Введение
Торговое поселение датского периода викингов Хедеби (древненорвежский Heiðabýr, немецкий Haithabu) было важным датским торговым поселением эпохи викингов (с VIII по XI век) вблизи южной оконечности полуострова Ютландия, ныне в районе Шлезвиг-Фленсбург земли Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Около 965 года хронист Авраам бен Яков посетил Хедеби и описал его как «очень большой город на самом краю мирового океана». Поселение развивалось как торговый центр в устье узкого судоходного залива, известного как Шлей, который соединяется с Балтийским морем. Расположение было выгодным, поскольку существовал короткий волок – менее 15 км – до реки Треене, впадающей в Эйдер с её устьем в Северном море. Это делало Хедеби удобным местом, где грузы и суда можно было перевозить по грунтовой дороге по суше, обеспечивая почти непрерывный морской путь между Балтийским и Северным морями и избегая опасного и длительного обхода Ютландии, что придавало Хедеби роль, схожую с ролью более позднего Любека. Хедеби был вторым по величине городом в Северном регионе в эпоху викингов, после Уппакры в современной южной Швеции. Город Шлезвиг был основан позднее на противоположном берегу Шлея. Хедеби был заброшен после разрушения в 1066 году. Хедеби был вновь открыт в конце XIX века, а раскопки начались в 1900 году. Музей Хедеби был открыт рядом с археологическим памятником в 1985 году. Благодаря своему историческому значению в эпоху викингов и исключительной сохранности, Хедеби и близлежащие оборонительные сооружения Даневирке были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году. Хедеби упоминается в сказке Ганса Христиана Андерсена «Дочь короля болот».
Hedeby (, Old Norse Heiðabýr, German Haithabu) was an important Danish Viking Age (8th to the 11th centuries) trading settlement near the southern end of the Jutland Peninsula, now in the Schleswig Flensburg district of Schleswig Holstein, Germany. Around 965, chronicler Abraham ben Jacob visited Hedeby and described it as, "a very large city at the very end of the world's ocean." The settlement developed as a trading centre at the head of a narrow, navigable inlet known as the Schlei, which connects to the Baltic Sea. The location was favorable because there is a short portage of less than 15 km to the Treene River, which flows into the Eider with its North Sea estuary, making it a convenient place where goods and ships could be pulled on a corduroy road overland for an almost uninterrupted seaway between the Baltic and the North Sea and avoid a dangerous and time consuming circumnavigation of Jutland, providing Hedeby with a role similar to later Lübeck. Hedeby was the second largest Nordic town during the Viking Age, after Uppåkra in present day southern Sweden. The city of Schleswig was later founded on the other side of the Schlei. Hedeby was abandoned after its destruction in 1066. Hedeby was rediscovered in the late 19th century and excavations began in 1900. The Hedeby Museum was opened next to the site in 1985. Because of its historical importance during the Viking Age and exceptional preservation, Hedeby and the nearby defensive earthworks of the Danevirke were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2018. Hedeby is mentioned in Hans Christian Andersen's fairy tale The Marsh King's Daughter.
Имя
Старонорвежское имя Heiða býr просто переводится как «вересковое поселение» (heiðr — «вереск, пустошь» и býr = «двор; поселение, деревня, город»). Имя зафиксировано в многочисленных вариантах написания. Heiðabýr — это реконструированное имя на стандартном старонорвежском языке, также англицизированное как Heithabyr. Камень Эрика, датский рунический камень X века с надписью, упоминающей ᚼᛅᛁᚦᛅ᛭ᛒᚢ (haiþa bu), найденный в 1796 году. Древнеанглийское æt Hæðum, из описаний путешествий Отере и Вулфстана к Альфреду Великому в древнеанглийском «Оросии». Hedeby — современное датское написание, также наиболее часто используемое в английском языке. Haddeby — это нижнегерманская форма, также название административного округа, образованного в 1949 году и названного в честь этого места; в 1985 году округ представил герб с изображением колокола с рунической надписью ᚼᛁᚦᛅ᛬ᛒᚢ (hiþa:bu). Haithabu — современное немецкое написание, используемое при упоминании исторического поселения; это написание представляет собой транслитерацию имени, найденного в надписи на Камне Эрика; оно было введено среди других вариантов в антикварной литературе в XIX веке и с тех пор стало стандартным немецким названием поселения. Источники IX и X веков н.э. также упоминают названия Sliesthorp и Sliaswich (ср. thorp и wich), а город Шлезвиг до сих пор существует в 3 км к северу от Хедби. Однако Этельвард утверждал в своем латинском переводе англосаксонской хроники, что саксы использовали Slesuuic, а датчане Haithaby для обозначения одного и того же города.
Происхождение
Хедэби впервые упоминается в франкских хрониках Эйнхарда (804), служившего Карлу Великому, как место, где Карл Великий остановился летом 804 года, по окончании Саксонских войн. В 808 году датский король Годфред (лат. Godofredus) разрушил конкурирующий славянский торговый центр Рерик и, согласно франкским хроникам, переселил оттуда торговцев в Хедэби. Это могло послужить начальным импульсом для дальнейшего развития поселения. Те же источники сообщают, что Годфред укрепил Даневирке – земляной вал, протянувшийся через южную часть Ютландского полуострова. Даневирке соединился с оборонительными стенами Хедеби, образовав барьер, простиравшийся с востока на запад через полуостров, от болот на западе до устья Шлей, ведущего в Балтийское море на востоке. Сам город с трех сторон (северной, западной и южной) был окружен земляными укреплениями. В конце IX века северная и южная части города были оставлены, и жизнь сосредоточилась в центральной его части. Позднее для защиты западных подступов к городу была возведена полукруглая стена высотой 9 метров (29 футов). С восточной стороны город ограничивался внутренней частью залива Шлей и заливом Хадебейер-Нор.
