Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 сингл Криса Брауна с участием Juelz Santana, песня из фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец».
2005 single by Chris Brown featuring Juelz Santana
the song from Shang Chi and the Legend of the Ten Rings
"Run It!" — дебютный сингл американского певца Криса Брауна. Его спродюсировал Скотт Сторч, который написал песню вместе со Шоном Гарретом и приглашенным исполнителем, американским рэпером Juelz Santana. Песня вошла в дебютный студийный альбом Брауна «Chris Brown» (2005) и была выпущена в качестве сингла 30 июня 2005 года. Ремикс записан с участием американских рэперов Bow Wow и Jermaine Dupri и был исполнен Bow Wow и Крисом Брауном на Nickelodeon Kids Choice Awards в 2006 году. Коммерчески песня возглавила чарты в США, Австралии и Новой Зеландии. Также песня вошла в десятку лучших в шести других странах и в двадцатку лучших в пяти других. Музыкальное видео было номинировано на MTV Video Music Awards 2006 в категориях «Лучший новый артист» и «Выбор зрителей». В 2006 году радиоверсия песни также вошла в сборник «Now That's What I Call Music! 21».
"Run It!" is the debut single by American singer Chris Brown. It was produced by Scott Storch, who wrote the song alongside Sean Garrett and featured artist American rapper Juelz Santana. The song appeared on Brown's debut studio album, Chris Brown (2005), and was released as a single on June 30, 2005. The remix features fellow American rappers Bow Wow and Jermaine Dupri and was performed at the 2006 Nickelodeon Kids Choice Awards by Bow Wow and Chris Brown. Commercially, the song topped the charts in the United States, Australia and New Zealand. The song also managed to peak inside the top ten in six other countries and the top twenty in another five. The music video earned nominations at the 2006 MTV Video Music Awards for "Best New Artist" and "Viewer's Choice". Also in 2006, the radio version of the song appeared on the compilation album Now That's What I Call Music! 21
Предыстория и состав
Песня была записана на The Hit Factory Criteria в Майами во время работы над дебютным студийным альбомом Брауна. Скотт Сторч рассказал о создании трека в интервью 2020 года: «В тот момент моей жизни я буквально был на взлете. И [Крис Браун] пришел ко мне, ему едва исполнилось 16, и я не умел ничего, кроме как делать хиты – это было единственное, что у меня получалось. Я был в студии каждый день, каждую минуту, каждый час. Там были я и Шон Гарретт, и мы мгновенно, без особых усилий, создали что-то потрясающее. Я сказал ему прямо перед началом работы: «Я сделаю из тебя песню номер один, и ты станешь суперзвездой». В интервью 2023 года Браун вспомнил, что чувствовал себя «неуверенно», выпуская "Run It!" в качестве своего первого сингла: «Я не знал, нравится ли мне эта песня, потому что слишком много думал, но я точно знал, что хочу танцевать под нее». "Run It" был выпущен как дебютный сингл Брауна 30 июня 2005 года в цифровом формате, в качестве сольной версии. 19 июля 2005 года Jive и Zomba Records отправили песню на ритмические радиостанции в США, добавив к ней Джуэлза Сантану в качестве приглашенного исполнителя. Позже, 3 октября 2005 года, они запросили ротацию песни на современных радиостанциях. Авторами и продюсерами "Run It" выступили Скотт Сторч и Шон Гарретт, а вокал принадлежит Джуэлзу Сантане. Режиссером клипа стал Эрик Уайт. В нем показаны танцы в подпольном клубе в школьном спортзале, где Браун встречает девушку (Дестини Лайтси), к которой он испытывает внезапное влечение и с которой хочет танцевать. В клипе несколько танцевальных эпизодов, где мужчины и женщины соревнуются друг с другом. Во время этих эпизодов Браун делает несколько движений в сторону своей возлюбленной. В конце Браун и его возлюбленная собираются поцеловаться, но прибывает охрана, и весь спортзал эвакуируют, разлучая их. Однако, как только охранники убеждаются, что никого нет, они сами начинают танцевать. Музыкальное видео получило две номинации на MTV Video Music Awards 2006 года в категориях «Лучший новый артист» и «Выбор зрителей», но уступило победу "Bat Country" группы Avenged Sevenfold и "Dance, Dance" группы Fall Out Boy соответственно. По состоянию на апрель 2024 года музыкальное видео на YouTube набрало более 195 миллионов просмотров.
