Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Окружной совет Гэльской спортивной ассоциации в Ирландии
County board of the Gaelic Athletic Association in Ireland
Окружные советы Гэльской спортивной ассоциации (GAA) (Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na Gaillimhe) или Галуэйская GAA являются одним из 32 окружных советов в Ирландии; они отвечают за организацию гэльских игр в графстве Голуэй и за команды графства Голуэй. Голуэй – одно из немногих графств, где успешно развиты как хёрлинг, так и гэльский футбол на сопоставимом уровне. До объединения советов по хёрлингу и гэльскому футболу в единый окружной совет, каждый из этих видов спорта управлялся отдельными советами в Голуэе, что было необычно для графства, где развиты оба вида спорта. Футбольная команда графства стала первой из провинции Коннахт, выигравшей Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых (SFC), но второй, вышедшей в финал, после Майо. Она участвует во Всеирландском чемпионате по футболу среди взрослых через чемпионат Коннахта по футболу среди взрослых. В настоящее время команда выступает в первом дивизионе Национальной футбольной лиги. Команда графства по хёрлингу участвует во Всеирландском чемпионате по хёрлингу среди взрослых через чемпионат Ленстера по хёрлингу среди взрослых. В настоящее время команда выступает в первом дивизионе Национальной хёрлинг-лиги.
The Galway County Boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na Gaillimhe) or Galway GAA are one of the 32 county boards in Ireland; they are responsible for Gaelic games in County Galway, and for the Galway county teams. Galway is one of the few dual counties in Ireland, competing in a similar level in both hurling and football codes. Prior to amalgamation of the hurling and football county boards into one county board, each of the two codes were previously run by their separate boards in Galway, which was unusual for a dual county. The county football team was the first from the province of Connacht to win an All Ireland Senior Football Championship (SFC), but the second to appear in the final, following Mayo. It contests the All Ireland Senior Football Championship via the Connacht Senior Football Championship. It is currently in Division 1 of the National Football League. The county hurling team contests the All Ireland Senior Hurling Championship via the Leinster Senior Hurling Championship. It is currently in Division 1 of the National Hurling League.
Управление
Галвейский графский совет имеет юрисдикцию над территорией традиционного графства Галвей. Галвейский ГАА является частью провинциального отделения, Коннахтского ГАА. В отличие от других графств Ирландии, гэльские игры в Галвее управлялись двумя отдельными графскими советами. Организацией гэльского футбола занимался футбольный совет Галвея, а харлингом – харлингский совет Галвея. Это разделение привело к двум различным гербам графства, двум различным комплектам формы и двум различным спонсорам команд. Теоретически, советами руководил окружной совет, но они были автономны в отношении финансов и избрания должностных лиц. В 2013 году советы были заменены футбольным и харлингским комитетами, при этом должностные лица комитетов больше не избирались, а назначались окружным советом (ныне окружным комитетом). Финансовый контроль также был централизован, а гербы, спонсорство и комплекты формы обеих команд были объединены. Новые комитеты в Галвее взяли на себя организацию ежегодных клубных чемпионатов графства по футболу и харлингу для клубов Галвея. В харлинге харлингский комитет также организует соревнования среди юниоров, U-21 и младших разрядов, в то время как в футболе эти разряды организуются в основном региональными комитетами – Западной ГПК и Северной ГПК. Междуокружные взрослые команды находятся в ведении окружного комитета. Клубные соревнования среди несовершеннолетних (до 16 лет) в каждом виде спорта организуются отдельными комитетами – Coiste Peil na nÓg и Coiste Iomána na nÓg. Развивающие группы и мероприятия для несовершеннолетних до 11 лет находятся под эгидой комитета по обучению и играм. Ноэль Трейси пять лет занимал должность председателя графского совета Галвея, а затем работал в совете Коннахта.
