Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Game Boy
| жанр = Спорт Версия для виртуальной консоли была доступна в качестве бонусной загрузки для участников Club Nintendo с 19 августа по 2 сентября 2012 года.
Game Boy
| genre = Sports The Virtual Console version was available as a Club Nintendo bonus download from August 19 to September 2, 2012.
Обзор
NES Play Action Football позволяет игрокам выбирать из восьми команд из разных городов. По причинам лицензирования в оригинальной игре указаны только города, а не фактические названия команд НФЛ, и только фамилии и номера (хотя и полный состав с учетом различных позиций в каждой команде) реальных игроков, выступавших за соответствующие команды НФЛ в сезоне 1989 года: Лос-Анджелес, Денвер, Сан-Франциско, Вашингтон, Майами, Нью-Йорк, Чикаго и Хьюстон. В переиздании для Virtual Console ссылки на Национальную ассоциацию игроков НФЛ были удалены, а игрокам были присвоены вымышленные имена, хотя их статистика, номера и спрайты лиц остались прежними. В игре использовался изометрический вид, представляющий поле под углом для создания эффекта 3D, и она позволяла одновременно отображать на экране огромное количество движущихся объектов – всех игроков. Одной из особенностей была также примитивная цифровая озвучка для таких событий, как "Touchdown!", "Первый даун!" и "Внимание! Приготовиться! Хат, хат!" перед началом розыгрыша. В конце каждой игры на экране появляется Nester, талисман Nintendo Power, в роли комментатора, объявляющий победителя и проигравшего. Игра была одной из немногих, поддерживающих адаптеры NES Satellite и NES Four Score для подключения четырех контроллеров. Для того чтобы игроки одной команды могли выбирать розыгрыши, не показывая их соперникам, в комплект входила карта для выбора розыгрышей NES Play Action Football на четырех игроков. Игроки могли указывать на выбранный розыгрыш на карте, а затем вводить комбинацию на экране, не раскрывая свой выбор противнику.
NES Play Action Football allows players to choose from eight teams from various cities. For licensing reasons, the original game features only the city rather than the actual name of each NFL team and only the surnames and numbers (although a comprehensive set down to various position specific levels on each depth chart) of actual players that were currently playing for the corresponding NFL team during the 1989 NFL season: Los Angeles, Denver, San Francisco, Washington, Miami, New York, Chicago, and Houston. In the Virtual Console re release, references to the National Football League Players Association were removed, and players were given fictitious names, though their stats, numbers, and face graphics were unchanged. The game used an isometric view, presenting the game at an angle to make it appear 3 D, and the game allowed a very large number of moving objects (all the players) to be on screen at the same time. Another feature was the use of primitive digitized voices for such actions as "Touchdown!" or "First down!" and "Ready! Set! Hut, hut " before the play begins. At the end of each game, Nintendo Power mascot character Nester appears as a commentator, announcing who wins and who loses. The game was one of the few games that supported the NES Satellite and NES Four Score four controller adapters. To allow teammates to select plays without showing the competitors, it included a NES Play Action Football 4 player play card. The teammates could point to the plays they were going to pick on the card, and then enter the combination on screen without the opposition knowing.