Введение

Картина Хуана Луны, снятая в 1884 году в фильме, который был назван "Сполиарий" до его выхода в 2019 году. Луна, работая над холстом, провела восемь месяцев, завершая картину, изображающую умирающих гладиаторов. Картина была представлена Луной на Национальной выставке изящных искусств в 1884 году в Мадриде, где она получила первую золотую медаль (из трех). Картина воссоздает сцену разграбления в римском цирке, где мертвых гладиаторов лишают оружия и одежды. Вместе с другими работами Испанской академии, Сполиарий был выставлен в Риме в апреле 1884 года. В 1886 году картина была продана провинциальному правительству Барселоны за 20 000 песет. В настоящее время она висит в главной галерее на первом этаже Национального музея изящных искусств в Маниле и является первым произведением искусства, которое приветствует посетителей при входе в музей. Национальный музей считает, что это самая большая картина на Филиппинах с размерами 4,22 м х 7,675 м. Филиппинский историк Амбет Окампо пишет: "Факт остается фактом, что когда Луна и Феликс Резурекшн Идальго выиграли главные награды на Мадридской выставке 1884 года, они доказали миру, что индейцы, несмотря на свою предполагаемую варварскую расу, умеют рисовать лучше, чем испанцы, которые колонизировали их".

Хосе Ризал и Сполиарий

На собрании филиппинских эмигрантов в Мадриде Хосе Ризал с энтузиазмом приветствовал триумфы двух своих соотечественников, вторым из которых стал Феликс Идальго, который выиграл серебряную медаль, назвав это "новым доказательством расового равенства". "Сполиарий Луны с кровавыми трупами рабских гладиаторов, увлеченных с арены, где они развлекали своих римских угнетателей, лишив их жизни, чтобы удовлетворить непристойное презрение их римских преследователей к их чести", Ризал отметил в своей речи, что "Сполиарий воплощал суть нашей социальной, моральной и политической жизни: человечество в тяжелом испытании, человечество неподкупленное, разум и идеализм в открытой борьбе с предрассудками, фанатизмом и несправедливостью". Ризаль был вдохновлен вырезать свой собственный знак, чтобы прославить свою страну, написав свой "Сполиарий" с начала 1884 года, "он играл с идеей книги", потому что он видел и описал картину как "шум толпы, крики рабов, металлический треск доспехов мертвых, рыдание сирот, шепотом молитвы". Книга Ризаля будет называться Noli Me Tangere, "латинское эхо Сполиария".

Возвращение на Филиппины

В 1885 году картина была куплена (в то время как все еще находилась в Париже) провинциальным правительством Барселоны за 20 000 песет, после того, как она была выставлена в Риме, Мадриде и Париже. В 1887 году она была переведена в Музее современного искусства в Барселоне, где хранилась до тех пор, пока музей не был сожжен и разграблен во время гражданской войны в Испании в 1937 году. По приказу испанского диктатора Франсиско Франко поврежденная картина была отправлена в Мадрид для реставрации, где она оставалась в течение 18 лет. Призывы к передаче картины в Манилу филиппинцами и сочувствующими испанцами в 1950-х годах привели к приказу Франко завершить реставрацию картины и в конечном итоге пожертвовать ее Филиппинам. После реставрации в конце 1957 года картина была передана филиппинскому послом в Испании Мануэлю Ниэто-старшему в январе 1958 года, а затем отправлена на Филиппины в качестве подарка от правительства Испании.

Боцето для Spoliarium

В 2018 году после почти 125 лет была обнаружена забытая боцето (студия) Сполиария. Боцето считается самой ранней версией работы и датируется 1883 годом, нанесенным на само полотне словами SPOLIARIVM boceto LVNA, R[OMA], 1883, что делает эту версию самой ранней. Исходя из литературы, исследование показало своеобразную подпись, написанную Луной на бабайинском шрифте в правой нижней части холста. Написание слова BU LA[N] было выведено из языка Илокано для луны, который художник добавил только к примерно четырем из своих известных работ. В последний раз боцето публично демонстрировали на 1893 Exposición Histórico Natural y Etnográfica в Национальном археологическом музее в Мадриде. Дальнейшие исследования показали, что его происхождение является частью коллекции филиппинского политика Педро Патерно, известного друга и покровителя Луны. Позже картина оказалась в собственности Дона Хосе Васкес Кастинейры, бывшего мэра Саррии, муниципалитета в провинции Луго в Испании почти 130 лет. Считается, что Патерно был назначен новым директором Музея Библиотеки Филиппин, картины были позже проданы или переданы Васкес Кастинейра. Патерно был женат на Марии Луизе Пинейро де Патерно, которая родом из Галиции, той же области, из которой были Васкес Кастиньерас.