Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Династия Валашма была средневековой мусульманской династией Африканского Рога, основанной в Ифате (современная восточная Шева). Основанный в 13 веке, он управлял султанатами Ифат и Адал в современных Сомалиленде, Сомали, Джибути, Эритрее и восточной Эфиопии.
Medieval Muslim dynasty in the Horn of Africa
The Walashma dynasty was a medieval Muslim dynasty of the Horn of Africa founded in Ifat (modern eastern Shewa). Founded in the 13th century, it governed the Ifat and Adal Sultanates in what are present day Somaliland, Somalia, Djibouti, Eritrea and eastern Ethiopia.
Генеалогические традиции
Валашманские князья Ифата и Адала утверждали, что обладают арабскими генеалогическими традициями. С точки зрения родословной, традиции Валашмы прослеживают происхождение от племени Бану Махзум от Эль Макриси. Но султанат Ифат прослеживает происхождение от Акила ибн Аби Талиба, брата халифа Али и Джафар ибн Аби Талиба. Последний был одним из первых мусульман, поселившихся в регионе Хорна. Однако полулегендарная апологетическая История Валасмы утверждает, что Умар ибн Дуния Хауз был потомком сына халифа Али аль-Хасана. Арабский историк XIV века Ибн Халдун упоминает, что предки Валасмы когда-то платили дань царству Дамот. Однако большинство историков, включая Энрико Серули и Дж. Спенсера Тримингема, считают династию Валашмы местным происхождением. Серули утверждает, что согласно Харарским хроникам, святой "Ав" Бархадле из Аравии 10-го века был пятым предком Умара ибн Дуния хаваза, основателя династии Валашма. Иоанн Льюис также упоминает, что в коротком списке королей под названием "Правители земли Саад ад Дин" Баркхадле признан одним из предков Валашмы. Льюис датирует его смерть приблизительно 1190 годом. Однако Дж. Спенсер Триммингем отмечает, что, согласно местным преданиям, он прожил более 500 лет, а смерть его приходится на начало XVI века. Считается, что некоторые правители династии Валашма также похоронены на месте Ав Бархадле в современной Сомалиленде. Как потомки Баркхадле, было сказано, что успех, долголетие и влияние Walashma были связаны с их родным семейным прошлым. Walasma исторически связаны с предками Аргоббы и народа Добы. Народ Харари также утверждает, что связан с Walasma. Бахру Зевде, Ричард Панкхёрст, Джибрил Ниан считают, что валасманские султаны Ифата и Адала в основном были Аргобба и Харари. Однако Амели Чекрун не предполагает возможной связи между людьми средневекового Ифата и народами Аргоббы. Династия Валазма из Ифата инициировала серию брачных союзов с лидерами Адала, согласно летописи "Завоевание Абиссинии" арабского Факиха, лорды Харлы, потомки последнего правителя Валазма из Ифата Саада ад Дина II, участвовали в эфиопской войне в XVI веке. Последним известным членом Walasma в Адале был Баракат ибн Умар Дин из Харара в шестнадцатом веке. Кабиртто Харлы, а также Добы, которые происходят из династии Валасма, были свергнуты в 1769 году династией Мудаито из Афара в Аусе (современный регион Афар), потомком Кабирто Шейха Кабир Хамзы, сохранившей свою историю через рукописи. Титул Walasma все еще использовался в провинции Ифат вплоть до девятнадцатого века, когда губернаторы этого региона утверждали, что происходят из старой династии. В 1993 году Мохаммед Салех, который признал, что его предки были Аргобба Валасма из Ифата, показал, что его предки были торговцами по маршруту Шева-Харар на протяжении веков.