Хронология
Основано на исследовании Elsner793Викингский набег на Линдисфарн – традиционная дата начала эпохи викингов.804Первое упоминание о Хедеби808Уничтожение Рерика и переселение торговцев в Хедеби.850Строительство церкви в Хедеби886Установление Данло в Англии после вторжения викингов911Викинги основывают поселение в Нормандии948Хедеби становится епископством965Визит Аль-Тартуши в Хедеби974Хедеби переходит под контроль Священной Римской империи983Хедеби возвращается под датский контроль. ок. 1000Викинг Лейф Эрикссон исследует Винланд, предположительно на территории Ньюфаундленда10161042Датские короли правят в Англии1050Норвежский король Харальд Хардрада разрушает Хедеби1066Окончательное разрушение Хедеби славянским войском.1066Традиционно считается концом эпохи викингов.
Образ жизни
Жизнь в Хедеби была короткой и тесной. Маленькие дома плотно прижимались друг к другу, образуя сетку, а улицы, идущие с востока на запад, вели к причалам в гавани. Люди редко доживали до 30 или 40 лет, и археологические исследования показывают, что последние годы их жизни часто были мучительными из-за изнурительных болезней, таких как туберкулез. Аль-Тартуши, путешественник из Андалуса конца X века, оставил одно из самых ярких и часто цитируемых описаний жизни в Хедеби. Аль-Тартуши был родом из Кордовы в Испании, где уровень жизни был значительно богаче и комфортнее, чем в Хедеби. Хотя Хедеби мог быть значительным городом по скандинавским меркам, Аль-Тартуши не произвел на него особого впечатления: "Слезвиг (Хедеби) – очень большой город на краю мирового океана. Жители поклоняются Сириусу, за исключением немногочисленных христиан, у которых есть своя церковь. Тот, кто приносит в жертву животное, устанавливает столбы у ворот своего двора и прибивает к ним тушу – будь то крупный рогатый скот, баран, козел или свинья – чтобы соседи знали, что он совершает жертвоприношение в честь своего бога. Город беден товарами и богатством. Люди едят в основном рыбу, которой здесь в изобилии. Младенцев бросают в море по экономическим соображениям. Еще одна особенность – искусственный макияж для глаз; когда они его носят, их красота не только не увядает, но и становится еще более выразительной как у мужчин, так и у женщин. Кроме того: я никогда не слышал более отвратительного пения, чем у этих людей – это глухое рычание, исходящее из горла, похожее на собачий вой, но еще более звериное."
"Slesvig (Hedeby) is a very large town at the extreme end of the world ocean The inhabitants worship Sirius, except for a minority of Christians who have a church of their own there He who slaughters a sacrificial animal puts up poles at the door to his courtyard and impales the animal on them, be it a piece of cattle, a ram, billy goat or a pig so that his neighbours will be aware that he is making a sacrifice in honour of his god. The town is poor in goods and riches. People eat mainly fish which exist in abundance. Babies are thrown into the sea for reasons of economy. The right to divorce belongs to the women Artificial eye make up is another peculiarity; when they wear it their beauty never disappears, indeed it is enhanced in both men and women. Further: Never did I hear singing fouler than that of these people, it is a rumbling emanating from their throats, similar to that of a dog but even more bestial."
Раскопки XX века
После того, как поселение было заброшено, повышение уровня воды привело к полному исчезновению всех видимых построек на этом месте. Даже забыли, где именно находилось поселение. Это оказалось удачным для последующих археологических работ. Археологические исследования на этом месте начались в 1900 году после повторного открытия поселения. В течение следующих 15 лет велись раскопки. Дополнительные раскопки проводились с 1930 по 1939 год. Археологические работы на этом месте оказались продуктивными по двум основным причинам: во-первых, с момента разрушения, около 840 лет назад, на этом месте ничего не строилось, а во-вторых, постоянно заболоченная почва сохранила древесину и другие недолговечные материалы. После Второй мировой войны, в 1959 году, археологические работы были возобновлены и продолжаются с перерывами до сих пор. Были раскопаны насыпи, окружавшие поселение, и гавань была частично углублена, в результате чего были обнаружены остатки нескольких кораблей викингов, включая Hedeby 1. Несмотря на все эти работы, на данный момент исследовано лишь 5% поселения (и только 1% гавани). Наиболее важные находки, сделанные в ходе раскопок, сейчас выставлены в расположенном рядом музее Хайтабу.
Реконструкции XXI века
В 2005 году на исходной площадке была запущена масштабная программа археологической реконструкции. На основе результатов археологического анализа были воссозданы точные копии некоторых из оригинальных домов викингов.
Библиография и средства массовой информации
Ряд коротких археологических фильмов, посвященных Хедеби и созданных исследователями в 1980-х годах, доступен на DVD от Археологического кинопроекта Кильского университета. Большинство публикаций о Хедеби изданы на немецком языке. Ознакомиться со статьей о Хедеби можно в немецкоязычной Википедии.