Пауль Лео Локателли: Жизнь и служение президента университета Санта-Клара
Paul Locatelli
Пол Лео Локателли (1938-2010) – американский священник, учёный и бухгалтер. Президент университета Санта-Клара (1988-2008), канцлер и секретарь Общества Иисуса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Лео Локателли, С. Дж. (16 сентября 1938 – 12 июля 2010) — американский иезуитский священник, учёный и дипломированный бухгалтер. Локателли занимал пост президента Университета Санта-Клары с 1988 по 2008 год, а затем, в 2008 году, стал канцлером этого университета. Он также был секретарем по вопросам высшего образования Общества Иисуса в Риме.
Paul Leo Locatelli, S. J. (September 16, 1938 – July 12, 2010) was an American Jesuit priest, academic and certified public accountant. Locatelli served as the president of Santa Clara University from 1988 until 2008 before becoming chancellor of Santa Clara in 2008. He also held the post of Secretary of Higher Education for the Society of Jesus in Rome.
Ранние годы
Локателли вырос на ранчо в городе Боулдер-Крик, Калифорния, в горах Санта-Крус, вторым из трех сыновей. Семья выращивала грецкие орехи и виноград для собственного виноделия. Семья его матери иммигрировала из Италии в Окленд, штат Калифорния, где открыла и управляла пекарней Colombo. За время пребывания Локателли на посту президента значительно выросли академические показатели, стандарты приема и объем пожертвований в фонд университета. Под руководством Локателли Университет Санта-Клары полностью отремонтировал или построил девятнадцать новых зданий кампуса, а также спортивный центр. В ноябре 2008 года новым президентом Университета Санта-Клары, Майклом Энгом, S.J., он был повышен в должности до канцлера университета.
Locatelli grew up on a ranch in the town of Boulder Creek, California, in the Santa Cruz Mountains, the second of three sons. The family grew their own walnuts and grapes for winemaking. His mother's family had immigrated from Italy to Oakland, California, where they opened and operated the Colombo Bakery. During Locatelli's tenure as president, academics, admissions standards and endowment funding increased substantially. Under Locatelli's presidency, Santa Clara University fully renovated or constructed nineteen new campus buildings, as well as a sports center. He was subsequently promoted to chancellor of the university in November 2008 by new Santa Clara University President Michael Engh, S. J.
Признания
16 января 2002 года он был награжден папским орденом Pro Ecclesia et Pontifice епископом Сан-Хосе Патриком Джозефом Макгратом. Отец Локателли также был удостоен премии "Дух Силиконовой долины" за выдающиеся заслуги от Лидерской группы Силиконовой долины. Когда отец Локателли заболел, он готовился к празднованию пятидесятилетия выпуска и встрече однокурсников 1960 года в Университете Санта-Клары и уже разослал приглашения, в том числе Леону Панетте. 8 июля 2010 года он был переведен в хоспис при иезуитском доме престарелых Реджис в Лос-Гатосе. Он скончался от рака поджелудочной железы 12 июля 2010 года в возрасте 71 года. У отца Локателли остались братья Альберт и Гарри. Директор ЦРУ, бывший конгрессмен и глава аппарата Белого дома Леон Панетта, однокурсник Локателли по Университету Санта-Клары 1960 года, после смерти отца Локателли сказал: "Пол всегда говорил правду. Он не лицемерил. Ты знал, что он верил в то, что говорит. Я не сомневаюсь, что он (отец Локателли) войдет в историю Санта-Клары как один из величайших ректоров".
On January 16, 2002 he was awarded the Pro Ecclesia et Pontifice from San Jose Bishop Patrick Joseph McGrath. Father Locatelli was awarded the Spirit of Silicon Valley Lifetime Achievement Award from the Silicon Valley Leadership Group. At the time Father Locatelli took ill, he was preparing for the fiftieth anniversary celebration and reunion of his classmates in the class of 1960 at Santa Clara University, and had already sent out invitations, including one to Leon Panetta. He was moved to the hospice at Regis Jesuit Infirmary in Los Gatos on July 8, 2010. He died from pancreatic cancer on July 12, 2010, at the age of 71. Locatelli was survived by his brothers, Albert and Harry. CIA Director, former Congressman and White House Chief of Staff Leon Panetta, a 1960 Santa Clara classmate of Locatelli's, stated after Father Locatelli's death that, "What Paul told you was always the truth. He didn't play games. You knew that what he said was what he believed. I don't think there is any question that he (Father Locatelli) will go down as one of the greatest presidents in Santa Clara history."