The Walashma princes of Ifat and Adal claimed to possessed Arab genealogical traditions. In terms of lineage, Walashma traditions trace descent from Banu Makhzum tribe by El Maqrisi. But Ifat Sultanate trace descent from Akīl ibn Abī Tālib, the brother of the Caliph ʿAlī and Djaʿfar ibn Abī Tālib. The latter was among the earliest Muslims to settle in the Horn region. However, the semi legendary apologetic History of the Walasma asserts that ʿUmar ibn Dunya hawaz was a descendant of Caliph ʿAlī's son al Hasan. Fourteenth century Arab historian Ibn Khaldun mentions the ancestors of Walasma were once tributary to the Kingdom of Damot. However, most historians, including Enrico Cerulli and J. Spencer Trimingham, regard the Walashma dynasty to be of local origin. Cerulli asserts that according to Harar chronicles, the 10th century saint "Aw" Barkhadle from Arabia was the fifth ancestor ofʿUmar ibn Dunya hawaz, founder of the Walashma Dynasty. Ioan Lewis also mentions that in a short king list titled 'Rulers of the land of Sa'ad ad Din', Barkhadle is recognized as one of the Walashma ancestors. Lewis places his death at around 1190 AD. J. Spencer Trimingham does note that according to local traditions though, he was said to have lived for over 500 years, placing his death in the early 16th century. Some rulers of the Walashma Dynasty are also thought to be buried at the site of Aw Barkhadle in modern day Somaliland. As descendants of Barkhadle, it was said that the Walashma success, longevity, and influence was due to their native family background Walasma are historically tied to the ancestors of Argobba and the people of Doba. The Harari people also claim to be associated with the Walasma. Bahru Zewde, Richard Pankhurst, Djibril Niane regard the Walasma Sultans of Ifat and Adal to be predominantly Argobba and Harari,. However, Amelie Chekroun suggests no possible link to identify the people of medieval Ifat with the Argobba people. Walasma dynasty of Ifat initiated a series of marriage alliances with the leaders of Adal, according to the chronicle "Conquest of Abyssinia" by Arab Faqīh, Harla lords descendant from the last Walasma ruler of Ifat Sa'ad ad Din II participated in the sixteenth century Ethiopian–Adal War. The last known Walasma member in Adal was Barakat ibn Umar Din of Harar during the sixteenth century. The Kabirto of Harla as well as Doba who originate from the Walasma dynasty were overthrown in 1769 by the Mudaito dynasty of Afar in Aussa (modern Afar Region), the descendant of Kabirto Shaykh Kabir Hamza, preserved their history through manuscripts. The title Walasma was still used in Ifat province as late as the nineteenth century with governors of that region claiming descent from the old dynasty. In 1993 Mohammed Saleh who professed his ancestors were the Argobba Walasma of Ifat revealed that his progenitors were traders of the Shewa Harar route for centuries.
Язык
Согласно Ферри Роберту и Харбесону Джону, язык, на котором говорили люди Адала, а также его правители, имамы и султаны, очень похож на современный язык Харари. Эфиопский историк XIX века Ашма Гиоргис предполагает, что валашмы сами говорили по-арабски.
According to Ferry Robert and Harbeson John the language spoken by the people of Adal as well as its rulers the Imams and Sultans would closely resemble contemporary Harari language. The 19th century Ethiopian historian Asma Giyorgis suggests that the Walashma themselves spoke Arabic.