The song was recorded at The Hit Factory Criteria, in Miami, during the sessions for Brown's self titled first studio album. Scott Storch talked about the making of the track in a 2020 interview: "At that moment in my life, I was literally on fire ( ) And [Chris Brown] came in, he was just about to turn 16, and I didn’t know how to do anything except make you a hit record, like that’s the only thing I could do. I was in there every day, every minute, every hour in the studio. And it was me, Sean Garrett, and we literally, immediately, made something so effortlessly. And I had told him right before we started making it, I was like, ‘I’m about to make you a number one song and you’ll be a superstar.’" In a 2023 interview, Brown recalled that he felt "insecure" about releasing "Run It!" as his first single: "I [didn't] know if I liked the song, because I was too nervous in my head ( ) but I knew I wanted to dance in it". "Run It" was released as Brown's debut single on June 30, 2005, through digital distribution, as a solo version. On July 19, 2005, Jive and Zomba Records serviced the song to rhythmic crossover radio in the United States, with Juelz Santana being added as a featuring artist to it. They later solicited the song to contemporary hit radio on October 3, 2005. "Run It" was written and produced by Scott Storch and Sean Garrett, and features vocals by Juelz Santana. Directed by Erik White, it portrays an underground dance inside a school gym, where Brown meets a girl (Destiny Lightsy) that he is suddenly attracted to and with whom he wants to dance. The video features several dance sequences in which the males and females dance off against each other. During the sequences, Brown makes several movements toward his love interest. At the end, Brown and his love interest are about to kiss before the security guards arrive, and the whole gym is evacuated, with both of them pulled in separate directions. However, as soon as the guards find nobody there, they start dancing. The music video received two nominations at the 2006 MTV Video Music Awards for "Best New Artist" and "Viewer's Choice", but lost to Avenged Sevenfold's "Bat Country" and Fall Out Boy's "Dance, Dance", respectively. The music video on YouTube has received over 195 million views as of April 2024.
Критический прием
Льяна Робертсон из Vibe назвала "Run It!" "прелюдией к тому, что Браун будет неустанно делать в течение следующего десятилетия: радикально переосмысливать каноны ритм-энд-блюза", отметив, что с этой песней "молодой певец начал эволюцию жанра". Билл Лэмб с About.com оценил "Run It!" в четыре звезды, похвалив музыкальное сопровождение, вокал Брауна и припев, но назвал его "еще одной шаблонной работой Скотта Сторча". Энди Келлман из AllMusic отметил песню как один из лучших треков альбома, отметив, что "способ песни сочетать провинциальную наивность Брауна с жестким звучанием и участием скандально известного рэпера явно является стратегией, чтобы расширить аудиторию певца за пределы подростков". Кристиан Хоард из Rolling Stone похвалил песню, назвав ее "хитом". HotNewHipHop включил ее в список лучших синглов певца, назвав "одной из самых запоминающихся ранних песен Криса Брауна".
Lyana Robertson of Vibe, praised "Run It!" as a "prelude to what Brown would continue to do for the next decade: relentlessly disrupt the constructs of rhythm and blues", noting that with the song "the young singer began an evolution of the genre." Bill Lamb of About. com awarded "Run It!" a four star rating, commending the song's backing music, Brown's voice, and chorus, but called it "another cookie cutter Scott Storch production." Andy Kellman of AllMusic noted it as one of the album's top tracks, commenting that the song's "way of tempering Brown's small town innocence with hard edged backing and a guest spot from an MC of ill repute is clearly a strategy to make the singer appeal to more than tween girls." Christian Hoard of Rolling Stone commended the song calling it a "hot single". HotNewHipHop listed it among the singer's best singles, naming it "one of the most memorable early Chris Brown songs".
Позиции в чартах
"Run It!" дебютировала на 92-м месте в Billboard Hot 100 в выпуске от 27 августа 2005 года. После восьми недель в чарте песня вошла в первую десятку, заняв восьмое место 22 октября 2005 года, и получила звание лидера по ротациям на радио ("airplay gainer"). На следующей неделе песня вновь стала лидером по ротациям, поднявшись на второе место в чарте, где и оставалась в течение месяца. 26 ноября 2005 года "Run It!" достигла вершины Billboard Hot 100, заняв первое место, став первым синглом Брауна, возглавившим чарт, и сделав его третьим самым молодым сольным исполнителем, достигшим первого места, после Стиви Уондера и Пегги Марч, и четвёртым самым молодым исполнителем в целом. В ту же неделю песня также возглавила чарты US Hot R&B/Hip Hop Songs и US Radio Songs. Две недели спустя она возглавила чарт US Pop Songs. Песня оставалась на вершине Hot 100 в течение пяти недель, став его самым продолжительным синглом номер один в этом чарте. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала её как 3x мультиплатиновую за тираж в три миллиона копий. "Run It!" дебютировала и сразу же достигла первого места в Австралийском чарте синглов в выпуске от 29 января 2006 года. В Новой Зеландии песня вошла в чарт синглов на 39-м месте на неделе, завершившейся 2 января 2006 года.
"Run It!" debuted at number 92 on the Billboard Hot 100 in the issue dated August 27, 2005. After eight weeks on the chart, the song entered the top ten at number eight on October 22, 2005, receiving the airplay gainer title. It gained the airplay title again in the following week, climbing to number two on the chart, where it stalled for a month. On November 26, 2005, "Run It!" peaked on the Billboard Hot 100 at number one, becoming Brown's first number one single on the chart, and making him the third youngest solo artist to top the chart, behind only Stevie Wonder and Peggy March, and the fourth youngest overall. That same week, the song was also at the top of the US Hot R&B/Hip Hop Songs and the US Radio Songs. Two weeks later, it topped the US Pop Songs chart. The song remained on top of the Hot 100 for five weeks, becoming his longest lasting number one single on the chart. It was certified 3x multi platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of three million copies. "Run It!" debuted and peaked at number one on the Australian Singles Chart in the issue dated January 29, 2006. In New Zealand, the song entered the singles chart at number 39 on the week ending January 2, 2006.