Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора в Австрии
Mountain in Austria
Гогер-Дахштейн – сильно карстовая гора в центральной Австрии и вторая по высоте гора в Северных известняковых Альпах. Она расположена на границе Верхней Австрии и Штирии и является самой высокой точкой в каждом из этих федеральных земель. Части массива также находятся в федеральной земле Зальцбург, из-за чего гора называется Drei Länder Berg («гора трех земель»). Дахштейнский массив занимает площадь около 500 км² и включает в себя десятки вершин выше 2500 м, самые высокие из которых расположены в южных и юго-западных районах. Главная вершина Гогер-Дахштейна имеет высоту. Если смотреть с севера, массив Дахштейна доминируют ледники, над которыми возвышаются скалистые вершины. В отличие от этого, на юге гора почти вертикально обрывается к дну долины.
Hoher Dachstein is a strongly karstic mountain in central Austria and the second highest mountain in the Northern Limestone Alps. It is situated at the border of Upper Austria and Styria, and is the highest point in each of those states. Parts of the massif also lie in the state of Salzburg, leading to the mountain being referred to as the Drei Länder Berg ("three state mountain"). The Dachstein massif covers an area of around with dozens of peaks above 2,500 m, the highest of which are in the southern and southwestern areas. The main summit of the Hoher Dachstein is at an elevation of Seen from the north, the Dachstein massif is dominated by glaciers with rocky summits rising beyond them. By contrast, to the south, the mountain drops almost vertically to the valley floor.
Геология
В геологии Дахштейнского массива преобладает Дахштейнская кальковая формация ("Дахштейнский известняк"), датируемая триасовым периодом. Как и другие карстовые районы, Дахштейн пронизан богатой пещерной системой, включающей одни из крупнейших пещер в Австрии, такие как Мамутхёле и Хирлатжёле. Еще одним значимым туристическим направлением является Eisriesenhöhle. Дахштейн славится своими окаменелостями, в том числе мегалодонтами; Линцер Вег проходит над множеством таких окаменелостей, известные как Кухтритте ("следы копыт"). Ледники нетипичны для Северных известняковых Альп, и ледники на Дахштейне — Холлштаттер Глетшер ("ледник Холлштатт"), Гроссер Гозауглетшер ("Великий ледник Госау") и Шладмингер Глетшер ("ледник Шладминг") — являются самыми крупными, а также самыми северными и восточными во всех Альпах. Существуют также несколько небольших ледовых полей, таких как Кляйне Гозауглетшер ("Малый ледник Госау") и Шнелохглетшер ("ледник Снежной ямы"). Ледники быстро отступают и могут полностью исчезнуть в течение 80 лет. Только в 2003 году ледник Холлштатт отступил на 20 м. По оценкам, к 2018 году ледник отступил более чем на 1 км с 1908 года.
The geology of the Dachstein massif is dominated by the Dachstein Kalk Formation ("Dachstein limestone"), dating from Triassic times. In common with other karstic areas, the Dachstein is permeated by a rich cave system, including some of the largest caves in Austria, such as the Mammuthhöhle and the Hirlatzhöhle. Another significant tourist destination is the Eisriesenhöhle. The Dachstein is famous for its fossils, including Megalodonts; the Linzer Weg leads over many such fossils, which are referred to as Kuhtritte ("cattle footprints"). Glaciers are uncommon in the Northern Limestone Alps, and those on the Dachstein — the Hallstätter Gletscher ("Hallstatt glacier"), the Großer Gosaugletscher ("great Gosau glacier") and the Schladminger Gletscher ("Schladming glacier") — are the largest, as well as being the northernmost and the easternmost in the whole of the Alps. Several smaller ice fields also exist, such as the Kleine Gosaugletscher ("lesser Gosau glacier") and the Schneelochgletscher ("snow hole glacier"). The glaciers are retreating rapidly, and may disappear entirely within 80 years. The Hallstatt glacier withdrew by 20 m in the year 2003 alone. By 2018, it is estimated that the glacier has retreated more than 1 km since 1908.
Подъем
Первым на вершину поднялся 18 июля 1834 года Петер Карл Турвайзер под руководством братьев Адама и Петера Геппмайра через ледник Госау, после того как более ранняя попытка эрцгерцога Карла через ледник Холлштаттер оказалась неудачной. Во время этого восхождения на вершине был установлен деревянный крест. Вопрос о первом успешном восхождении вызывал споры даже в современных газетных статьях. Два возможных успешных восхождения были совершены Якобом Бухштейнером в 1819 и 1823 годах, причем последнее сегодня считается первым восхождением на соседнюю гору Торштейн. Первым человеком, достигшим вершины зимой, был Фридрих Симони 14 января 1847 года. Братья Ирг и Франц Штайнер впервые совершили восхождение по отвесной южной стене 22 сентября 1909 года. Являясь высшей точкой двух разных федеральных земель, вершина пользуется популярностью как летом, так и зимой. В хорошую погоду до 100 альпинистов могут одновременно пытаться совершить восхождение, что приводит к скоплению на ключевых участках маршрута.
The summit was first reached on July 18, 1834 by Peter Karl Thurwieser, guided by the brothers Adam and Peter Gappmayr, via the Gosau glacier, after an earlier attempt by Erzherzog Karl via the Hallstätter glacier had failed. A wooden cross was erected at the summit during this ascent. The question of the first successful ascent has been a matter of controversial discussion even in contemporary newspaper articles. Two potential summit successes occurred in 1819 and 1823 by Jakob Buchsteiner, the latter of which is today thought to be the first ascent of neighbouring Torstein. The first person to reach the summit in winter was Friedrich Simony, on 14 January 1847. The sheer southern face was first climbed on 22 September 1909 by the brothers Irg and Franz Steiner. Being the highest point of two different Bundesländer, the summit is a popular goal in both summer and winter. In fine weather as many as 100 climbers may be attempting the ascent, leading to congestion at key sections of the climb.