сельского хозяйства США, она была объявлена Примитивной зоной Саутут в 1937 году с целью сохранения живописной красоты гор Саутут. 22 августа 1972 года федеральным законом № 92-400 Примитивная зона была преобразована в заповедную зону Саутут и включена в состав недавно созданной Национальной зоны отдыха Саутут. Являясь частью Национальной системы сохранения дикой природы, заповедная зона Саутут – это территория, где ограничено развитие и использование человеком, и люди должны оставаться лишь посетителями.
The Sawtooth Wilderness is a federally protected wilderness area that covers of the state of Idaho. Managed by the U. S. Forest Service in the U. S. Department of Agriculture, it was designated the Sawtooth Primitive Area in 1937 to preserve the scenic beauty of the Sawtooth Mountains. On August 22, 1972 Public Law 92 400 designated the Primitive Area as the Sawtooth Wilderness and part of the newly created Sawtooth National Recreation Area. As part of the National Wilderness Preservation System, the Sawtooth Wilderness is an area where human development and use are restricted and people are to remain only visitors.
История
Национальный лес Савтут был создан как лесной заповедник Савтут в Министерстве сельского хозяйства США по указу президента Теодора Рузвельта 29 мая 1905 года. Он получил своё название в честь гор Савтут, расположенных в северо-западной части леса. 12 октября 1937 года Лесная служба США учредила особо охраняемую зону Савтут в горах Савтут. Впоследствии Национальный лес Савтут начал активно развивать возможности для отдыха, включая новые кемпинги, тропы и дороги. В 1960 году Фрэнк Черч, сенатор США от штата Айдахо, впервые предложил законопроект о проведении исследования целесообразности придания этой территории статуса национального парка. Разведение огня и выпас скота запрещены в некоторых наиболее посещаемых районах дикой природы. В дикой природе имеется 40 троп общей протяжённостью почти 563 километра, пригодных для однодневных походов, походов с рюкзаком и верховой езды, с доступом от 23 отправных точек. Большинство этих троп были построены или восстановлены в 1960-х годах. Альпинизм, скалолазание, ходьба на снегоступах и горнолыжный спорт также разрешены в дикой природе. Ближайшим к дикой природе городом является Стенли, расположенный в северной части долины Савтут, но доступ к дикой природе также обеспечивают населённые пункты Атланта и Савтут-Сити.
Sawtooth National Forest was created as the Sawtooth Forest Reserve in the U. S. Department of Agriculture by proclamation of President Theodore Roosevelt on May 29, 1905. It was named after the Sawtooth Mountains in the northwestern part of the forest. On October 12, 1937, the U. S. Forest Service established the Sawtooth Primitive Area in the Sawtooth Mountains. Subsequently, Sawtooth National Forest began to extensively develop recreation opportunities, including new campgrounds, trails, and roads. In 1960, Frank Church, a U. S. Senator from Idaho, first introduced legislation for a feasibility study to study the area for national park status. Fires and stock are prohibited in certain high use areas of the wilderness. There are 40 trails totaling nearly 350 mile (563 km) in the wilderness that can be used for day hiking, backpacking, and horseback riding and accessed from 23 trailheads. Most of these trails were constructed or reconstructed in the 1960s. Mountain climbing, rock climbing, snowshoeing, and backcountry downhill skiing are activities that are also permitted in the wilderness. The closest town to the wilderness is Stanley at the northern end of the Sawtooth Valley, but the communities of Atlanta and Sawtooth City also provide access to the wilderness.
Горы
Дикая местность Савтут охватывает горы Савтут, которые являются частью Скалистых гор. В горах Савтут насчитывается по меньшей мере 50 пиков высотой более 3048 метров, включая пик Томпсона – самую высокую точку хребта и дикой местности, достигающую 3277 метров. Второй по высоте вершиной является гора Крамер. Северные горы Савтут сформировались из эоценового батолита Савтут, а к югу от озера Альтурас горы Савтут образовались из кретацевого гранодиорита Батолита Айдахо.
The Sawtooth Wilderness encompasses the Sawtooth Mountains, which are part of the Rocky Mountains. The Sawtooth Mountains have at least 50 peaks over 10000 feet (3048 m) high, including Thompson Peak, the highest point in the range and the wilderness at 10751 feet (3277 m). The second highest point in Mount Cramer. The northern Sawtooth Mountains formed from the Eocene Sawtooth batholith, while south of Alturas Lake the Sawtooth Mountains formed from the Cretaceous granodiorite of the Idaho Batholith.