Galway GAA has jurisdiction over the area of the traditional county of Galway. Galway GAA forms a part of the provincial branch, Connacht GAA. Unlike other counties in Ireland, Gaelic games in Galway was run by two separate county boards. Gaelic football was organised by the Galway football board and hurling was organised by the Galway hurling board. This separation resulted in two different county crests, two different county jerseys and two different team sponsors. In theory, the boards were overseen by a County Board, but were autonomous in terms of finance and the election of officers. In 2013, the boards were replaced by football and hurling committees with the officers of the committees no longer elected but appointed by the County Board (now the County Committee). Financial control was also centralised and the crests, sponsorship and jerseys of the two teams were amalgamated. The new committees in Galway undertook, for their respective codes, the organisation of the annual county club championships in football and hurling for the clubs of Galway. In hurling, the Hurling Committee, also organises the Minor, U 21 and Junior competitions while in football, these grades are organised primarily by regional committees, the West GPC and the North GPC. Intercounty adult teams fall under the jurisdiction of the County Committee. Underage club competitions (U 16 and younger) are organised in each code by separate committees, Coiste Peil na nÓg and Coiste Iomána na nÓg. Underage development squads and activities at ages under 11 are under the auspices of the Coaching and Games Committee. Noel Treacy served as the chairman of Galway County Board for five years and, afterwards, served on the Connacht Council.
Клубы
Клубы оспаривают титул чемпиона Галвея по футболу среди старших команд (SFC). По состоянию на 2023 год, Corofin являются действующими чемпионами Галвея SFC. Corofin выиграли пять Всеирландских чемпионатов по футболу среди старших клубов.
Clubs contest the Galway Senior Football Championship (SFC). As of 2023, Corofin are the Galway SFC title holders. Corofin have five All Ireland Senior Club Football Championships.
Окружная команда
Несмотря на то, что Галвей несколько раз представлял провинцию по умолчанию, лишь в 1911 году он получил право называть себя полноправными чемпионами Коннахта, когда «Племена» победили Роскомон с перевесом в одно очко – 1:03 к 1:02. В полуфинале они уступили Корку, проиграв со счетом 3:04 к 0:02. Галвей также становился чемпионом Коннахта в 1913 и 1917 годах, не выиграв полуфиналы, но в 1919 году впервые вышел в финал Всеирландского чемпионата. После победы над Каваном со счетом 4:02 к 2:02 в переигровке полуфинала, «Племена» проиграли финал Килдэру со счетом 2:05 к 0:01. Первый титул Галвей завоевал в чемпионате 1925 года. Этот чемпионат стал известен фарсом, сопровождавшим плей-офф. Финал Коннахта не был проведен вовремя, чтобы определить команду для участия в полуфинале с тремя другими провинциями. Майо, действующий чемпион Коннахта, был выдвинут в качестве представителя провинции. Майо победил Уэксфорд в полуфинале, а Керри – Каван в другом полуфинале. Однако и Керри, и Каван были дисквалифицированы за использование неправомерных игроков. Майо был объявлен чемпионом без необходимости проведения финала. Однако, тем временем, Галвей победил Майо в финале Коннахта, что вызвало путаницу. Номинация Майо на представление Коннахта была отозвана, и Галвей был объявлен законным чемпионом Коннахта и Всеирландским чемпионом. Однако это было признано неудовлетворительным, и GAA распорядилась переиграть полуфиналы, предоставив Галвею место чемпиона Коннахта. Керри, однако, подал жалобу, утверждая, что их победа в полуфинале над Каваном должна быть признана. Когда GAA настояла на том, что она не может быть признана из-за дисквалификаций, Керри снялся с соревнований, позволив Кавану автоматически выйти в финал. Галвей победил Каван в финале. Фарс продолжался так долго, что финал состоялся только 10 января 1926 года. В итоге Каван, несмотря на предыдущую дисквалификацию, получил серебряную медаль, Майо, несмотря на то, что ранее был объявлен чемпионом, был исключен, а Галвей, несмотря на то, что ранее был отстранен от турнира, стал чемпионом. Официально чемпионат 1925 года не проводился. Следующий титул они завоевали в более простых обстоятельствах в 1934 году. Четыре года спустя, в чемпионате 1938 года, Галвей завоевал свой третий футбольный титул Всеирландии. Финал с Керри пришлось переиграть после ничьей 3:03 к 2:06, но в переигровке «Племена» победили со счетом 2:04 к 0:07. Четвертый титул пришел почти через двадцать лет, когда Галвей победил Корк со счетом 2:13 к 3:07 в финале 1956 года на Кроук-парке. 