Султанат Ифат
В конце XIII века северная Харарга была резиденцией мусульманского султаната, названного в честь правления династии Махзуми. В одном из современных источников говорится, что султанат разрывался из-за внутренних разногласий и ослаблялся в результате борьбы с соседними мусульманскими государствами. В 1278 году одно из этих соседних государств, названное Ифат в восточной Шеве, во главе с Валашма вторглось в Султанат Шева. После нескольких лет борьбы султанат был присоединен к Ифату. Эта аннексия обычно приписывается Умару, но к тому времени, когда Шева была аннексирована, он уже был мертв 50 лет. Скорее всего, это был его внук Джамаль ад Дин или, возможно, даже его правнук Абуд. В 1288 году султан Вали Асма успешно завоевал Хубат, Адал и другие мусульманские государства в регионе. Ифат стал самым могущественным мусульманским королевством на Африканском Роге. В 1332 году султан Ифата, Хакк ад-Дин I был убит в военной кампании против войск абиссинского императора Амды Сейона. Амда Сейон затем назначил Джамаля ад-Дина новым королем, а затем брата Джамаля ад-Дина Насра ад-Дина. Несмотря на этот провал, мусульманские правители Ифата продолжили свою кампанию. Абиссинийский император заклеймил мусульман в окрестностях "врагами Господа", и снова вторгся в Ифат в начале 15-го века. После долгой борьбы войска Ифата были разгромлены, а правитель Султаната, король Саад ад-Дин II, бежал в Зейлу. Там его преследовали войска Абиссинии, где они и убили его.
During the end of the 13th century, northern Hararghe was seat of a Muslim sultanate named under the rule of Makhzumi dynasty. A contemporary source describes the sultanate being torn apart by internal strafe and weakened by struggles with neighboring Muslim states. In 1278 one of these neighboring states, named Ifat in eastern Shewa, led by the Walashma invaded the Sultanate of Shewa. After a few years of struggle the sultanate was annexed into Ifat. This annexation is usually attributed to ʿUmar, but he had been dead for 50 years by the time Shewa was annexed. More likely, it was his grandson Jamal ad Dīn or perhaps even his great grandson Abūd. In 1288 Sultan Wali Asma successfully conquered Hubat, Adal and other Muslim states in the region. Making Ifat the most powerful Muslim kingdom in the Horn of Africa. In 1332, the Sultan of Ifat, Haqq ad Din I was slain in a military campaign against the Abyssinian Emperor Amda Seyon's troops. Amda Seyon then appointed Jamal ad Din as the new King, followed by Jamal ad Din's brother Nasr ad Din. Despite this setback, the Muslim rulers of Ifat continued their campaign. The Abyssinian Emperor branded the Muslims of the surrounding area "enemies of the Lord", and again invaded Ifat in the early 15th century. After much struggle, Ifat's troops were defeated and the Sultanate's ruler, King Sa'ad ad Din II, fled to Zeila. He was pursued there by Abyssinian forces, where they slayed him.
Султаны Ифата
Имя правителя царствование Примечание 1 Султан Умар Дуня Хаваз 1197 1276 Основатель династии Валашма, его прозвище было ʿАдуньё или Вилинвили. Он начал военную кампанию по завоеванию султаната Шева. Шейх Юсуф аль Коунин - его пятый предк. 2 Султан ʿАли "Базию" Нахви ʿУмар 12761299 Сын ʿУмара Дунья Хаваза, он возглавил много успешных кампаний, наиболее заметными из которых были завоевание Шевы и сожжение их столицы, ознаменовавшее конец династии Махзуми. 