Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Roland E 20 – это клавиатурный инструмент, представленный компанией Roland в 1988 году. Описанный Roland как «Интеллектуальный синтезатор», этот инструмент стал первым продуктом Roland Europe SpA, созданной после поглощения итальянской компании SIEL годом ранее. Это новое предприятие было стратегическим шагом Roland для выхода на прибыльный рынок высококлассных домашних клавиатур, который до этого доминировали Yamaha и Technics. E 20 использовала передовую систему синтеза Linear Arithmetic, или «LA», как и звуковой модуль Roland MT 32. E 20 установил новый стандарт для клавишников-любителей, предлагая высококачественное звучание, инновационные барабанные ритмы и аккомпанемент, которые широко признавались значительно более продвинутыми, чем инструменты Yamaha PSR и Technics KN. Помимо самой E 20, впоследствии были выпущены более доступные модели E 5 и E 10 как «урезанные» версии, а усовершенствованная E 30 дебютировала в 1990 году. Также существовала модульная версия (RA 50 Realtime Arranger) и Pro E Intelligent Arranger, который по сути представлял собой половину E 20, без встроенных динамиков, но с так называемым «интеллектуальным аранжировщиком» и барабанным блоком. В 1989 году немецкая компания Quasimidi выпустила популярный комплект для модернизации, который значительно расширил возможности стандартной клавиатуры E 20. Он удвоил количество доступных звуков с 64 до 128, разблокировав скрытые пресеты, ранее доступные только через MIDI. Также было удвоено количество пользовательских программ, которые можно было сохранить, и появилась возможность наложения двух звуков в правой руке. Еще одной особенностью стало снятие системных ограничений с автоматического аккомпанемента, что позволило управлять им с других клавиатур, не принадлежащих Roland. В 1990-х годах Roland доминировал на рынке домашних клавиатур благодаря последующим поколениям линейки E, внедряя множество инноваций. Например, модели второго поколения (E 15, E 35 и E 70) были одними из первых клавиатур Roland, поддерживающих стандарт Roland GS, и были представлены одновременно с легендарным модулем Roland SC 55 Sound Canvas. Позже Roland представил профессиональную линейку G-серии (G 800, G 1000 и позже G 70), которая, как стало известно, представляла собой клавиатуры «аранжировщики», получившие признание в профессиональном сообществе. Однако все эти продукты сохраняют базовую архитектуру E 20. Текущая флагманская модель серии E – E A7.
The Roland E 20 is a keyboard instrument introduced by Roland in 1988. Described by Roland as an "Intelligent Synthesizer," the instrument was the first product of Roland Europe SpA, which had been set up after a takeover of the SIEL company of Italy the previous year. The new venture was a strategic move by Roland to enter the lucrative high end home keyboard market which had hitherto been dominated by Yamaha and Technics. Featuring auto accompaniment, and built in speakers the E 20 used the advanced Linear Arithmetic or "LA" synthesis system as used on the Roland MT 32 sound module. The E 20 set a new standard for the amateur keyboardist, with high quality sounds, innovative drum patterns and backings which were widely recognised as being significantly more advanced than both Yamaha's PSR and Technics's KN instruments. As well as the E 20 itself, the cheaper E 5 and E 10 were subsequently launched as "cut down" versions, while the enhanced E 30 debuted in 1990. There was also a modular version (the RA 50 Realtime Arranger), and the Pro E Intelligent Arranger, which was basically half of an E 20, excluding the built in speakers but including the so called "intelligent arranger" and drum unit. In 1989 the German company Quasimidi produced a popular retrofit upgrade kit that significantly expanded the capabilities of the E 20 stock keyboard. It doubled the number of sounds available from 64 to 128 by unlocking hidden patches previously only available via MIDI. It also doubled the number of user programs that could be stored and enabled the layering of two sounds in the right hand section. Another feature was the removal of the system exclusive control on the automatic accompaniment, allowing this to be controlled by other non Roland keyboards. Roland would go on to dominate the home keyboard market in the 1990s with subsequent generations of the E series line, introducing other firsts – for example the second generation models (the E 15, E 35 and E 70) were among the first Roland keyboard instruments to feature the Roland GS standard, having been launched at the same time as the legendary Roland SC 55 Sound Canvas module. Roland would later introduce the closely related professional G series line (the G 800, G 1000 and later, the G 70) as what were to become known as "arranger" keyboards began to gain acceptance and recognition within the professional user community. However, all of these products retain the same basic architecture of the E 20. The current top of the line E Series keyboard is the E A7.