1966 год, возможно, был самым успешным годом Галвея в футболе. Их кампания в Коннахте началась в Каслбаре против Роскоммона, где Галвей победил со счетом 1:11 к 0:05. В финале «Племена» встретились с Майо в Каслбаре и счастливо победили, опередив Майо на одно очко с финальным счетом 0:12 к 1:08. Полуфинальная победа над Корком была напряженной, поскольку Джонни Герагти совершил два чудесных спасения от Ниала Фицджеральда во втором тайме. Галвей одержал победу со счетом 1:11 к 1:09, Джимми Дагган снова был выдающимся, Колин Макдонаг хорошо вписался в игру, а Сирил Данн (1:07) был лучшим в атаке. Мэт победил Даун в другом полуфинале и был явным фаворитом в финале против Галвея. Галвей прибыл на финал единым фронтом и разгромил Мэт, уверенно победив со счетом 1:10 к 0:07. Эта победа закрепила памятную «Три в ряд» титулов Всеирландии. Галвей выиграл пять титулов Коннахта в 1980-х годах, но квалифицировался только на один финал Всеирландии. Команда была близка к выходу в финал за счет будущего чемпиона Всеирландии Оффэли в 1982 году, лидируя большую часть полуфинала Всеирландии 1982 года, прежде чем уступить очко Брендану Лоури. Единственный финал, в который команда вышла в этом десятилетии, состоялся в 1983 году, где они встретились с Дублином в матче, который теперь печально известен своей грубой игрой и хулиганством. После недисциплинированного начала игры Барни Рок забил странный гол с 40 ярдов после плохого выноса мяча из ворот вратаря Галвея Пэдрига Койна. Игроки Галвея протестовали, утверждая, что гол не должен был быть засчитан из-за вмешательства менеджера Дублина Кевина Хеффернана в игру, когда он оказывал помощь травмированному Джо МакНэлли, но гол был засчитан. Вскоре после этого, после борьбы в центре поля, дублинский Брайан Маллинс замахнулся и ударил Брайана Талти, и судья решил удалить Маллинса. Незадолго до перерыва несколько игроков столкнулись под трибуной Хогана, что привело к удалению игрока с каждой стороны: Рей Хейзли из Дублина и Томаса Тирни из Галвея. Матч оставался напряженным до перерыва. Игроки обеих команд столкнулись в туннеле, когда покидали поле, и, хотя годами ходили слухи об инциденте, все, что произошло в туннеле, осталось в туннеле. Какое бы перемирие ни принесло время отдыха, оно полностью исчезло через пять минут после возобновления игры, после удаления Кирана Даффа из Дублина за удар ногой по Пату О’Ниллу из Галвея, лежавшему на земле. Это оставило Дублин с 12 игроками на поле против 14 игроков Галвея. Однако Галвей не смог воспользоваться своим численным преимуществом и в конечном итоге проиграл со счетом 1:10 к 1:08. После матча игроки Галвея Томас Тирни и Питер Ли были дисквалифицированы на один месяц, а четыре игрока из команды Дублина были дисквалифицированы, включая 12-месячную дисквалификацию Даффа за удар головой О’Ниллу и 3-месячную дисквалификацию менеджера Хеффернана. В чемпионате 1998 года, под руководством менеджера, родившегося в Майо, Джона О’Махони, Галвей выиграл свой первый раунд против Майо, а затем преодолел Лейтрим со счетом 1:16 к 0:05 в полуфинале. Первый финал закончился ничьей, 11 очков на каждого, с Роскомоном, но Галвей выиграл переигровку в Хайд-парке. В полуфинале Галвей встретился с чемпионами Ольстера Дерри и победил со счетом 0:16 к 1:09. В финале команда встретилась с Килдэром, который только что победил действующих чемпионов, Керри, и тренировался 8-кратным чемпионом Всеирландии Миком О’Двайером. Галвей вошел в финал как аутсайдер, но выдающиеся выступления Джа Фаллона и Майкла Доннеллана в этом матче, а также великолепно исполненный гол молодого Падрика Джойса помогли Галвею одолеть «Лилии» со счетом 1:14 к 1:10. Капитан Рэй Силк поднял Кубок Сэма Магуайра, и Галвей стал первой командой Коннахта за 32 года, выигравшей титул Всеирландии. Галвей сделал сильный старт в новом тысячелетии. После победы над Лейтримом в финале Коннахта Галвей встретился с Килдэром в полуфинале, выиграв со счетом 0:15 к 2:06 и выйдя в финал, где Падрика Джойс набрал 7 очков Галвея. Соперниками Галвея в финале была команда Керри, которой руководил восьмикратный чемпион Всеирландии Паиди О’Се. Галвей отыгрался и сравнял счет с Керри 0:14, что перевело игру в переигровку. Однако в переигровке Галвей проиграл с разницей в четыре очка, со счетом 0:17 к 1:10. Галвей вернулся в следующем году. Из-за изменений в правилах в сезоне 2001 года был введен квалификационный раунд, чтобы позволить командам, выбывшим из своих провинциальных чемпионатов, выйти в более поздние стадии соревнований. Галвею пришлось воспользоваться этой новой «задней дверью» после того, как они были выбиты из чемпионата Коннахта в полуфинале Роскомоном. Галвей был включен в 3-й раунд квалификации, где встретился с Армахом. После напряженной игры Галвей одержал победу со счетом всего 0:13 к 0:12, Пол Клэнси забил победный гол. Затем Галвей встретился с проигравшими в финале Мунстера Корком в 4-м раунде, победив их со счетом 1:14 к 1:10 и выйдя в четвертьфинал Всеирландии. В четвертьфинале команда встретилась с Роскомоном, командой, которая выбила их в…
