Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Cryin' Heart Blues - это сборник студийных сессий и живых записей Рика Дэнко, покойного басиста The Band. Альбом был взят из самых разных источников, начиная с сессий для одноименного первого альбома Данко и заканчивая другими студийными сессиями, записанными примерно с 1978 по 1988 год, и живыми записями с 1979 по 1990 год.
Cryin' Heart Blues is a seventeen track 2005 compilation of studio sessions and live recordings by Rick Danko, the late bassist of The Band. The album was taken from a wide variety of sources, dating from the sessions for Danko's eponymous first album through to other studio sessions recorded between about 1978 to 1988 and live recordings from 1979 and 1990.
История записи
В 1978 году Рик Дэнко вернулся в студию с одноразовым Beach Boy Blondie Chaplin, барабанщиком Little Feat Ричи Хейвордом, одноразовым клавишником Clapton Диком Симмсом и гитаристом Джонни Ли Шеллом, чтобы записать его продолжение для лейбла, выпустив пять треков, один Дэнко, три Чаплина и один кавер старого номера Four Tops. Дальнейшие сессии с Симмсом, когда-то барабанщиком Wings Денни Сейвеллом и гитаристами Джимом Аткинсоном, Майкл Де Темпл и Китом Эллисоном пришли позже в этом году, создав три дополнительных трека, два Дэнко (один соавтор Де Темпл) и кавер на кантри-стандарт "Cryin' Heart Blues". Однако, прежде чем какая-либо из этих записей могла быть выпущена, Данко был уволен из Arista. Тем не менее, Данко упорствовал и в 1979 году выступал на концертах с Полом Баттерфильдом. В альбом вошли четыре трека с концерта в Лос-Анджелесе, два из которых были взяты у Рика Дэнко, один - кавер "Unfaithful Servant" The Band (первоначально из The Band) и классический "Mystery Train" Sun Records (также кавер The Band на Moondog Matinee). Также в этих записях присутствуют Чаплин и Хейвард. Альтернативный вариант "New Mexicoe", в котором участвуют три гитарных тяжеловеса (Эрик Клэптон, Пит Тауншенд и Ронни Вуд) датируется сессиями одноименного дебюта Дэнко. Поскольку в ней нет сдержанного характера альбомной версии, это один из этапов работы в процессе. Также представлены три трека с участием Томми Сперлока, два из которых датируются студийными сессиями 1988 года ("Сумерки" и "Когда я получаю свои награды") и третий - живая запись 1990 года (акустическая версия "Mystery Train"). Все с участием Спёрлока на лап-стеле и бэк-вокале, группа на студийных резках включает, среди прочего, друга Данко из группы Гарта Хадсона. Вокал на всех треках исполняет Дэнко, за исключением "Cheatin' Heart" (демо) и "Don't Make Promises" (оба - Чаплина, с вокалом, записанным специально для проекта в 2005 году) и "Mystery Train" (электрическая версия) (Дэнко и Баттерфилд).
In 1978, Rick Danko headed back into the studio with one time Beach Boy Blondie Chaplin, Little Feat drummer Richie Hayward, one time Clapton keyboardist Dick Simms and guitarist Johnny Lee Schell to record his follow up for the label, producing five tracks, one by Danko, three by Chaplin and one a cover of an old Four Tops number. Further sessions with Simms, one time Wings drummer Denny Seiwell and guitarists Jim Atkinson, Michael DeTemple and Keith Ellison came later in the year, producing three additional tracks, two by Danko (one co authored by DeTemple) and a cover of the country standard "Cryin' Heart Blues". Before any of these recordings could be released, however, Danko was dropped from Arista. Still, Danko persevered, and co headlined concerts with Paul Butterfield in 1979. Four tracks from a concert in Los Angeles are included on the album, two pulled from Rick Danko, one a cover of The Band's "Unfaithful Servant" (originally from The Band), and the Sun Records classic "Mystery Train" (also covered by The Band on Moondog Matinee). Also featured on these recordings are Chaplin and Hayward. An alternate cut of "New Mexicoe", featuring three guitar heavyweights (Eric Clapton, Pete Townshend and Ronnie Wood) dates from the sessions for Danko's eponymous debut. Lacking the subdued nature of the album version, it is one stage of a work in progress. Three tracks featuring Tommy Spurlock are also featured, two dating from 1988 studio sessions ("Twilight" and "When I Get My Just Rewards") and the third a 1990 live recording (an acoustic version of "Mystery Train"). All featuring Spurlock on lap steel and backing vocal, the group on the studio cuts include, among others Danko's Band mate Garth Hudson. Vocals on all tracks are by Danko, except on "Cheatin' Heart" (demo) and "Don't Make Promises" (both Chaplin, with the vocals recorded especially for the project in 2005) and "Mystery Train" (electric version) (Danko and Butterfield).