3 Султан Хакуддин Умар 12??12?? Сын Умара Дуня Хаваз 4 Султан Хусейн Умар 12??12?? Сын Умара Дуния Хаваз 5 Султан Насраддин Умар 12??12?? Сын Умара Дуния Хаваза 6 Султан Мансур Али 12??12?? Сын ʿАли "Базию" ʿУмара 7 Султана Джамаладина ʿАли 12??12?? Сын ʿАли "Базию" ʿУмара 8 Султан Абуд Джамаладин 12??12?? Сын Джамаладин Али 9 Султан Зубер Абуд 12??13?? Сын Абуд Джамаладин 10 Мати Лейла Абуд 13??13?? Дочь Абуд Джамаладин 11 Султан Хакуддин Нахви 13? ?1328 Сын Нахви Мансура, внук Мансура ʿУмар 12 Султан Сабирэддин Махамед "Вакой" Нахви 13281332 Сын Нахви Мансура, побежденный императором Амде Сейоном из Абиссинии, который заменил его братом Джамаладин в качестве вассала. 13 Султан Джамаладдин Нахви 133213?? Сын Нахви Мансура, вассальный король под Амде Сейон 14 Султан Насраддин Нахви 13??13?? Сын Нахви Мансура, вассальный король под Амде Сейон 15 Султан "Каат" ʿАли Сабираддин Махамед 13??13?? Сын Сабираддина Махмеда Нахви, восстал против императора Невайи Крестоса после смерти Амде Сейона, но восстание потерпело неудачу, и его заменил его брат Ахмед 16 Султан Ахмед "Харби Арэд" ʿАли 13??13?? Сын ʿAli SabiradDīn Maḥamed, принял роль вассала и не продолжил восставать против Newaya Krestos, и впоследствии очень плохо рассматривается мусульманскими историками 17 Султан Хаккуддин Ахмед 13? ?1374 Сын Ахмеда ʿАли 18 Султан Саʿаддаддин Ахмед 13741403 Сын Ахмеда ʿАли, убит в ходе вторжения Абиссинии в Ифат при Дауите I или Ишаке I
Ruler Name Reign Note 1 Sulṭān ʿUmar Dunya Hawaz 1197–1276 Founder of the Walashma dynasty, his nickname was ʿAdūnyo or Wilinwīli. He started a military campaign to conquer the Sultanate of Shewa. The Sheikh Yusuf al Kowneyn is his 5th ancestor. 2 Sulṭān ʿAli "Baziyu" Naḥwi ʿUmar 1276–1299 Son of ʿUmar Dunya Hawaz, he led many successful campaigns the most notable of which being the Conquest of the Shewa and burning of their capital marking the end of the Makhzumi dynasty. 3 Sulṭān ḤaqqudDīn ʿUmar 12??–12?? Son of ʿUmar Dunya Hawaz 4 Sulṭān Ḥusein ʿUmar 12??–12?? Son of ʿUmar Dunya Hawaz 5 Sulṭān NasradDīn ʿUmar 12??–12?? Son of ʿUmar Dunya Hawaz 6 Sulṭān Mansur ʿAli 12??–12?? Son of ʿAli "Baziyu" ʿUmar 7 Sulṭān JamaladDīn ʿAli 12??–12?? Son of ʿAli "Baziyu" ʿUmar 8 Sulṭān Abūd JamaladDīn 12??–12?? Son of JamaladDīn ʿAli 9 Sulṭān Zubēr Abūd 12??–13?? Son of Abūd JamaladDīn 10 Māti Layla Abūd 13??–13?? Daughter of Abūd JamaladDīn 11 Sulṭān ḤaqqudDīn Naḥwi 13? ?–1328 Son of Naḥwi Mansur, grandson of Mansur ʿUmar 12 Sulṭān SabiradDīn Maḥamed "Waqōyi" Naḥwi 1328–1332 Son of Naḥwi Mansur, defeated by Emperor Amde Seyon of Abyssinia, who replaced him with his brother JamaladDīn as a vassal. 13 Sulṭān JamaladDīn Naḥwi 1332–13?? Son of Naḥwi Mansur, vassal king under Amde Seyon 14 Sulṭān NasradDīn Naḥwi 13??–13?? Son of Naḥwi Mansur, vassal king under Amde Seyon 15 Sulṭān "Qāt" ʿAli SabiradDīn Maḥamed 13??–13?? Son of SabiradDīn Maḥamed Naḥwi, rebelled against Emperor Newaya Krestos after the death of Amde Seyon, but the rebellion failed and he was replaced with his brother Aḥmed 16 Sulṭān Aḥmed "Harbi Arʿēd" ʿAli 13??–13?? Son of ʿAli SabiradDīn Maḥamed, accepted the role of vassal and did not continue to rebel against Newaya Krestos, and is subsequently regarded very poorly by Muslim historians 17 Sulṭān Ḥaqquddīn Aḥmed 13? ?–1374 Son of Aḥmed ʿAli 18 Sulṭān SaʿadadDīn Aḥmed 1374–1403 Son of Aḥmed ʿAli, killed in the Abyssinian invasion of Ifat under Dawit I or Yeshaq I
Султанат Адал