Despite having represented the province a number of times by default, it wasn't until 1911, that Galway earned the right to call themselves full Connacht champions, when the Tribesmen defeated Roscommon by a single point on a score of 1 03 to 1 02. They were beaten by Cork in the semi finals, losing by 3 4 to 0 2. Galway were also Connacht champions in 1913 and 1917, without winning their semi finals, but the 1919 championship saw them reach their first ever All Ireland final. After beating Cavan 4 2 to 2 2 in the replay of their semi final, the Tribesmen lost the final by 2 5 to 0 1, against Kildare. Galway won their first ever title in the 1925 championship. The championship has become known for the farcical manner in which the play offs took place. The Connacht final was not held in time to produce a team to play the other three provinces in the semi finals. Mayo, the previous season's Connacht champions were nominated to represent the province. Mayo beat Wexford in their semi final, while Kerry beat Cavan in the other semi final. However, both Kerry and Cavan were disqualified for fielding illegal players. Mayo were declared champions without the need for a final. However, in the meantime, Galway defeated Mayo in the Connacht final, which caused confusion. The nomination of Mayo to represent Connacht was withdrawn, and Galway were declared rightful Connacht champions and All Ireland champions. This was deemed unsatisfactory, however, and the GAA ordered the semi finals to be replayed, with Galway taking the place of Connacht champions. However, Kerry complained that their semi final victory over Cavan should stand. When the GAA insisted that it should not stand due to the disqualifications Kerry withdrew, leaving Cavan to automatically proceed to the final. Galway defeated Cavan in the final. The farce went on so long that the final was not played until 10 January 1926. In the end Cavan, despite having previously been disqualified, finished with a silver medal, Mayo, despite having previously been declared champions, were eliminated, and Galway, despite having previously been removed from the tournament, were champions. Officially there wasn't any championship in 1925. Their next title came under more straightforward circumstances, in 1934. They beat Dublin 3 5 to 1 9 in the final to take the Sam Maguire Cup to Connacht for the first time since it was originally presented to the winning team in 1928. Four years later in the 1938 championship, Galway claimed their third football All Ireland. The final with Kerry had to replayed after it finished level at 3 3 to 2 6, but the Tribesmen won the replay 2 4 to 0 7. Title number four came nearly twenty years later when Galway beat Cork 2 13 to 3 7 in the 1956 final in Croke Park. 1966 was perhaps Galway's most successful year in football. Their Connacht campaign began in Castlebar against Roscommon, Galway winning, by a score of 1–11 to 0–5. In the final, the Tribesmen came up against Mayo in Castlebar and were fortunate to win, edging Mayo out by a single point with a final score of 0–12 to 1–8. The semi final win over Cork was a close affair as Johnny Geraghty made two wondrous saves from Niall Fitzgerald in the second half. Galway eked out a win 1–11 to 1–9 with Jimmy Duggan again outstanding and Coleen McDonagh fitting in well and Cyril Dunne (1–7) best in attack. Meath defeated Down in the other semi final and were firm favourites to beat Galway in the final. Galway travelled as a united front to the final and pulverized Meath to win comfortably by 1–10 to 0–7. That victory sealed a memorable "3 In A Row" of All Ireland titles. Galway won five Connacht titles in the 1980s, but qualified for only one All Ireland final. The team did come close to making the final at the expense of eventual All Ireland champions Offaly in 1982, leading for most of the 1982 All Ireland semi final, before succumbing to a point from Brendan Lowry. The one final the team did qualify for in the decade was in 1983, where they came up against Dublin, in a match now infamous for foul play and thuggery. After an undisciplined beginning to the game, Barney Rock scored a bizarre goal from 40 yards after a poor free out from Galway goalkeeper Padraig Coyne. The Galway players protested, claiming the goal should not have stood, due to Dublin manager Kevin Heffernan interfering with play as he attended to the injured Joe