Введение
Европейский колумбин (Aquilegia vulgaris) – вид колумбина, произрастающий в Европе, известный также под названиями европейский аконит, обыкновенный колумбин, чепчик старушки и шапочка старушки. Это цветущее многолетнее травянистое растение, достигающее высоты 1,2 м, с разветвленными, тонковолосистыми стеблями. Листья тройчато-рассеченные; каждый лист состоит из трех групп по три листка. Цветки, в различных оттенках фиолетового, синего, розового и белого цветов, поникающие или горизонтальные, с сильно загнутыми шпорами, появляются в начале лета. Латинское видовое название vulgaris означает "обыкновенный".
Aquilegia vulgaris is a species of columbine native to Europe with common names that include: European columbine, common columbine, granny's nightcap, and granny's bonnet. It is a flowering herbaceous perennial plant growing to 1.2 m tall, with branched, thinly hairy stems. The leaves are biternate; each leaf has three groups of three leaflets. The flowers, in various shades of purple, blue, pink and white, are pendent or horizontal with strongly hooked spurs, and appear in early summer. The Latin specific epithet vulgaris means "common".
Распространение
Вид произрастает в Албании, Австрии, странах Балтии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Центральной Европейской России, на Корсике, в Чехословакии, Франции, Германии, Великобритании, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Северо-Западной Европе, Польше, Португалии, Румынии, на Сицилии, в Испании, Швейцарии и Югославии. Он был интродуцирован во многие другие регионы, включая части Северной и Южной Америки, а также другие области Европы и северо-восточной Азии.
Вредители и болезни
На растение могут нападать тли и личинки пилильщиков.
Фольклор
В традиционной травяной медицине ветреница считалась священным растением Венеры; ношение букетика считалось способом пробудить чувства любимого человека. Николас Калпепер рекомендовал принимать семена, настоянные на вине, для ускорения родов. В современной фитотерапии она используется как вяжущее и мочегонное средство.
Токсичность
Растение относится к ядовитому семейству Лютиковых (Ranunculus), и все его части, включая семена, ядовиты при употреблении в пищу. Вдыхание пыли, образовавшейся при измельчении семян, или всасывание масел из них также может вызвать отравление или, как минимум, проявление симптомов отравления. Исследование острой токсичности на мышах показало, что этанольный экстракт и основное флавоноидное соединение изоцитизидозид, выделенные из листьев и стеблей Aquilegia vulgaris, можно классифицировать как нетоксичные, поскольку доза 3000 мг/кг не вызвала смертельных случаев у мышей.