Водные пути
Вся территория дикой природы находится в бассейне реки Снейк, притока реки Колумбия, которая впадает в Тихий океан. Восточная сторона территории дикой природы дренируется рекой Салмон, впадающей в реку Снейк на расстоянии 684 км ниже по течению. Западная сторона территории дикой природы находится в бассейне Южной Форк реки Пайетт, а часть южной оконечности территории дикой природы дренируется рекой Бойз. В дикой природе Соутут существует несколько сотен озер, и почти все они образовались в результате оледенения. Самое большое озеро в дикой природе – озеро Соутут, а другие крупные озера включают озера Алиса, Токсауэй, Ардет, Эдна, Хелл Роаринг, Гот и Барон. Озера в дикой природе могут оставаться покрытыми льдом до середины лета, и многие из небольших озер не имеют названий.
The entire wilderness is in the watershed of the Snake River, a tributary of the Columbia River, which flows into the Pacific Ocean. The eastern side of the wilderness is drained by Salmon River, which flows into the Snake River 425 mile (684 km) downstream. The western side of the wilderness is in the watershed of the South Fork of the Payette River, while part of the southern end of the wilderness is drained by the Boise River. Several hundred lakes exist in the Sawtooth Wilderness, and nearly all are the result of glaciation. The largest lake in the wilderness is Sawtooth Lake, and other large lakes include Alice, Toxaway, Ardeth, Edna, Hell Roaring, Goat, and Baron lakes. Lakes in the wilderness can remain frozen until mid summer, and many of the smaller lakes are unnamed.
Глациология
В массиве Соутут есть история альпийского оледенения, и хотя в настоящее время поверхностных ледников нет, сохранились многолетние снежники и каменные ледники, обычно расположенные на склонах, обращенных на север или восток. В горах Соутут было картографировано 202 многолетних снежника. Горы Соутут подвергались обширному оледенению в плейстоцене, но ледники, вероятно, существовали и во время Малого ледникового периода, который завершился примерно в 1850 году нашей эры. Следы ледниковой активности включают ледниковые озера, моренные отложения, горные пики (рога), висячие долины, кары и гребни.
The Sawtooth Wilderness has a history of alpine glaciation, and while no surface glaciers exist today, perennial snow fields and rock glaciers remain, usually on north or east facing slopes. There have been 202 perennial snow fields mapped in the Sawtooth Mountains. The Sawtooth Mountains were last extensively glaciated in the Pleistocene, but glaciers probably existed during the Little Ice Age, which ended around AD 1850. Remnants of glacial activity include glacial lakes, moraines, horns, hanging valleys, cirques, and arêtes.
Климат
Станция Грэма находится на Северной вилке реки Бойз, на самой западной окраине дикой природы Соутут. На станции Грэма преобладает влажный континентальный климат (Köppen Dfb) с характеристиками субальпийского климата (Köppen Dfc). Температуры на станции Грэма характеризуются значительной суточной амплитудой в течение года, при этом ночные температуры остаются холодными круглый год, и ни в одном месяце средняя минимальная температура не превышает 40°F (4,4°C). Дневные температуры зимой относительно мягкие, в среднем максимальная температура колеблется от 39°F (3,9°C) до 45°F (7,2°C), но ночью температура резко падает, опускается значительно ниже нуля. Степень суточной изменчивости температуры аналогична таковой в Боди, штат Калифорния.
Graham Guard Station is by the North Fork Boise River, on the far western edge of the Sawtooth Wilderness. Graham Guard Station has a humid continental climate (Köppen Dfb), with subalpine climate (Köppen Dfc) characteristics. The temperatures at Graham Guard Sation have a high degree of diurnal variation throughout the year, with the temperatures at night remaining cold throughout the year, with no months where the average low exceeds 40°F (4.4°C). Daytime temperatures in winter are relatively mild, with the average high temperature ranging between 39°F (3.9°C) and 45°F (7.2°C), but the temperature drops drastically at night, reaching far below freezing. The level of diurnal temperature variation is similar to that of Bodie, California.
Флора
Типы растительного покрова в дикой местности Соутут включают леса из сосны и ели, луга и альпийскую тундру. Сосна лоджиопа формирует почти однородные леса на более низких высотах в дикой местности, а также там можно встретить ель Дугласа и осину дрожащую. На больших высотах произрастают белая сосна, ель Энгельманна, субальпийская ель и сосна гибкая. Известных видов растений, находящихся под угрозой исчезновения, в дикой местности нет. Дикая местность является средой обитания росомах и находящейся под угрозой исчезновения канадской рыси, однако в последнее время сообщений об их наблюдениях не поступало. Эти виды были выбраны, поскольку они зависят от определенных условий среды обитания и чувствительны к ее изменениям.
Land cover types in the Sawtooth Wilderness include pine and spruce fir forests, meadows, and alpine tundra. Lodgepole pine forms nearly monotypic forests in lower elevations of the wilderness, while douglas fir and quaking aspen can also be found. Higher elevations contain whitebark pine, Engelmann spruce, subalpine fir, and limber pine. There are no known threatened or endangered plant species in the wilderness. The wilderness contains habitat for wolverines and the endangered Canada lynx, but no recent sightings of these species have been reported. They were selected because they are dependent upon specific habitat conditions and sensitive to habitat changes.