McNally, but the goal stood. Not long after, following a tussle in midfield, Dublin's Brian Mullins swung back his arm and connected with Brian Talty and the referee decided to send Mullins off. Shortly before half time a number of players clashed beneath the Hogan Stand, leading referee John Gough to send off a player from each side, Dublin's Ray Hazley and Galway's Tomás Tierney. The match remained heated until half time. Players from both sides clashed in the tunnel as they left the field for the break, and although rumours circulated for years about the incident, whatever happened in the tunnel, stayed in the tunnel. Whatever peace had the time apart may have brought completely disappeared five minutes after the restart, with the dismissal of Kieran Duff of Dublin after he kicked Galway’s Pat O’Neill while he was on the ground. This left Dublin with 12 men on the field to Galway's 14. Galway, however, could not make their two man advantage count and ultimately lost 1 10 to 1 8. In the aftermath of the match, Galway players Tomás Tierney and Peter Lee were given one month bans, while four individuals from the Dublin team received bans including a 12 month ban to Duff, for the kick to O'Neill's head, and a 3 month ban to manager Heffernan. In the 1998 championship, led by Mayo born manager John O'Mahony, Galway won their first round encounter with Mayo, before overcoming Leitrim by 1 16 to 0 05 in the semi final. The first final ended as a draw, 11 points apiece with Roscommon, but Galway won the replay in Hyde Park. In the semis, Galway came up against Ulster champions Derry, and won by 0 16 to 1 09. In the final the team faced a Kildare team that had just beaten the previous year's champions, Kerry, and were coached by 8 time All Ireland winning manager Mick O'Dwyer. Galway went into the final as underdogs, but outstanding performances from Ja Fallon and Michael Donnellan in that match, along with a superbly taken goal from a young Pádraic Joyce, helped Galway overcome the Lilywhites by 1 14 to 1 10. Captain Ray Silke lifted the Sam Maguire, and Galway became the first Connacht team in 32 years to win an All Ireland title. Galway made a strong start to the new millennium. After beating Leitrim in the Connacht final, Galway faced Kildare in the semi final, winning by 0 15 to 2 6 to progress to the final, with Pádraic Joyce scoring 7 of Galway's points. Galway's opponents in the final were a Kerry team managed by eight time All Ireland winning player, Páidí Ó Sé. Galway came from behind to draw level with Kerry at 0 14 each, putting the game through to a replay. In the replay, however, Galway were beaten by four points, with a final score of 0 17 to 1 10. Galway came back the following year, however. Due to rule changes in the 2001 season, a qualifier round was introduced to allow teams eliminated from their provincial championship to make it through to the latter stages of the competition. Galway were forced to make use of this new 'back door' after they were knocked out of the Connacht championship in the semi finals by Roscommon. Galway were put into Round 3 of the qualifiers, where they came up against Armagh. After a hard fought match Galway came out as winners on a scoreline of just 0 13 to 0 12, Paul Clancy scoring the winning point. After that, Galway faced beaten Munster finalists Cork in Round 4, who they beat by a score of 1 14 to 1 10 to qualify for the All Ireland quarter finals. In the quarters, the team came up against Roscommon, the team that had knocked them into the qualifiers to begin with. Galway made use of their second chance, beating the Rossies by 0 14 to 1 05, to qualify for a semi final against fellow 'back door' team Derry. Galway came out on top in the semi final, beating the northerners by three points to qualify for the All Ireland final, thus becoming the first team to qualify for an All Ireland final without being champions of their own province. They went into the final as massive underdogs, however, as their opponents Meath had beaten the previous year's champions Kerry 2 14 to 0 05, and had limited Kerry to a single point in the second half. Things did not work out as expected for Meath fans however, and after going in level at the break at 6 points apiece, Galway came out after half time and blew Meath away, scoring 11 second half points to Meath's 2, giving a final score of 0 17 to 0 08. Pádraic Joyce alone scored 10 points in the final to take his tally to 3 45 in eight games, and finished the season as the Championship's top scorer. This time it was Gary Fahey who lifted the Sam Maguire, giving the Tribesmen their second All Ireland win in four years, and making Galway the first ever 'back door' champions.