Адал - общий термин для области низменностей, населенных мусульманами к востоку от провинции Ифат. В средние века он использовался двусмысленно, чтобы обозначить мусульманскую низменную часть земли к востоку от Эфиопской империи. Включая севернее реки Аваш в сторону озера Аббе, а также территорию между Шевой и Зеилой на побережье Сомалиленда. Согласно Эвальду Вагнеру, область Адал исторически была территорией, простирающейся от Зейлы до Харара. В конце четырнадцатого века валасманские князья Хакк ад-Дин II и Саад ад-Дин II переместили свою базу на плато Харари в Адале, образовав новый султанат. Последний султан Ифата, Саад ад-Дин II, был убит в Зейле после того, как он бежал туда в 1403 году, его дети сбежали в Йемен, прежде чем позже вернуться на плато Харара в 1415 году. В начале 15 века столица Адала была основана в городе Даккар, где Сабр ад-Дин III, старший сын Саада ад-Дина II, основал новую базу после возвращения из Йемена. К концу 1400-х годов султанам Валасмы начали бросать вызов эмиры Харлы на плато Харрар с подъемом Имама Махфуза. Штаб-квартира Адала была перенесена в следующем веке, на этот раз в Харар. Из этой новой столицы Адал организовал эффективную армию во главе с имамом Ахмадом ибн Ибрагимом аль-Гази (Ахмад "Гурей" или Ахмад "Гран"), который вторгся в Абиссинскую империю. В христианском документе, описывающем султана Бадлея, говорится: "А одежды [султана] и его вождей были украшены серебром и сияли со всех сторон. И кинжал, который он [султан] носил на боку, был богато украшен золотом и драгоценными камнями, и его амулет был украшен золотыми капельками, и надписи на амулете были золотой краской. И его зонтик пришел из земли Сирии и это было такое прекрасное дело, что те, кто смотрел на него удивлялись, и крылатые змеи были нарисованы на нем".
Adal was a general term for a region of lowlands inhabited by Muslims east of the province of Ifat. It was used ambiguously in the medieval era to indicate the Muslim inhabited low land portion east of the Ethiopian Empire. Including north of the Awash River towards Lake Abbe as well as the territory between Shewa and Zeila on the coast of Somaliland. According to Ewald Wagner, Adal region was historically the area stretching from Zeila to Harar. In the late fourteenth century Walasma princes Haqq ad Din II and Sa'ad ad Din II relocated their base to the Harari plateau in Adal forming a new Sultanate. The last Sultan of Ifat, Sa'ad ad Din II, was killed in Zeila after he had fled there in 1403, his children escaped to Yemen, before later returning to the Harar plateau in 1415. In the early 15th century, Adal's capital was established in the town of Dakkar, where Sabr ad Din III, the eldest son of Sa'ad ad Din II, established a new base after his return from Yemen. By the late 1400s the Walasma sultans began to be challenged by the Harla emirs of the Harar plateau with rise of Imam Mahfuz. Adal's headquarters were relocated in the following century, this time to Harar. From this new capital, Adal organised an effective army led by Imam Ahmad ibn Ibrahim al Ghazi (Ahmad "Gurey" or Ahmad "Gran") that invaded the Abyssinian empire. The Walashma sultans of Ifant and Adal also apparently had a fair taste for luxury, the commercial relations that existed between the Adal Sultanate and the rulers of the Arab peninsula allowed Muslims to obtain luxury items that Christian Ethiopians, whose relations with the outside world were still blocked, could not acquire, a Christian document describing Sultan Badlay relates: "And the robes [of the sultan] and those of his leaders were adorned with silver and shone on all sides. And the dagger which he [the sultan] carried at his side was richly adorned with gold and precious stones; and his amulet was adorned with drops of gold; and the inscriptions on the amulet were of gold paint. And his parasol came from the land of Syria and it was such beautiful work that those who looked at it marveled, and winged serpents were painted on it."
