Введение

Дивизионная серия Американской лиги 2005 года (ALDS), открывающий раунд плей-офф Американской лиги 2005 года, началась во вторник, 4 октября, и завершилась в понедельник, 10 октября, с участием чемпионов трех дивизионов Американской лиги и команды, получившей "уайлд-кард", в двух сериях до трех побед. Это были:

(1) «Чикаго Уайт Сокс» (чемпион Центрального дивизиона, 99–63) против (4) «Бостон Ред Сокс» (команда, получившая уайлд-кард, 95–67): «Уайт Сокс» выиграли серию со счетом 3–0. (2) «Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма (чемпион Западного дивизиона, 95–67) против (3) «Нью-Йорк Янкиз» (чемпион Восточного дивизиона, 95–67): «Энджелс» выиграли серию со счетом 3–2. Команда с более высоким посевом (#1 – самый высокий) имела преимущество домашнего поля. 2005 год стал первым с 2001 года, когда «Миннесота Твинс» не участвовали в ALDS. За исключением победы «Уайт Сокс» в Центральном дивизионе, участники были такими же, как и в прошлом году. Две команды-победительницы встретились в серии чемпионата Американской лиги (ALCS). Победившие «Уайт Сокс» затем победили чемпионов Национальной лиги, «Хьюстон Астрос», и выиграли Мировую серию 2005 года, завоевав свой первый титул с 1917 года.

Игра 1

U.S. Cellular Field в Чикаго, Иллинойс.

«Белые Соксы» забили пять пробегов в первом иннинге против стартового питчера «Ред Сокс» Мэтта Клемента. Клемент сразу же попал в Скотта Подседника. Подседник продвинулся на вторую базу после аута по граунду, а затем, после еще одного попадания, украл третью базу и забил, когда Пол Конерко был вынужден выбить игрока на второй базе. Карл Эверетт сделал сингл, прежде чем Конерко забил на RBI-сингле Аарона Роунда, а затем трехочковый хоум-ран А.Дж. Пирзински сделал счет 5–0 в пользу Чикаго. Хоум-ран Конерко в третьем иннинге увеличил преимущество «Белых Соксов» до 6–0. «Ред Сокс» забили свои единственные очки в игре в четвертом иннинге, когда Трот Никсон и Джейсон Варитек сделали два сингла подряд, воспользовавшись ошибкой, что позволило им оказаться на третьей и второй базе соответственно. Вайл-питч Хосе Контрераса принес Никсону очко, а затем дабл Кевина Миллара принес Варитеку очко. Контрерас отыграл 7 2/3 иннинга, пропустив восемь хитов. В нижней части четвертого иннинга двухочковый хоум-ран Хуана Урибе увеличил преимущество Чикаго до 8–2 и вынудил Клемента покинуть игру. Гереми Гонсалес позволил лидирующему уходу и последующему попаданию в шестом иннинге. После одного аута сингл Урибе принес очко, а затем трехочковый хоум-ран Скотта Подседника сделал счет 12–2 в пользу Чикаго. Подседник не забивал хоум-раны в регулярном сезоне, и это был его первый хоум-ран с 30 сентября 2004 года. В восьмом иннинге второй хоум-ран Пирзински в игре против Бронсона Арройо сделал счет 13–2 в пользу Чикаго. После двух уходов RBI-сингл Уилли Харриса закрепил счет 14–2 в пользу Чикаго. Клифф Политт отыграл без очков в девятом иннинге, обеспечив «Белым Соксам» преимущество в серии 1–0. Серия побед «Бостона» в плей-офф прервалась на отметке в восемь игр с этим поражением. Это была первая домашняя победа «Белых Соксов» в плей-офф с первой игры Мировой серии 1959 года.

Вторая игра .

U.S. Cellular Field в Чикаго, штат Иллинойс.

В 2-й игре «Ред Сокс» первыми вышли вперед благодаря двухочковому удару Мэнни Рамиреса с Марка Бьюрла, когда на второй и третьей базе находились бегущие. В четвертом иннинге они заполнили базы на одиночный удар, дабл и преднамеренный уход, после чего одиночный удар Джейсона Варитека и аут Трота Никсона принесли по одному очку. Дэвид Уэллс (6 2/3 иннинга, два заработанных пробега, семь хитов) выглядел убедительно, пропустив вперед только два хита в первых четырех иннингах. Но в нижней части пятого иннинга «Уайт Сокс» добились успеха. Карл Эверетт выбил лид-офф сингл, а затем забил на дабле Аарона Роуэнда. После одного аута Роуэнд забил на сингле Джо Креде. Ошибка второго игрока «Бостона» Тони Граффанино на граундболе Хуана Урибе вывела на базу двух бегущих, а после еще одного аута трехочковый хоум-ран Тадахито Игучи вывел «Уайт Сокс» вперед со счетом 5–4, причем эти три пробега были незаработанными. Бьюрл (семь иннингов, четыре заработанных пробега, восемь хитов) заработал победу, а спасение досталось Бобби Дженксу.