Введение
Техники соединения двух деревянных деталей в деревообработке. Сопоставление встык – это вид соединения в деревообработке, при котором торец одной детали просто примыкает (или “приставляется встык”) к другой. Сопоставление встык является самым простым соединением. Неукрепленное сопоставление встык также является самым слабым, поскольку обеспечивает ограниченную площадь поверхности для склеивания и не имеет механического запирания для сопротивления внешним силам. Тем не менее, оно обычно обеспечивает достаточную прочность в большинстве случаев, особенно при использовании крепежа. Сопоставление встык широко используется во многих областях благодаря своей простоте, особенно в черновой столярной работе и строительстве.
butt joints in woodworking
A butt joint is a wood joint in which the end of a piece of material is simply placed (or “butted”) against another piece. The butt joint is the simplest joint. An unreinforced butt joint is also the weakest joint, as it provides a limited surface area for gluing and lacks any mechanical interlocking to resist external forces. Nonetheless, it generally provides sufficient strength in most cases, particularly when fasteners are used. The butt joint is widely used in many applications due to its simplicity, notably in rough carpentry and construction.
Крепления с кремнями
Кэм-крепеж – это двухкомпонентный разборный крепеж, часто используемый в мебели, поставляемой в разобранном виде. Он состоит из шканта с резьбой и головкой, и поворотного фиксатора (или кэм-гайки, или просто кэма) с окружным пазом, предназначенным для захвата головки шканта при повороте фиксатора перпендикулярно оси шканта. Обычно используется для соединения кромки одной плиты с поверхностью другой. Шкант вкручивается в предварительно просверленное отверстие в одной детали, так чтобы головка и часть стержня выступали. Поворотный фиксатор помещается в цилиндрическое углубление возле кромки второй детали, в которой имеется предварительно просверленное отверстие, соединяющее углубление с кромкой детали. При совмещении паза фиксатора для входа головки шканта, детали соединяются так, чтобы головка шканта оказалась внутри фиксатора. Затем фиксатор поворачивается отверткой, захватывая головку шканта и стягивая и фиксируя детали вместе.