Молодой Куинн: Легенда новозеландского рысистого спорта
Young Quinn
Янг Куинн: знаменитый новозеландский рысак, рожденный в 1969 году. Уникальное сердце и прозвище "Мусорщик". История успеха в эпоху сильной конкуренции!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский рысистый конь
New Zealand Standardbred racehorse
Юнг Куинн, новозеландский рысистый конь, добился успеха в период, когда конкуренция в рысистом спорте была особенно высокой. Рожденный в 1969 году, он происходил от Юнга Чарльза и Лоял Трикс от Хала Трайакса (США). Названный в честь Брайана "Сноу" Квинна, чемпиона Новой Зеландии по стрижке овец, его тренировал и управлял великий Чарльз Стюарт Хантер (Чарли). В молодости его прозвали "Мусор" из-за привычки съедать все, что попадалось на глаза. Позже кардиографические исследования показали, что сердце Юнга Куинна весило 13 фунтов, всего на 1 фунт меньше, чем у великого скакуна Фар Лапа.
Young Quinn, a New Zealand standardbred racehorse, was successful in period where his competition in the sport of trotting was particularly strong. Foaled in 1969, he was by Young Charles out of Loyal Trick by Hal Tryax (USA). Named after Brian "Snow" Quinn, a champion New Zealand sheep shearer, he was trained and driven by the great Charles Stewart Hunter (Charlie). He was nicknamed 'Garbage' as a result of his habit of eating anything in sight, as a young horse. It was later revealed by cardiograph tests that Young Quinn's heart weighed 13 lb, only 1 lb less than that of the great racehorse Phar Lap.
Мираче Майл
В 1975 году в забеге Miracle Mile Pace, главном мильном соревновании Австралии, на ипподроме Гарольд-Парк, Young Quinn выиграл, стартовав с шестого номера (внешней дорожки) на очень узкой трассе, обойдя двух общепризнанных австралийских чемпионов того времени – Paleface Adios и Hondo Grattan.
In the 1975 Miracle Mile Pace, Australia's premier mile, at Harold Park, Young Quinn won from barrier six, the outside draw on a very tight track, beating the two acknowledged Australian champions of the time, Paleface Adios and Hondo Grattan.
1975 Интер Доминион
1975 Inter Dominion прошел в Окленде, Новая Зеландия. Крепкая команда австралийских рысистых лошадей, включая Хондо Граттана, Плевый Лик Адиос, Просто Великолепный и Королевский Взгляд, отправилась через Тасманово море. Он выиграл три предварительных заезда и финал для рысистых лошадей, обойдя местных Хай Фойла и Спиди Геста. Будучи явным фаворитом в финале, им управлял Джон Лэнгдон, после травмы его основного наездника и тренера Чарли Хантера. Ирония судьбы заключается в том, что Лэнгдон также выиграл заезд для верховых лошадей в Inter Dominion, управляя лошадью Кастелтон Прайд, подготовленной Хантером. Эти две победы обеспечили Лэнгдону место в Зале славы Inter Dominion.
The 1975 Inter Dominion was held in Auckland, New Zealand. A strong team of Australian pacers including Hondo Grattan, Paleface Adios, Just Too Good and Royal Gaze, made the trip across the Tasman. He won the three heats and the Pacer's final, beating locals Hi Foyle and Speedy Guest. Starting as a short priced favourite in the final, he was driven by John Langdon, following the injury to his regular driver and trainer Charlie Hunter. Ironically, Langdon also won the Trotter's section of the Inter Dominion driving the Hunter trained Castleton's Pride. These two wins gained Langdon a spot on the Inter Dominion Hall of Fame.
Северная Америка
Молодой Куинн впоследствии успешно выступал в гонках в США и Канаде, одержав как минимум одну победу над действующим чемпионом США, Рэмблинг Вилли, после чего в 1980 году вернулся в Новую Зеландию для нескольких забегов, прежде чем завершить карьеру.
Young Quinn later raced in the United States and Canada with considerable success which included at least one victory over the USA champion of the day, Rambling Willie, until returning to New Zealand in 1980 for a few starts prior to being retired.