Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род грызунов
Genus of rodents
Туко-туко – неотропический грызун из семейства Ctenomyidae. Туко-туко принадлежат к единственному существующему роду семейства Ctenomyidae, Ctenomys, который включает в себя около 60 различных видов. Распространенное название "туко-туко" происходит от звука "тук-тук", который они издают при рытье нор. Взаимосвязи между видами являются предметом дискуссий среди таксономистов. Их состояние описывают как "таксиномический хаос", однако полосатые кариотипы используются для продвижения в их таксономическом изучении. Их ближайшими родственниками являются дегу и другие октодонтиды.
A tuco tuco is a neotropical rodent in the family Ctenomyidae. Tuco tucos belong to the only living genus of the family Ctenomyidae, Ctenomys, but they include approximately 60 different species. The common name, "tuco tuco", comes from the "tuc tuc" sound they make while they dig their burrows. The relationships among the species are debated by taxonomists. It has been described that they are in a state of "taxonomic chaos", but banded karyotypes have been used to help make progress on their taxonomic study. Their closest relatives are degus and other octodontids.
Анатомия
Туко-туко обладают плотным, цилиндрическим телом и короткими ногами, а окрас их шерсти варьируется от черного до светло-серого.
Tuco tucos have heavily built cylindrical bodies with short legs and their pelage ranges in color from black to light grey.
Распространение
Члены рода Ctenomys широко распространены, но более 50 видов обитают в южной половине Южной Америки.
Members of the genus Ctenomys are widely distributed, but over 50 of the species are found in the southern half of South America.
Среда обитания
Тукотуко живут в вырытых норах и проводят большую часть (до 90%) своей жизни под землей. По оценкам, они составляют около 45% всех подземных грызунов в мире. В их норах поддерживается относительно постоянная температура и влажность, не зависящая от географического региона. Для рытья почвы у них имеется множество морфологических адаптаций, включая форму тела, уменьшенные глаза и мощные конечности. Их обоняние усилено и используется для ориентации при рытье и установлении территории. Они используют два способа рытья: копание лапами и копание зубами черепа. Часто применяется комбинация этих двух методов. Когти и передние конечности в основном используются для копания лапами, а череп и резцы – для копания зубами черепа.
Tuco tucos live in excavated burrows and spend a majority (up to 90%) of their lives underground. It is estimated that they represent about 45% of all the underground rodents of the world. Their burrows maintain a fairly constant temperature and humidity level that is independent of the geographic region. In order to excavate the soil, they have many morphological adaptations, including their body shape, reduced eyes, and strong limbs. Their olfaction is increased and is used to help orient themselves during digging and establishing a territory. The two techniques they use for digging are scratch digging and skull tooth digging. A combination of the two methods are often used. Their claws and forelimbs are used primarily for scratch digging, and their skull and incisor teeth are used secondarily for skull tooth digging.
Замужество
О ухаживании туко-туко известно крайне мало, поскольку оно происходит под землей, внутри их нор. Известно, что самец принимает агрессивную позу и обменивается с самкой химическими или акустическими сигналами. Большинство этих видов – одиночные животные, однако некоторые являются полусоциальными или социальными.
Very little is known about the courtship of the tuco tucos, as it takes place underground inside their burrows. It is known that the male takes an aggressive posture and exchanges chemical or acoustic signals with the female. Most of these species are solitary animals; however, some are semisocial or social,
Несмотря на то, что процессы, лежащие в основе их диверсификации, остаются неизвестными, предполагается, что туко-туко – один из наиболее видобогатых родов млекопитающих, что во многом обусловлено хромосомными перестройками и быстрым видообразованием после их появления в позднем плиоцене или начале плейстоцена. Их хромосомное разнообразие особенно впечатляет, поскольку диплоидный набор хромосом варьируется от 10 до 70.
While the processes behind its diversification are unknown, it has been suggested that they are among the most diversely speciated genus of mammals, largely due to chromosomal rearrangements and rapid speciation since their appearance in the late Pliocene or early Pleistocene era. Their chromosomal diversity is so impressive because their diploid numbers range from 10 to 70.
Коренные народы
До европейской колонизации туко-туко был важным источником пищи для жителей Огненной Земли, особенно для фуэгианцев.
Prior to the European settlement the tuco tuco was an important food resource in Tierra del Fuego for the Fuegians in particular.