Введение
Светское арабское националистическое движение «Абна эль Балад» (ابناء البلد, Сыны Земли, Сыны и Дочери Страны или Движение «Народ Родины») — светское арабское националистическое движение, состоящее из палестинцев, большинство из которых — арабские граждане Израиля. Заявленные цели движения: возвращение всех палестинских беженцев, прекращение израильской оккупации территорий и создание демократического, светского палестинского государства. Членство в «Абна эль Балад» открыто для и включает еврейских граждан Израиля, идентифицирующих себя как палестинских евреев. С момента основания «Абна эль Балад» бойкотирует участие в израильском Кнессете, однако участвует в выборах в муниципальные советы арабских населённых пунктов.
Abnaa el Balad (ابناء البلد, Sons of the Land or Sons and Daughters of the Country or People of the Homeland Movement) is a secular Arab nationalist movement made up of Palestinians, most of whom are Arab citizens of Israel. The stated goals of the movement are: the return of all Palestinian refugees, an end to Israeli's occupation of territories and the establishment of a democratic, secular Palestinian state. Abnaa el Balad membership is open to and includes Jewish citizens of Israel who identify as Palestinian Jews. Since its inception, Abnaa el Balad has boycotted involvement in the Israeli Knesset, though it does participate in the elections for municipal councils in Arab localities.
Истоки и ранние политические организации
Движение возникло из студенческой организации среди палестинцев в Израиле в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Один из соучредителей, Мохаммед Киван, активно участвовал в создании комитета арабских студентов в Тель-Авивском университете в период с 1967 по 1969 год. В 1969 году он был помещен под домашний арест в Умм-эль-Фахме, после чего начал организацию по созданию Абнаа эль-Балад. В 1971 году он вернулся в Тель-Авивский университет для завершения юридического образования, а в декабре 1973 года был избран в муниципальный совет Умм-эль-Фахма, участвуя в выборах по платформе Абнаа эль-Балад. Первоначальной целью Абнаа эль-Балад было противодействие израильским попыткам политики "разделяй и властвуй", использующим старые родовые распри между различными представителями в арабских муниципальных советах Израиля. Абнаа эль-Балад подчеркивало важность трансформации традиционных структур и подчинения существующих региональных, личных и семейных разногласий национальному делу. Абнаа эль-Балад отвергло идею работы в рамках израильского парламентского института – Кнессета. Создавая сеть местных групп, они надеялись обрести власть и расширить возможности сообщества посредством местных муниципальных советов и народных инициатив. Программа движения была сосредоточена вокруг самоопределения палестинцев внутри Израиля, явной поддержки ООП и конечного установления единого демократического государства на всей территории Палестины, от реки до моря. После победы на муниципальных выборах в декабре 1973 года Киван и члены движения организовали культурный центр в Умм-эль-Фахме с небольшой библиотекой, где люди могли собираться для проведения общественных собраний и обсуждения палестинского вопроса. Абнаа эль-Балад смогло восстановить поддержку сообщества, особенно после начала Первой интифады в 1987 году. Дэвид Макдауэл пишет, что "восстание подтвердило настойчивость Абнаа эль-Балад на палестинской идентичности арабов Израиля". Возглавляемая Азми Бишарой, НДА участвовала в выборах в Кнессет в 1996 году, и Бишара получил место, прослужив в израильском парламенте 11 лет, после чего покинул страну и сложил свои полномочия. 18 января 1998 года Абнаа эль-Балад вышла из Национального демократического альянса.
