Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Another Journal Entry – второй студийный альбом христианской поп-рок группы BarlowGirl. Альбом вышел 27 сентября 2005 года. Две песни в альбоме – кавер-версии: "Enough" изначально исполнял Крис Томлин, а "No One Like You" – группа David Crowder Band. Хит "Never Alone" с их дебютного альбома возвращается на этой пластинке в акустической обработке.
Another Journal Entry is the second studio album released by the Christian pop/rock group BarlowGirl. The album was released on September 27, 2005. Two of the songs are covers: "Enough" was originally sung by Chris Tomlin, while "No One Like You" was originally sung by the David Crowder Band. The hit "Never Alone" from their debut album returns on this sophomore album in an acoustic mix.
Предыстория
BarlowGirl опубликовала текст песни "Thoughts of You" на своем веб-сайте 4 июня 2003 года, при этом порядок слов в тексте отличался от окончательной версии. Из восьми песен, размещенных на сайте, только эта была включена в альбом Another Journal Entry, в то время как пять вошли в альбом BarlowGirl, а две остаются неизданными и по сей день. Альбом Another Journal Entry был записан в январе и феврале 2005 года, и хотя выпущен он был лишь позже в том же году, кавер-версия песни "Enough" Криса Томлина впервые появилась в сборнике Absolute Modern Worship 25 января 2005 года. Эта кавер-версия также позже вышла в качестве радио-сингла в 2006 году.
BarlowGirl published the lyrics for "Thoughts of You" on its website on June 4, 2003, with the lyrics featuring a different order compared to the final version. Of the eight songs listed on the site, it is the sole to be included on Another Journal Entry, as five were included on BarlowGirl and two remain unreleased to this day. Another Journal Entry was recorded in January and February 2005, and although the album would only be released later that year, the band's cover of "Enough" by Chris Tomlin was first included on the Absolute Modern Worship compilation album on January 25, 2005. This cover would also later be released as a radio single in 2006.
Прием
В 2006 году альбом был номинирован на премию Dove Award в категории «Рок/Современный альбом года» на 37-й церемонии GMA Dove Awards. Песня "Let Go" также была номинирована в категории «Лучшая рок-запись года». К 4 августа 2007 года общий тираж альбома во всех изданиях составил 278 000 копий.
In 2006, the album was nominated for a Dove Award for Rock/Contemporary Album of the Year at the 37th GMA Dove Awards. The song "Let Go" was also nominated for Rock Recorded Song of the Year. By August 4, 2007, the album sold 278,000 copies in its various editions.
Расширенное издание
29 августа 2006 года вышло расширенное издание. В него вошла кавер-версия песни "For the Beauty of the Earth" со значительными изменениями текста. Специальная рождественская версия обложки, созданная для фильма "История Рождества", была выпущена к Рождеству и праздничному сезону и вошла в топ-20 после выхода на радио 15 декабря 2006 года. В альбом также включены три акустические версии треков, ранее доступные исключительно на Sony Connect. Завершает альбом радио-версия песни "Never Alone", из которой убрано 20 секунд инструментальной части по сравнению с альбомной версией. На диске также представлено музыкальное видео на песню "Never Alone", содержащее полную, неоредактированную версию песни в формате QuickTime с низким разрешением. Кроме того, было выпущено специальное издание "Fan Pack", включающее в себя бонусную книгу More Than Music и наклейку BarlowGirl в комплекте с альбомом.
An expanded edition was released on August 29, 2006. It added a cover of "For the Beauty of the Earth" with significant lyrical changes. A nativity version of the cover for the film The Nativity Story was released for the Christmas and holiday season and became a top 20 hit following its radio release on December 15, 2006. It also features three acoustic tracks, previously exclusive to Sony Connect. Concluding the album is a radio edit of "Never Alone", removing 20 seconds of instrumentals from the album version. The disc also includes the music video for "Never Alone", which features the unedited song in a low definition QuickTime version. A "Fan Pack" variant of the expanded edition was also released, bundling a bonus More Than Music book and BarlowGirl sticker with the album.