Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямайский бас-гитарист (1953–2021)
Jamaican bass guitarist (1953–2021)
Роберт Уоррен Дэйл Шекспир (27 сентября 1953 года – 8 декабря 2021 года) – ямайский бас-гитарист и музыкальный продюсер, наиболее известный как одна половина регги-ритм-секции и продюсерского дуэта Sly and Robbie, вместе с барабанщиком Слай Данбаром. Шекспир считается одним из самых влиятельных басистов в регги и был известен своим креативным использованием электроники и эффектов при записи. Его иногда называли "Басспир". В составе Sly and Robbie Шекспир сотрудничал с множеством регги-исполнителей, таких как U Roy, Peter Tosh, Bunny Wailer, Dennis Brown, Gregory Isaacs, Sugar Minott, Augustus Pablo, Yellowman и Black Uhuru. Его продюсерская работа не ограничивалась регги и включала сотрудничество с поп- и рок-музыкантами, такими как Мик Джаггер, Боб Дилан, Джексон Браун, Синди Лаупер, Джо Кокер, Йоко Оно, Серж Генсбур и Грейс Джонс. До работы в Sly and Robbie он был участником сессионных групп The Revolutionaries и The Aggrovators.
Robert Warren Dale Shakespeare (27 September 1953 – 8 December 2021) was a Jamaican bass guitarist and record producer, best known as half of the reggae rhythm section and production duo Sly and Robbie, with drummer Sly Dunbar. Regarded as one of the most influential reggae bassists, Shakespeare was also known for his creative use of electronics and production effects units. He was sometimes nicknamed "Basspeare". As a part of Sly and Robbie, Shakespeare worked with various reggae artists such as U Roy, Peter Tosh, Bunny Wailer, Dennis Brown, Gregory Isaacs, Sugar Minott, Augustus Pablo, Yellowman, and Black Uhuru. His production work also extended beyond the reggae genre, covering various pop and rock artists such as Mick Jagger, Bob Dylan, Jackson Browne, Cyndi Lauper, Joe Cocker, Yoko Ono, Serge Gainsbourg, and Grace Jones. Prior to his involvement in Sly and Robbie, he was a member of the session groups the Revolutionaries and the Aggrovators.
Карьера
Шекспир вырос в Ист-Кингстоне, Ямайка. Он происходил из музыкальной семьи, и его дом был местом репетиций и встреч для множества начинающих музыкантов и певцов. У его брата Ллойда была группа под названием The Emotions, которая репетировала у них дома. Первым инструментом Шекспира стала акустическая гитара, которая всегда была в доме. Позже басист Астон "Family Man" Барретт стал приходить к нему во двор, поскольку он находился недалеко от популярного места продажи марихуаны. Впервые он сотрудничал с барабанщиком Слай Данбаром, когда они играли в хаус-бэнде студии Channel One, который назывался Revolutionaries. После того, как Барретт присоединился к The Wailers, Шекспир занял место басиста в прежней группе Барретта, Hippy Boys. В 1979 году Шекспир и Данбар основали независимую музыкальную продюсерскую компанию и звукозаписывающий лейбл Taxi Records. По сообщениям, музыкант страдал от проблем с почками, включая отторжение пересаженного органа, и находился на диализе.
Shakespeare grew up in East Kingston, Jamaica. He had a musical family, such that "his family home was a rehearsal and hangout spot for a variety of upcoming musicians and singers." His brother Lloyd had a band called the Emotions which rehearsed in the house. Shakespeare's first instrument was an acoustic guitar that was always present in the home. Later, the bass player Aston "Family Man" Barrett came into his yard, as it was near a popular location for selling marijuana. He collaborated with the drummer Sly Dunbar for the first time when they played in the Channel One Studio house band, which was called the Revolutionaries. After Barrett joined the Wailers, Shakespeare took over the bass role in Barrett's former group, Hippy Boys. In 1979, Shakespeare and Dunbar started an independent music production company and record label called Taxi Records. Reports state that the musician had been suffering from kidney related issues, including a rejected organ, and was on dialysis.
Появление в СМИ
Шекспир появился в документальном фильме 2011 года «Регги получил душу: история Тутса и Мейталс», который был показан на BBC и описан как «нерассказанная история одного из самых влиятельных артистов, когда-либо появившихся на Ямайке» (см. Тутс и Мейталс). Робби и Слай участвовали в записи альбома Hurricane Грейс Джонс, а также были показаны в документальном фильме Софи Файнс «Грейс Джонс: Bloodlight и Bami», посвященном модели и певице Грейс Джонс.
Shakespeare appeared in the 2011 documentary Reggae Got Soul: The Story of Toots and the Maytals which was featured on BBC and described as "The untold story of one of the most influential artists ever to come out of Jamaica" (see Toots and the Maytals). Both Robbie and Sly were featured in the recording sessions of the album Hurricane by Grace Jones, in the documentary Grace Jones: Bloodlight and Bami, by Sophie Fiennes, about the model/singer Grace Jones.