Султаны Адала
Имя царствование Примечание 1 Султан Сабираддин Сааддин 1415 1422 Сын Сааддин Ахмеда, Он вернулся в Африканский Рог из Йемена, чтобы вернуть царство своего отца. Впоследствии он стал первым правителем и основателем новой династии Адалов, одержав много побед, прежде чем умереть от естественных причин. 2 Султан Мансур Саададдин 14221424 Сын Саададдина Ахмеда. Он начал экспедицию против Давита I, убив его в битве при Йедае. 3 Султан Джамаладдин Саададдин 1424 1433 Сын Саададдина Ахмеда. Он выиграл многочисленные важные сражения против Ишака I, прежде чем убить его в битве при Хардже. Известный своей благочестием и справедливостью, он был убит завистливыми кузенами в 1433 году. 4 Султан Сихаб ад Дин Ахмад Бадлай "Арве Бадлай" 14331445 Сын Саададдина Ахмеда, также известный как "Арве Бадлай" ("Зверь Бадлай"). Бадлай предпринял полномасштабное завоевание Абиссинии, успешно вторгся в Эфиопскую империю и захватил Бали, прежде чем быть убитым силами Зары Якоба в битве при Гомите. Бадлай также основал новую столицу в Даккаре, недалеко от Харара. 5 Султан Махмуд Ахмедуддин 1445 1472 Сын Ахмедуддина "Бадлай" Сааддатдин, Махмуд попросил помощи у мамелюков в Египте в 1452 году, хотя эта помощь не была предоставлена. В итоге он подписал очень недолгое перемирие с Баедой Мариам I. 6 Султан Шамсаддин Махмуд 1472 1488 Сын Махмуда Ахмедудина, он напал на армию императора Эскендера в 1479 году и уничтожил большую часть его армии. 7 Султан Махамед ʿАшараддин 14881518 Правнук Саададдина Ахмеда из Ифата, он продолжал набеги на абиссинцев, особенно во время Великого поста, когда Махфуз поработил бесчисленное количество абиссинцев и убил короля Наода. Он был убит после неудачной кампании в 1518 году 8 Султан Махмад Абубакар Махфуз 15181519 Очень популярный лидер, который попытался вернуть Фатагар 9 Султан Махмад Абубакар 15181526 Он убил Гарада Абуна и восстановил династию Валашма, но двоюродный брат Гарада Абуна Имам Ахмед Гюрей отомстил за смерть своего двоюродного брата и убил его. В то время как Гарад Абун правил в Даккаре, Абубакар Махамед основал себя в Хараре в 1520 году, и это часто упоминается как момент, когда столица переехала. Абубакар Махамед был последним султаном Валашма, имевшим реальную власть. 10 Гаррад Абогон Адиш 15191525 Преемник Махамеда Абубакара Махфуза 11 Султан ʿУмардин Махамед 15261553 Сын Махамеда ʿАшараддина, Имам Ахмед Гурей возвел на трон младшего сына Махамеда ʿАшараддина ʿУмардина в качестве марионеточного короля в столице Имама Ахмеда Гурея в Хараре. Это, по сути, конец династии Валашмы как правящей династии во всем, кроме имени, хотя династия хромала в де-юре. Многие королевские списки даже не беспокоятся о правителях Валашма после этого и просто перечисляют Имама Ахмеда Гурея, а затем Амира Нура Муджахида. 12 Султан ʿАли ʿУмардин 15531555 Сын ʿУмардина Махамеда 13 Султан Баракат ʿУмардин 15551559 Сын ʿУмардина Махамеда, последний из султанов Валашма, помог Амиру Нуру Муджахиду в его попытке вернуть Даваро. Он был убит, защищая Харар от войск императора Гелаудеуса, положив конец династии.
