Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Clowns of Decadence — австралийская рок-панк-группа из Аделаиды, Южная Австралия, образовавшаяся в 1988 году и использовавшая элементы цирковой музыки и сценического представления. Группа выпустила три EP и альбом «Clowns of a Lesser God» (1994) на лейбле Homegrown Artists / Siren Records, после чего распалась в 1998 году.
Clowns of Decadence were an Australian rock, punk band from Adelaide, South Australia, which formed in 1988 and deployed elements of circus music and performance. The group released three extended plays and an album, Clowns of a Lesser God (1994) on Homegrown Artists / Siren Records before disbanding in 1998.
Биография
Clowns of Decadence были сформированы в 1988 году в Аделаиде как рок-панк-группа, использующая элементы цирковой музыки и сценического представления. В состав группы вошли три участника Festered Vestoons и один из Toxic Avengers. К июню 1990 года они окончательно определились с названием Clowns of Decadence и "приняли сценический образ, включающий грим клоунов и нелепую одежду, чтобы подчеркнуть свои политические взгляды и протестную направленность". Они гастролировали по другим штатам, выступая в Сиднее и Мельбурне. В 1993 году группа выпустила четырехпесенный мини-альбом Kamikaze Karnival на лейбле Homegrown Artists. Диск был спродюсирован Тони Нески и записан в его студии. К 1994 году они выпустили второй мини-альбом Dirty Tricks Incorporated на Siren Records, включающий пять треков, в том числе "Snake Like a Tongue". Этот трек также вошел в сборник различных исполнителей Lot's: The CD (1994), который распространялся вместе со студенческой газетой Университета Монаш Lot's Wife. В 1995 году они выпустили мини-альбом Too Ugly for Airplay, состоящий из четырех треков, включая "New Age Neurotic". Его продюсировали Mick Wordley, Evan James и сами Clowns of Decadence, а запись проходила в студии Mixmasters. К 1998 году группа распалась, Хардс и Спенсер присоединились к альтернативной рок-группе Jonny Don't Play. В июне 2012 года Fenech, Jonsson и Stone зарегистрировали название "Clowns of Decadence" как музыкальную развлекательную компанию.
Clowns of Decadence formed in 1988 in Adelaide as a rock, punk band deploying elements of circus music and performance. They included three members of Festered Vestoons and one from Toxic Avengers, by June 1990 they were named as Clowns of Decadence and had "adopted a performance image of wearing clown makeup and silly clothes to back up their politico protest leanings". They toured interstate with gigs in Sydney and Melbourne. In 1993 the group issued a four track extended play on Homegrown Artists, Kamikaze Karnival. The disc was produced by Tony Nesci and recorded at his studios. By 1994 they released a second EP, Dirty Tricks Incorporated, on Siren Records, with five tracks including "Snake Like a Tongue". The latter track appeared on a various artists' compilation album, Lot's: The CD (1994), which was included with Lot's Wife, a student newspaper at Monash University. In 1995 they released Too Ugly for Airplay, a four track EP including "New Age Neurotic". It was produced by Mick Wordley, Evan James and the Clowns of Decadence; and recorded at Mixmasters Studios. By 1998 the group had disbanded, Hards and Spencer joined alternate rock group, Jonny Don't Play. In June 2012, Fenech, Jonsson and Stone registered the name "Clowns of Decadence" as a music entertainment service.