Клубы
Клубы соревнуются в чемпионате Галвея по хёрлингу (SHC). По состоянию на 2022 год, "Сент-Томас" является действующим чемпионом Галвея по хёрлингу. Клубы Галвея трижды подряд выигрывали титул "Всеирландский чемпионат" в 1992–1994 годах, а "Атенри" – трижды в 1997, 2000 и 2001 годах.
Clubs contest the Galway Senior Hurling Championship (SHC). As of 2022, St Thomas' are the Galway SHC title holders. Galway clubs took three successive All Ireland titles in 1992–94 and Athenry three in 1997, 2000 and 2001.
Окружная команда
Галвей финишировал вторым в первом розыгрыше чемпионата по хёрлингу (SHC), уступив Типперэри в финале 1887 года. Команда вновь не дошла до финала до чемпионата 1923 года. В финале 1923 года Галвей обыграл Лимерик и впервые стал чемпионом All Ireland SHC. В течение этого десятилетия Галвей еще четыре раза выходил в финал (1924, 1925, 1928 и 1929), но проигрывал в каждой игре. В 1950-х годах Галвей трижды становился серебряным призером All Ireland SHC (1953, 1955 и 1958), и к тому моменту прошло 35 лет с момента единственной победы команды в чемпионате. Как и другие графства с историей успехов, за которой последовал длительный период без титулов (Мейо в гэльском футболе и Клэр в хёрлинге), команда Галвея стала объектом слухов о проклятии. В 1969 году Коннахт впервые за десять лет вышел в финал межпровинциального Кубка железных дорог, состав команды состоял в основном из игроков Галвея. Коннахт сыграл вничью с Манстером, прежде чем проиграть в переигровке, что способствовало развитию игры в графстве. Однако следующая кампания Галвея в All Ireland SHC завершилась поражением от Лондона в чемпионате 1969 года. В следующем году Коннахт проиграл дома команде Альстера в предварительном раунде Кубка железных дорог 1970 года, набрав в общей сложности 20 очков, не реализовав ни одной возможности. К тому времени, когда игроки Галвея потерпели сокрушительное поражение в финалах All Ireland SHC 1975 и 1979 годов, "проклятие" стало частью фольклора. Клуб Галвея Кастлегар выиграл чемпионат Ирландии по хёрлингу среди клубов 1979–1980 годов, а Коннахт победил Манстер в финале Кубка железных дорог того же года. Сирил Фаррелл был главным тренером сборной Галвея по хёрлингу в чемпионате 1980 года. Из-за отсутствия конкуренции в Коннахте первый матч команды в сезоне состоялся против Килдера в четвертьфинале All Ireland SHC, который Галвей уверенно выиграл со счетом 5–15 (20) – 1–11 (8). Затем команда вышла в полуфинал All Ireland SHC против победителя чемпионата Ленстера по хёрлингу (SHC) Оффали. Галвей одержал победу над Оффали с перевесом в два очка, со счетом 4–9 (21) – 3–10 (19). Таким образом, Галвей квалифицировался в финал чемпионата Ирландии по хёрлингу 1980 года, где его соперником был Лимерик. В напряженном матче, в котором было забито пять голов, Галвей одержал победу со счетом 2–15 (21) – 3–9 (18). Джо Коннолли, капитан команды, стал первым игроком из Галвея, поднявшим Кубок Лиама Маккарти со времен Мика Кенни в 1923 году. В качестве действующего чемпиона команда Галвея провела свой первый матч в All Ireland SHC 1981 года, четвертьфинал против Антрима, 19 июля, выиграв со счетом 6–23 (31) – 3–11 (14). Команда вышла в полуфинал All Ireland SHC