Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь Ассамблей Бога
Assemblies of God church
Национальная Церковь Сообщества (NCC) — это пятидесятническая многокампусная мегацерковь, расположенная в Вашингтоне, округ Колумбия, под руководством Марка Баттерсона. Она является частью Ассамблей Бога США.
National Community Church (NCC) is a Pentecostal multi site megachurch based in Washington, D. C., pastored by Mark Batterson. It is affiliated with the Assemblies of God USA.
История
Национальная церковь Сообщества провела свою первую воскресную службу 7 января 1996 года. В течение первых девяти месяцев 1996 года средняя посещаемость воскресных служб составляла от 20 до 25 человек. В то время все собрания проходили в школе Джошуа Р. Гиддингса в юго-восточном Вашингтоне, округ Колумбия, но школа была закрыта из-за нарушений правил пожарной безопасности. NCC нашла новый дом в кинотеатрах AMC на Юнион-Стейшн, где 17 ноября 1996 года состоялась первая служба. В августовской статье Washington Post за 2001 год община была описана как "молодая" и "одетая в повседневную одежду", а Баттерсон отметил, что церковь находится "в самом сердце жизни". В 2003 году NCC открыла второе место в кинотеатрах Regal Entertainment Group в Балстонском торговом центре в Арлингтоне, штат Вирджиния, используя предварительно записанное видео для трансляции проповедей в обоих местах по воскресеньям. В 2005 году NCC начала публиковать свои проповеди онлайн в формате подкаста. В марте 2006 года, после инвестиций в несколько миллионов долларов в реконструкцию заброшенного здания в нескольких кварталах от Юнион-Стейшн, NCC открыла кофейню Ebenezer's, предлагающую кофе справедливой торговли и органический кофе, с церковными офисами на верхнем этаже и помещением для мероприятий в подвале. Ebenezer's была признана одной из лучших кофеен в округе Колумбия. Подвал Ebenezer's стал регулярным местом проведения субботних богослужений и записи еженедельных проповедей. В 2010 году NCC начала проводить воскресные вечерние службы в GALA Hispanic Theatre в районе Columbia Heights в Вашингтоне, округ Колумбия, и регулярные воскресные службы в Potomac Yard, штат Вирджиния. В 2011 году NCC приобрела столетний театр на Barracks Row в Capitol Hill, который изначально назывался Meader's Theater и с 1962 года был домом для People's Church. В марте 2011 года община NCC насчитывала около 2000 человек, и театр стал центральным местом NCC, где проводились многочисленные воскресные службы и запись проповеди по субботам, распространяемая в другие шесть мест и онлайн. В 2012 году NCC вступила в партнерство с общественной организацией Southeast White House для покупки заброшенного жилого дома в районе Hillcrest в Вашингтоне, округ Колумбия. Здание было отремонтировано и превращено в общественный центр с танцевальной студией, баскетбольной площадкой, художественным центром, компьютерной лабораторией и студией звукозаписи, открывшимся в 2017 году как "DC Dream Center". NCC отметила Пасху 2014 года с 800 прихожан в историческом театре Линкольна на U Street в Вашингтоне, округ Колумбия, где церковь основала новую еженедельную воскресную службу. В апреле 2014 года в семи местах проведения служб NCC посещало более 3000 прихожан. В конце 2014 года NCC приобрела Navy Yard Car Barn, расположенный в нескольких кварталах к югу от Miracle Theatre на Barracks Row. Здание было отремонтировано и переименовано в Capital Turnaround, вновь открывшись в 2021 году с аудиторией на 850 мест, используемой для воскресных богослужений. В 2023 году NCC провела пасхальную службу восхода солнца у Мемориала Линкольна, переняв традицию, начатую Capital Church в 1979 году.
National Community Church held its first Sunday service on January 7, 1996. During the first nine months of 1996, average attendance at Sunday services was between 20 and 25 people. At the time, all meetings were at the Joshua R. Giddings school in southeast Washington, DC, but the school was closed due to fire code violations. NCC found a new home in the AMC Theatres at Union Station, holding its first services there on November 17, 1996. In an August 2001 article in the Washington Post, the congregation was described as "young" and "casually dressed," and Batterson remarked that the church was "right in the middle of the marketplace." NCC launched its second location in the Regal Entertainment Group theaters at Ballston Common Mall in Arlington, Virginia in 2003, using a pre recorded video to present sermons in both locations on Sundays. In 2005, NCC began making its sermons available online via podcast. In March 2006, after investing a few million dollars to renovate an abandoned building a few blocks from Union Station, NCC opened Ebenezer's, a coffeehouse serving fair trade and organic coffee, with church offices located on the top floor and an event space in the basement. Ebenezer's has been recognized as one of the best coffeehouses in DC. The basement of Ebenezer's became the regular venue for a Saturday worship service and the live taping of weekly sermons. In 2010, NCC began a Sunday evening service at the GALA Hispanic Theatre in Columbia Heights, Washington, D. C. and a regular Sunday service in Potomac Yard in Virginia. In 2011, NCC purchased a century old theater on Barracks Row in Capitol Hill, which was originally known as Meader's Theater and had been home to the People's Church since 1962. In March 2011, NCC's congregation totaled around 2,000, and the theater became the NCC's central site, hosting multiple Sunday services and the Saturday afternoon taping of the sermon distributed to the other six locations and online. In 2012, NCC entered into a partnership with a community organization, the Southeast White House, to buy an abandoned apartment building in the Hillcrest neighborhood of Washington, D. C. The building was renovated into a community center with a dance studio, basketball court, art center, computer lab, and recording studio, opening in 2017 as the "DC Dream Center." NCC celebrated Easter 2014 with 800 congregants at the historic Lincoln Theatre on U Street in Washington, D. C. where the church established a new weekly Sunday service. In April 2014, NCC had over 3,000 congregants attending services in seven locations. In late 2014, NCC purchased the Navy Yard Car Barn, several blocks south of the Miracle Theatre on Barracks Row. The building was renovated and renamed Capital Turnaround, re opening in 2021 with an 850 seat auditorium used for Sunday worship services. In 2023, NCC led an Easter sunrise service at the Lincoln Memorial, taking over a tradition that was started by Capital Church in 1979.
Принадлежность
Национальная община церквей связана с Ассамблеями Бога в США и Ассоциацией «Уиллоу-Крик».
National Community Church is affiliated with the Assemblies of God USA and the Willow Creek Association.