Name Reign Note 1 Sulṭān SabiradDīn SaʿadadDīn 1415–1422 Son of SaʿadadDīn Aḥmed, He returned to the Horn of Africa from Yemen to reclaim his father's realm. He subsequently became the first ruler and founder of the new Adal dynasty winning many victories before dying of natural causes. 2 Sulṭān Mansur SaʿadadDīn 1422–1424 Son of SaʿadadDīn Aḥmed. He launched an expedition against Dawit I, killing him at the Battle of Yedaya. 3 Sulṭān JamaladDīn SaʿadadDīn 1424–1433 Son of SaʿadadDīn Aḥmed. He won numerous important battles against Yeshaq I before killing him in the battle of Harjah. Famed for piety and justice he was killed by jealous cousins in 1433. 4 Sulṭān Sihab ad Din Ahmad Badlay "Arwe Badlay" 1433–1445 Son of SaʿadadDīn Aḥmed, also known as "Arwe Badlay" ("Badlay the beast"). Badlay embarked on a full scale conquest of Abyssinia successfully invaded the Ethiopian Empire and capturing Bali before being killed by the forces of Zara Yaqob at the Battle of Gomit. Badlay also founded a new capital at Dakkar, near Harar. 5 Sulṭān Maḥamed AḥmedudDīn 1445–1472 Son of AḥmedudDīn "Badlay" SaʿadadDīn, Maḥamed asked for help from the Mameluk Sultanate of Egypt in 1452, though this assistance was not forthcoming. He ended up signing a very short lived truce with Baeda Maryam I. 6 Sulṭān ShamsadDin Maḥamed 1472–1488 Son of Maḥamed AḥmedudDīn, he attacked the Emperor Eskender of Abyssinia army in 1479, and slaughtered the majority of his army. 7 Sulṭān Maḥamed ʿAsharadDīn 1488–1518 Great grandson of SaʿadadDīn Aḥmed of Ifat, he continued to raid the Abyssinians especially during Lent with Mahfuz enslaving innumerable numbers of Abyssinians and Killing King Na’od. He was assassinated after a failed campaign in 1518 8 Sultan Maḥamed Abūbakar Maḥfūẓ 1518–1519 Very popular leader who attempted to recapture Fatagar 9 Sulṭān Abūbakar Maḥamed 1518–1526 He killed Garād Abūn and restored the Walashma dynasty, but Garād Abūn's cousin Imām Aḥmed Gurēy avenged his cousin's death and killed him. While Garād Abūn ruled in Dakkar, Abūbakar Maḥamed established himself at Harar in 1520, and this is often cited as when the capital moved. Abūbakar Maḥamed was the last Walashma sultan to have any real power. 10 Garad Abogn Adish 1519–1525 Successor to Maḥamed Abūbakar Maḥfūẓ 11 Sulṭān ʿUmarDīn Maḥamed 1526–1553 Son of Maḥamed ʿAsharadDīn, Imām Aḥmed Gurēy put Maḥamed ʿAsharadDīn's young son ʿUmarDīn on the throne as puppet king in Imām Aḥmed Gurēy's capital at Harar. This essentially is the end of the Walashma dynasty as a ruling dynasty in all but name, though the dynasty hobbled on in a de jure capacity. Many king lists don't even bother with Walashma rulers after this and just list Imām Aḥmed Gurēy and then Amīr Nūr Mujahid. 12 Sulṭān ʿAli ʿUmarDīn 1553–1555 Son of ʿUmarDīn Maḥamed 13 Sulṭān Barakat ʿUmarDīn 1555–1559 Son of ʿUmarDīn Maḥamed, last of the Walashma Sultans, assisted Amīr Nūr Mujahid in his attempt to retake Dawaro. He was killed defending Harar from Emperor Gelawdewos' forces, ending the dynasty.