против Лимерика, соперника из прошлогоднего финала. Этот матч завершился вничью со счетом 1–08 (11) – 0–11 (11), при этом Галвей забил один гол. В переигровке Галвей одержал победу с перевесом в пять очков, выйдя в решающий матч турнира со счетом 4–16 (28) – 2–17 (23). В финале 1981 года Галвей сыграл с победителем чемпионата Ленстера по хёрлингу Оффали, которого он обыграл в полуфинале All Ireland SHC 1980 года. Галвей не удержал титул, проиграв со счетом 2–12 (18) – 0–15 (15) (поражение с разницей в три очка). Галвей обыграл Корк в All Ireland SHC 1985 года и вышел в финал. Соперником снова был Оффали, и Галвей снова проиграл, на этот раз со счетом 2–11 (17) – 1–12 (15). Галвей снова финишировал вторым в финале 1986 года, проиграв Корку в этой игре. Все еще под руководством Фаррелла Галвей обыграл Типперэри со счетом 3–20 (29) – 2–17 (23) в полуфинале All Ireland SHC 1987 года и вышел в третий финал подряд. Под руководством капитана Конора Хейса и вдохновленный молодым Джо Куни (забившим пять очков), Галвей обыграл Килкенни со счетом 1–12 (15) – 0–09 (9). 22-летний Куни был назван лучшим хёрлингистом года. Галвей начал защиту своего титула против Лондона 16 июля, выиграв четвертьфинал All Ireland SHC 1988 года со счетом 4–30 (42) – 2–08 (14). Соперником в полуфинале All Ireland SHC был Оффали, команда, которая неоднократно доставляла Галвею трудности, но на этот раз Галвей одержал победу со счетом 3–18 (27) – 3–11 (20). Галвей обыграл Типперэри со счетом 1–15 (18) – 0–14 (14) в финале 1988 года и завоевал четвертый титул All Ireland SHC. Это был также первый раз, когда Галвей сохранил титул, выигранный в предыдущем году. Для All Ireland SHC 2009 года Галвей начал трехлетний пробный период участия в чемпионате Ленстера по хёрлингу. Энтони Каннингем, который недавно привел молодежную команду Галвея до 21 года к титулу All Ireland, был назначен главным тренером основной команды в 2011 году. Мэтти Коулман и Том Хелеберт были выбраны в качестве помощников Каннингема. Галвей с трудом сохранил свой статус в первом дивизионе Национальной хёрлинг-лиги 2012 года, потребовав переигровки в матче плей-офф за сохранение места в дивизионе против Дублина. Галвей обыграл Уэстмит и Оффали в чемпионате Ленстера 2012 года и вышел в финал турнира. В неожиданном результате Галвей обыграл Килкенни и впервые выиграл Кубок Боба О’Кифа. Медаль победителя чемпионата Ленстера 2012 года позже была продана на eBay за 570 евро. Галвей встретился с Корком в полуфинале All Ireland SHC и в конечном итоге выиграл этот матч после медленного первого тайма. Финал All Ireland SHC 2012 года снова свел Галвей с Килкенни. Джо Кэннинг забил гол на десятой минуте, и его команда вела с разницей в пять очков в перерыве: 1–9 (12) – 0–7 (7). Однако Килкенни восстановился, и в конце игры одно очко Генри Шеффлина с пенальти отделило команды. Затем, за 30 секунд до конца, Дэви Гленнон был сфолен, и Джо Кэннинг забил для Галвея со штрафного, отправив финал All Ireland SHC на переигровку впервые за 53 года. Килкенни легко выиграл переигровку со счетом 3–22 (31) – 3–11 (20). Под руководством преемника Каннингема, Михеала Донохью, Галвей выиграл свой пятый титул All Ireland SHC в 2017 году, первый с 1988 года.
