Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский журнал о политике и государственном управлении. The Claremont Review of Books (CRB) — ежеквартальный журнал, посвященный политике и государственному управлению, издаваемый консервативным Институтом Клармонта. Типичный выпуск состоит из нескольких рецензий на книги и подборки эссе на темы консерватизма, политической философии, истории и литературы. Авторов, которые регулярно публикуются в журнале, иногда называют "Клармонстрами". Редактор — Чарльз Р. Кеслер. Исполнительный редактор — Джон Кинкер, старший редактор — Уильям Вогели. Аллен С. Гелзо, Джозеф Эпштейн, Хэдли П. Аркс и Джон Марини.
American magazine on politics and statesmanship
The Claremont Review of Books (CRB) is a quarterly review of politics and statesmanship published by the conservative Claremont Institute. A typical issue consists of several book reviews and a selection of essays on topics of conservatism and political philosophy, history, and literature. Authors who are regularly featured in the Review are sometimes nicknamed "Claremonsters." The editor is Charles R. Kesler. The managing editor is John Kienker, and the senior editor, William Voegeli. Allen C. Guelzo, Joseph Epstein, Hadley P. Arkes, and John Marini.
История
Юридический ученый Кен Масуги был редактором первой версии журнала Claremont Review of Books, существовавшей чуть менее двух лет в середине 1980-х годов. По словам Джона Баскина, написавшего в журнале Chronicle of Higher Education, он "больше напоминал студенческую газету" и имел около 600 подписчиков. В ходе предвыборной кампании 2016 года журнал занял позицию в поддержку Трампа, опубликовав статью Чарльза Кесслера с критикой движения "Никогда Трампу". "Консерваторы слишком сильно заботятся о партии и стране, чтобы отворачиваться от этих выборов", – написал он. "Попытка выдвинуть кандидата от третьей партии была бы дон-кихотством". Тем не менее, в течение кампании 2016 года журнал публиковал статьи как сторонников Трампа, так и противников ("Никогда Трампу"), а после его избрания занял последовательно протрамповскую позицию. Одна из статей была перепечатана в антологии консервативных работ о войне в Ираке под редакцией главного редактора Commentary Гэри Розена. Claremont Review of Books участвовал в громкой полемике в Commentary между главным редактором Норманом Подгорецем и редактором CRB Чарльзом Р. Кеслером, а также авторами CRB и старшими научными сотрудниками Института Клермонта Марком Хельприном и Анджело М. Кодевиллой относительно действий администрации Буша в войне в Ираке. В сентябре 2016 года, за два месяца до президентских выборов в США, журнал опубликовал эксклюзивную онлайн-статью под названием "Выборы рейса 93". Написанное под псевдонимом Майклом Антоном эссе сравнивало выборы с выбором, стоявшим перед пассажирами рейса 93, одного из четырех захваченных самолетов, использованных в терактах 11 сентября. Когда статью зачитал Раш Лимбо в своей радиопередаче, внезапный всплеск спроса на ее прочтение привел к сбою в работе сайта CRB. Обращаясь к аудитории республиканцев и консерваторов, выступающих против Трампа ("Никогда Трампу"), Антон утверждал, что позволить кандидату от демократов Хиллари Клинтон стать президентом, воздержавшись от голосования, равносильно тому, чтобы не пойти на штурм кабины пилота.
Legal scholar Ken Masugi was editor of the first iteration of the Claremont Review of Books which existed for just under two years in the mid 1980s. According to Jon Baskin, writing in the Chronicle of Higher Education, it "looked more like a college newspaper," and had about 600 subscribers. The Review took a pro Trump position during the 2016 election campaign, with an article by Charles Kessler criticizing the Never Trump movement. "Conservatives care too much about the party and the country to wash our hands of this election," he wrote. "A third party bid would be quixotic.". Nevertheless, the Review published articles by both Trump supporters and "Never Trumpers" during the 2016 campaign, moving after his election to a thoroughly pro Trump position. was reprinted in an anthology of conservative writings on the Iraq War, edited by Commentary Managing Editor Gary Rosen. The CRB was party to a high profile exchange in Commentary between Editor at Large Norman Podhoretz and CRB editor Charles R. Kesler and CRB contributors and Claremont Institute senior fellows Mark Helprin and Angelo M. Codevilla over the Bush Administration’s conduct of the Iraq War. In September 2016, two months before the US 2016 presidential election, the Review published an online only article entitled "The Flight 93 Election." Written by Michael Anton under a pseudonym, the essay compared the election to choices that faced the passengers on Flight 93, one of the four hijacked planes used in the September 11th attacks. When the article was read by Rush Limbaugh on his radio show, the sudden surge in demand to read it crashed the CRB website. Addressing an audience of Republicans and Never Trump conservatives, Anton argued that allowing the Democratic candidate Hillary Clinton to become president by abstaining from voting was the equivalent of not charging the cockpit.