Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Петворт — это район Вашингтона, округ Колумбия, расположенный в Северо-Западном округе. Хотя район в основном жилой, в Петворте есть заметная торговая улица с магазинами и ресторанами, в основном вдоль Джорджия-авеню и Апшур-стрит, а также часть 14-й улицы. До района можно добраться через станцию Georgia Ave–Petworth на Зелёной линии метро Вашингтона.
the town in England
Petworth is a neighborhood of Washington, D. C., located in Northwest D. C. While largely residential, Petworth is home to a notable commercial corridor of shops and restaurants, primarily along Georgia Avenue and Upshur Street, as well as a portion of 14th Street. The neighborhood is accessible via the Georgia Ave–Petworth station on the Green Line of the Washington Metro.
История
Петворт — название 205-акрового загородного поместья Джона Тейло III, владельца Маунт-Эри и Октагон-хауса, предположительно названного в честь древнего города Петворт в Западном Сассексе, Англия. Здесь он содержал лошадей для скачек в Вашингтонском жокейском клубе, который он основал вместе с Чарльзом Карнаном Риджли из Хэмптона. Поместье, расположенное на северо-востожном углу 7-й улицы Пайк (позже известной как Брайтвуд-авеню, ныне Джорджия-авеню) и Рок-Крик-Черч-роуд, было завещано его сыну Бенджамину Оглу Тейло. В 1887 году наследники Тейло продали поместье застройщикам за 107 000 долларов. В 1889 году застройщики зарегистрировали «Петворт» у окружного землемера как участок земли площадью 387 акров, включающий бывшее поместье Тейло и поместье Маршала Брауна. В 1893 году дополнительные сделки с недвижимостью сформировали «Вест-Петворт» из земель к западу от Брайтвуд-авеню, включая ферму Руперта, проданную за 142 680 долларов, 20-акровый участок Бернаби и 14-акровую собственность, известную как «Последний штрек Бедного Тома». В 1900 году Генри Дж. Руперт продал округу дополнительные 31,7 акра к западу от Брайтвуд и Айова-авеню и к югу от Утика-стрит (ныне Эллисон-стрит) под строительство муниципальной больницы. В начале 1900-х годов расширение трамвайной линии вдоль Джорджия-авеню до границы Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, сделало Петворт более доступным. Многие из тысяч подобных кирпичных домов в этом районе были построены Моррисом Кафрицем и компанией Д.Дж. Дунигана в 1920–1930-х годах. Дуниган пожертвовал землю, на которой была построена церковь и школа Святого Гавриила рядом с Грант-Серкл.
Petworth was the name of the 205 acre country estate of John Tayloe III, of Mount Airy and The Octagon House, likely named for the ancient town of Petworth in West Sussex, England. Here he kept horses for the races at the Washington Jockey Club, a club he founded with Charles Carnan Ridgely of Hampton. The estate, located at the northeast corner of 7th Street Pike (later known as Brightwood Avenue, now Georgia Avenue) and Rock Creek Church Road, was bequeathed to his son Benjamin Ogle Tayloe. In 1887, it was sold by Tayloe's heirs to developers for $107,000. In 1889, developers registered “Petworth” with the District surveyor as a 387 acre plat of subdivision containing the former Tayloe estate and the Marshal Brown estate. In 1893, additional real estate deals formed "West Petworth," from land west of Brightwood Avenue, including the Ruppert Farm, which was sold for $142,680, the 20 acre Burnaby tract, and a 14 acre property known as Poor Tom’s Last Shaft. In 1900, Henry J. Ruppert sold an additional 31.7 acres west of Brightwood and Iowa Avenues and south of Utica Street (now Allison Street) to the District for a proposed municipal hospital. In the early 1900s, the expansion of a streetcar line along Georgia Avenue to the border of Silver Spring, Maryland, made Petworth more accessible. Many of the thousands of similar brick row houses in the neighborhood were constructed by Morris Cafritz and by D. J. Dunigan Company in the 1920s–1930s. Dunigan donated the land that became the site for St. Gabriel's Church and School next to Grant Circle.
Демография
Год Общая численность населения ANC 4C % Детей % Афроамериканцы % Белые % Латиноамериканцы % Азиаты/Океанийцы Средний доход семьи Средняя цена продажи дома 1990 19,875 19% 88% 6% 6% 1% 77 679 долл. США 166 000 долл. США 2000 19,519 23% 72% 6% 20% 1% 85 209 долл. США 177 000 долл. США 2005 19,540 17% 63% 14% 20% 1% 92 009 долл. США 491 000 долл. США 2010 20,330 19% 57% 15% 26% 2% Данные отсутствуют 460 000 долл. США
Year Total ANC 4C population % Children % Black % White % Hispanic % Asian/P. I. Average family income Median home sales price 1990 19,875 19% 88% 6% 6% 1% $77,679 $166,000 2000 19,519 23% 72% 6% 20% 1% $85,209 $177,000 2005 19,540 17% 63% 14% 20% 1% $92,009 $491,000 2010 20,330 19% 57% 15% 26% 2% Not Avail. $460,000