Galway finished as runner up in the first edition of the All Ireland Senior Hurling Championship (SHC), losing to Tipperary in the 1887 final. The team did not reach another final in the competition until the 1923 championship. In the 1923 final, Galway defeated Limerick, to become All Ireland SHC champions for the first time. Galway advanced to the final on four more occasions during that decade (1924, 1925, 1928 and 1929) but lost each game. Galway finished as All Ireland SHC runner up on three occasions in the 1950s (1953, 1955 and 1958), and by then it had been 35 years since the team's only title win. Like other counties with a history of success that preceded a lengthy period without title wins (Mayo in football and Clare in hurling), Galway's hurling team became the subject of rumours of a curse. In 1969 Connacht reached the final of the interprovincial Railway Cup for the first time in ten years with a team consisting mainly of Galway players; Connacht held Munster to a draw before losing the replay, and this boosted the game in the county. However, Galway's following All Ireland SHC campaign ended with a loss to London in the 1969 championship. The following year Connacht lost at home to Ulster in the preliminary round of the 1970 Railway Cup, running up a total of 20 wides. By the time Galway's hurlers were heavily defeated in the 1975 and 1979 All Ireland SHC finals, "the curse" had become part of folklore. Galway GAA club Castlegar won the 1979–80 All Ireland Senior Club Hurling Championship, while Connacht defeated Munster in that year's Railway Cup final. Cyril Farrell was Galway's senior county hurling team manager for the 1980 championship. Due to the lack of competition for Galway in Connacht, the team's first match of the season came against Kildare in the All Ireland SHC quarter final, a game which Galway won comfortably by a scoreline of 5–15 to 1–11. From there the team progressed to an All Ireland SHC semi final against Leinster Senior Hurling Championship (SHC) winner Offaly. Galway secured a two point win over Offaly, by a scoreline of 4–9 to 3–10. Thus Galway qualified for the 1980 All Ireland Senior Hurling Championship Final, where the opponent was Limerick. A close game, in which five goals were scored, finished in Galway's favour by a scoreline of 2–15 to 3–9. Joe Connolly, the team captain, became the first Galway man to lift the Liam MacCarthy Cup since Mick Kenny in 1923. As the defending champion, the Galway team played its first game in the 1981 All Ireland SHC, a quarter final against Antrim, on 19 July, winning by a scoreline of 6–23 to 3–11. The team progressed to an All Ireland SHC semi final against Limerick, opponent from the previous year's final. That game finished level at 1–08 to 0–11, with Galway the goal scoring team. Galway emerged from the replay as five point winners, qualifying for the deciding match of the competition on a final scoreline of 4–16 to 2–17. Galway played Leinster SHC winner Offaly, whom it had defeated in the 1980 All Ireland SHC semi final, in the 1981 final. Galway did not retain the title, losing by a scoreline of 2–12 to 0–15 (a three point defeat). Galway defeated Cork in the 1985 All Ireland SHC to qualify for the final. Again the opponent was Offaly, again Galway lost the game, by a scoreline of 2–11 to 1–12 on this occasion. Galway finished as runner up again in the 1986 final, losing to Cork in that game. Still managed by Farrell, Galway defeated Tipperary by a scoreline of 3–20 to 2–17 in the 1987 All Ireland SHC semi final to advance to a third consecutive final. Captained by Conor Hayes and inspired by a young Joe Cooney (who scored five points), Galway defeated Kilkenny by a scoreline of 1–12 to 0–09. Cooney, aged 22, was named Hurler of the Year. Galway opened the defence of its title against London on 16 July, winning the 1988 All Ireland SHC quarter final by a scoreline of 4–30 to 2–08. Offaly was the opponent in the All Ireland SHC semi final, a team that had given Galway repeated difficulty; Galway, though, emerged as the winner on this occasion, by a scoreline of 3–18 to 3–11. Galway defeated Tipperary by a scoreline of 1–15 to 0–14 in the 1988 final, winning a fourth All Ireland SHC title. This was also the first time Galway had retained the title it had won the previous year. For the 2009 All Ireland SHC, Galway began a trial period of three years participation in the Leinster SHC. Anthony Cunningham, who had recently led the Galway under 21 team to an All Ireland title, was appointed manager of the senior team in 2011. Mattie Coleman and Tom Helebert were picked to help Cunningham. Galway barely saved its Division 1 status in the 2012 National Hurling League, requiring a replay in a relegation play off match against Dublin. Galway defeated Westmeath and Offaly in the 2012 Leinster SHC, advancing to the competition's final. In an unexpected result, Galway defeated Kilkenny to win the Bob O'Keefe Cup for the first time. A 2012 Leinster SHC winners' medal was later sold on eBay for €570. Galway met Cork in an All Ireland SHC semi final, eventually winning that game after a slow first half. The 2012 All Ireland SHC Final paired Galway with Kilkenny again. Joe Canning scored a goal for Galway in the tenth minute and his team led by five points at half time: 1–9 to 0–7. Kilkenny recovered, however, and, late in the game, a Henry Shefflin point taken from the penalty spot separated the sides. Then, with 30 seconds left, Davy Glennon was fouled and Joe Canning scored for Galway from the free, sending the All Ireland SHC Final to a replay for the first time in 53 years. Kilkenny easily won the replay, by a final scoreline of 3–22 to 3–11. Under Cunninghan's successor Micheál Donoghue, Galway won its fifth All Ireland SHC title in 2017, its first since 1988.