Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Онтарио штатының Корнуолл қаласында орналасқан бизнес-спорттық кешен. Ішіндегі арена Эд Ламли аренасы деп аталады, ол Эд Ламлидің құрметіне аталған. 1976 жылы салынған және бастапқыда 4000 адамға арналған, бірақ 2008 жылы аренаға қосымша 1000 орын қосылып, жалпы сыйымдылығы 5000 орынға дейін жеткізілді. Кешенде сондай-ақ 2005 жылдың қыркүйегінде ашылған су орталығы да бар.
The Cornwall Civic Complex is a business/sports facility located in Cornwall, Ontario, Canada. The arena inside is called the Ed Lumley Arena, named for Ed Lumley. It was built in 1976 and originally held 4,000 people, but in 2008, the arena had an extra 1000 seats added to make the seating 5000. The Complex also has an aquatic centre which was opened in September 2005.
Эд Ламли Аренаның тарихы
Ғимарат бір кезде бірнеше бұрынғы мұзды хоккей командаларына үй болды: Квебек аға жастар хоккей лигасы мен Онтарио хоккей лигасының «Корнуолл Роялс» командасы, Америка хоккей лигасының «Корнуолл Эйс» командасы, Солтүстік Америка хоккей лигасының «Корнуолл Ривер Кингс» командасы және Федералдық хоккей лигасының «Корнуолл Нэшнлз» командасы. 2008 жылдың мамыр айында Эд Ламли аренасында Корольдік банк кубогы өткізілді. «Civic Complex» кешені сонымен қатар кантри жұлдызы Чарли Прайд, канадалық рок-топтары Nickelback, Брайан Адамс және Rush, сондай-ақ Great Big Sea, Селин Дион, Рита МакНейл, Barenaked Ladies, Hedley, Lights және These Kids Wear Crowns сияқты басқа да канадалық артистердің концерттерін қабылдады. Аңызға айналған рок-музыкант Элис Купер 2006 жылдың қазан айында Корнуолл азаматтық кешенінде өнер көрсетті. Бұдан басқа, көптеген WWE күрес турнирлері мен бокс жарыстары да өткізілді.
The building was once home to several former ice hockey teams including: the Cornwall Royals of the Quebec Major Junior Hockey League and Ontario Hockey League, the Cornwall Aces of the American Hockey League, the Cornwall River Kings of the Ligue Nord Américaine de Hockey, and the Cornwall Nationals of the Federal Hockey League. In May 2008, the Ed Lumley Arena was host to the Royal Bank Cup. The Civic Complex has also hosted such concerts as Country legend Charley Pride, Canadian rockers Nickelback, Bryan Adams, and Rush, as well as other Canadian acts Great Big Sea, Celine Dion, Rita MacNeil, Barenaked Ladies, Hedley, Lights, and These Kids Wear Crowns. Legendary rocker Alice Cooper performed at the Cornwall Civic Complex in October 2006. It has also held many WWE wrestling events and boxing events.
"Эд" -те болып жатқан және болашақта болатын оқиғалар
Комплексте Орталық Канада хоккей лигасының «Корнуолл Колтс» командасы өнер көрсетеді.
The complex hosts the Cornwall Colts of the Central Canada Hockey League.
Комплекстің ішіндегі мейрамхана/бар
Комплекстің ішінде, ғимараттың оңтүстік-батыс жағында мейрамхана/бар болды. Алғашқы мейрамхана Корольдік дәуірінде "Көк бөлме" деп аталды. Кейін "Resto Bar Jazzy" деп өзгертілді. "Jazzy" жабылғаннан кейін ол шамамен бес жыл бойы бос тұрды. 2005 жылы жаңа спорттық бар және гриль ашылды, ол Дон Черридің спорттық бары және грилі деп аталды – бұл франшизаның бастапқы иесі бұрынғы НХЛ жаттықтырушысы және "Хоккей түніндегі жаттықтырушы бұрышы" бағдарламасының жұлдызы Дон Черри болды. 2009 жылдың сәуірінде Дон Черридің бары "On Tap Sports Bar & Grill" деп қайта аталды, бірақ ол кейін жабылды.
The Complex had a restaurant/bar inside, on the southwest side of the building. The first restaurant was called "The Blue Room" during the days of the Royals. It was then changed to "Resto Bar Jazzy". After Jazzy closed, it was empty for nearly five years. In 2005, a new sports bar and grill opened up, called Don Cherry's Sports Bar & Grill, a franchise originally owned by former NHL coach and star of Coach's Corner on Hockey Night in Canada, Don Cherry. In April 2009, Don Cherry's was renamed "On Tap Sports Bar & Grill", which has since closed.