Корнуольский Civic Complex: Арена, концерты и спортивная история
Cornwall Civic Complex
Корнуолл Сивик Комплекс: спортивный центр в Онтарио, Канада. Арена Ed Lumley, бассейн, история хоккейных команд (Royals, Aces, River Kings, Nationals).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корнуолл Сивик Комплекс – это бизнес- и спортивный комплекс, расположенный в Корнуолле, Онтарио, Канада. Арена внутри носит название «Эд Ламли Арена» в честь Эда Ламли. Комплекс был построен в 1976 году и изначально вмещал 4000 зрителей, но в 2008 году количество мест было увеличено на 1000, доведя общую вместимость до 5000. В комплексе также есть аквацентр, открытый в сентябре 2005 года.
The Cornwall Civic Complex is a business/sports facility located in Cornwall, Ontario, Canada. The arena inside is called the Ed Lumley Arena, named for Ed Lumley. It was built in 1976 and originally held 4,000 people, but in 2008, the arena had an extra 1000 seats added to make the seating 5000. The Complex also has an aquatic centre which was opened in September 2005.
История арены Эда Ламли
В здании когда-то располагалось несколько хоккейных команд, в том числе: "Корнуолл Роялз" из Квебекской главной юниорской хоккейной лиги и Хоккейной лиги Онтарио, "Корнуолл Эйсез" из Американской хоккейной лиги, "Корнуолл Ривер Кингз" из Лиги Северной Америки по хоккею и "Корнуолл Нэшнлз" из Федеральной хоккейной лиги. В мае 2008 года арена Эда Ламли принимала Кубок Королевского банка. В Civic Complex также проходили концерты таких звезд, как легенда кантри Чарли Прайд, канадские рок-группы Nickelback, Bryan Adams и Rush, а также другие канадские исполнители Great Big Sea, Селин Дион, Рита Макнейл, Barenaked Ladies, Hedley, Lights и These Kids Wear Crowns. Легендарный рокер Элис Купер выступил в Корнуоллском Civic Complex в октябре 2006 года. Здесь также проводились многочисленные соревнования по рестлингу WWE и боксерские поединки.
The building was once home to several former ice hockey teams including: the Cornwall Royals of the Quebec Major Junior Hockey League and Ontario Hockey League, the Cornwall Aces of the American Hockey League, the Cornwall River Kings of the Ligue Nord Américaine de Hockey, and the Cornwall Nationals of the Federal Hockey League. In May 2008, the Ed Lumley Arena was host to the Royal Bank Cup. The Civic Complex has also hosted such concerts as Country legend Charley Pride, Canadian rockers Nickelback, Bryan Adams, and Rush, as well as other Canadian acts Great Big Sea, Celine Dion, Rita MacNeil, Barenaked Ladies, Hedley, Lights, and These Kids Wear Crowns. Legendary rocker Alice Cooper performed at the Cornwall Civic Complex in October 2006. It has also held many WWE wrestling events and boxing events.
Текущие и будущие события в "The Ed"
В комплексе выступает команда "Корнуолл Колтс" Центральной канадской хоккейной лиги.
The complex hosts the Cornwall Colts of the Central Canada Hockey League.
Ресторан/бар внутри комплекса
В комплексе был ресторан/бар, расположенный внутри, на юго-западной стороне здания. Первый ресторан назывался "Голубая комната" во времена, когда здесь выступали Royals. Затем его переименовали в "Resto Bar Jazzy". После закрытия "Jazzy" помещение пустовало почти пять лет. В 2005 году там открылся новый спортивный бар и гриль под названием Don Cherry's Sports Bar & Grill – франшиза, изначально принадлежавшая бывшему тренеру НХЛ и звезде программы "Уголок тренера" в рамках "Ночи хоккея" на канале CBC, Дону Черри. В апреле 2009 года Don Cherry's был переименован в "On Tap Sports Bar & Grill", который впоследствии закрылся.
The Complex had a restaurant/bar inside, on the southwest side of the building. The first restaurant was called "The Blue Room" during the days of the Royals. It was then changed to "Resto Bar Jazzy". After Jazzy closed, it was empty for nearly five years. In 2005, a new sports bar and grill opened up, called Don Cherry's Sports Bar & Grill, a franchise originally owned by former NHL coach and star of Coach's Corner on Hockey Night in Canada, Don Cherry. In April 2009, Don Cherry's was renamed "On Tap Sports Bar & Grill", which has since closed.