Гаэльские игры округа Фермана: история и достижения
Fermanagh GAA
Ферманаг GAA: управление гэльскими играм в Северной Ирландии. История, достижения команды по гэльскому футболу, участие в чемпионатах All Ireland и Ulster SFC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руководящий орган гэльских игр
Gaelic games governing body
Ферманнахский окружной совет по гэльским атлетическим играм (GAA) (Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Fear Manach) или Fermanagh GAA является одним из 32 окружных советов GAA в Ирландии и отвечает за организацию и управление гэльскими играми в графстве Ферманнах, Северная Ирландия. Футбольная команда графства достигла переигровки полуфинала Всеирландского чемпионата по футболу в 2004 году, что является её лучшим результатом в этом соревновании.
The Fermanagh County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Fear Manach) or Fermanagh GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland and is responsible for the administration of Gaelic games in County Fermanagh, Northern Ireland. The county football team reached an All Ireland Senior Football Championship semi final replay in 2004, its best performance in the competition.
Окружная команда
Команда округа никогда не выигрывала чемпионат Ульстера по гэльскому футболу старшего класса (SFC), но шесть раз доходила до финала: в 1914, 1935, 1945, 1982, 2008 и 2018 годах. Ферманнах – единственная команда в своей провинции, которая ни разу не становилась чемпионом Ульстера по гэльскому футболу. В первый сезон работы Чарли Малгрю команда округа вышла в четвертьфинал Всеирландского чемпионата по гэльскому футболу 2003 года, победив Мит и Майо в отборочных матчах. В 2004 году команда дошла до переигровки полуфинала Всеирландского чемпионата по гэльскому футболу, победив Мит, Корк и Донегал, и особенно запомнилась победа над Армагом благодаря позднему очку Тома Брюстера, прежде чем уступить Майо.
The county team has never won an Ulster Senior Football Championship (SFC) but has contested the final on six occasions: 1914, 1935, 1945, 1982, 2008 and 2018. Fermanagh is the only team in its province to have never won an Ulster SFC. In Charlie Mulgrew's first season in charge, the county team reached the 2003 All Ireland Senior Football Championship quarter final after beating Meath and Mayo in the qualifiers. The team went to a replayed 2004 All Ireland Senior Football Championship semi final, beating Meath, Cork and Donegal and most memorably of all Armagh, thanks to a late point by Tom Brewster, before losing to Mayo.
Женский футбол
У Фермана есть женская команда по футболу.
Fermanagh has a ladies' football team.
Камоги
Основанная в 1920-х годах, камоги была возрождена в Ферманаге отцом Томом Магуайром в 1939 году, центром возрождения стал Ньютаунбатлер, и команда участвовала в финалах чемпионата Ульстера высшего уровня в 1940-х годах. Эннискиллен участвовал в финале первого дивизиона Féile na nGael в 1977 году, а Тимур становился победителем дивизиона в 1993, 1994 и 1995 годах. В рамках Национального плана развития камоги на 2010-2015 годы, "Наша игра, наша страсть", планировалось создать три новых клуба камоги в Ферманаге и сформировать окружной совет к 2015 году.
Having been established in the 1920s, Camogie was revived in Fermanagh by Father Tom Maguire in 1939 around a base in Newtownbutler and they contested Ulster senior championship finals in the 1940s. Enniskillen contested the Féile na nGael camogie first division final in 1977 and Teemore won divisional honours in 1993, 1994 and 1995. Under Camogie's National Development Plan 2010 2015, "Our Game, Our Passion", three new camogie clubs were to be established in Fermanagh and a county board formed by 2015.