Больше о политических позициях и принадлежностях
Цели Abnaa al Balad сегодня, как описано на их веб-сайте, заключаются в следующем: "сохранить коллективную национальную идентичность арабских палестинцев в Израиле, связать их борьбу с борьбой остальной части их братьев-изгнанников (особенно с правом палестинских беженцев на возвращение) и продолжать борьбу за права человека и равенство в государстве, которое им было навязано". Левые организации, такие как Abnaa al Balad, сделали воздержание от голосования и испорченные бюллетени центральным элементом своих политических кампаний на выборах 1999 года. Хотя явка избирателей увеличилась чуть более чем на 30 000 человек, процент явки (70%) немного снизился (что отражает рост населения) и был значительно ниже прогнозируемых 87%. В исследовании "Израиль на избирательных участках 2003" отмечается, что участие арабских избирателей в выборах 2003 года снизилось до 62%, что частично объясняется призывами Abnaa al Balad к бойкоту выборов. Исследование, проведенное в мае 2003 года исследовательским институтом Mada al Carmel (палестинский израильский исследовательский институт), посвященное причинам воздержания арабских избирателей на выборах в Израиле в 2003 году, показало, что 43,4% не проголосовавших воздержались от голосования по политическим причинам, и эта группа составляла около 14% зарегистрированных избирателей. Большинство из них (около 11,2% зарегистрированных избирателей) протестовали против политической ситуации и израильской политики на оккупированных территориях. Abnaa al Balad призвала палестинских граждан Израиля бойкотировать выборы в Кнессет 2006 года через свою аффилированную организацию – Народный комитет по бойкоту выборов в Кнессет (اللجنة الشعبية لمقاطعة انتخابات الكنيس).
Против еврейской иммиграции
Абна аль Балад была единственной палестинской организацией, базирующейся в Израиле, которая перешла от пассивного неприятия к активному противодействию увеличению иммиграции евреев в Израиль из бывшего Советского Союза (ФСС) в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Раджа Эгбария объяснил причины оппозиции группы следующим образом: «Обращаясь к истории, еврейская иммиграция в Палестину всегда осуществлялась за счет палестинского народа, приводя к изгнанию палестинцев из их родины. Привлечение миллиона евреев в Израиль [советская иммиграция] представляет собой реальную угрозу самому факту нашего существования. Переселение оставшихся палестинцев становится более реальной перспективой, чем когда-либо прежде». Движение распространяло листовки и петиции, выражавшие протест против российской иммиграции. Листовка от 3 августа 1990 года под названием «Чего же мы ждем? Иммигранты проникают в наши дома и угрожают нашим землям» призывала к совместным действиям с «угнетенными евреями» (то есть, мизрахим) для прекращения иммиграции и к участию арабов в демонстрации в Иерусалиме и Негеве 5 августа. Абна аль Балад была одной из ряда арабских организаций гражданского общества в Израиле, выступивших на национальной конференции «Я не буду служить», где обсуждались причины, по которым арабские граждане Израиля должны сопротивляться обязательной гражданской службе.
Аресты членов
В исследовании палестинских НПО в Израиле (2005), Шэни Пейес пишет, что реакцией государства на вызов, брошенный палестинскими активистами, такими как "Абнаа эль Балад", стала политика "активного исключения", то есть "лишение палестинского руководства в Израиле доступа к средствам массовой информации и процессу принятия решений". По словам Пейес, израильские государственные органы использовали "соображения безопасности" для оправдания ограничений на организационную и издательскую деятельность групп, считающихся "угрозой безопасности". Несколько лидеров "Абнаа эль Балад" были арестованы или иным образом задержаны. В начале 1980-х годов Фарадж Хнайфус, лидер "Абнаа эль Балад" из Шафа'Амра друзийского происхождения, провел три года в тюрьме за отказ служить в ЦАХАЛе. В 1980-е годы и особенно во время Первой интифады (1987–1990) многие члены движения были задержаны и обвинены в различных правонарушениях, в основном в нанесении граффити, поднятии палестинских флагов, "беспорядках" (во время демонстраций) и повреждении имущества. Сотни членов были заключены в тюрьму на срок от 3 месяцев до 6 лет. По данным Amnesty International, Бара "[ ] за ноги протащили более чем на 50 метров двумя полицейскими, при этом спиной он скользил по улице, пока другие полицейские избивали его дубинками. Его снова избили в полицейской машине. Он сообщил полиции, что, по его мнению, у него сломана рука, но полиция отказалась оказать ему медицинскую помощь.