Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Уайт (4 апреля 1916 – 27 ноября 1990) – американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по роли Ларри Тейта, начальника Даррина Стивенса, в ситкоме ABC "Bewitched" с 1964 по 1972 год.
American actor (1916–1990)
David White (April 4, 1916 – November 27, 1990) was an American stage, film, and television actor best known for playing Darrin Stephens's boss Larry Tate from 1964 to 1972 on the ABC situation comedy Bewitched.
Ранние годы
Родился 4 апреля 1916 года в Денвере, штат Колорадо, а затем переехал с семьей в Фениксвилл, штат Пенсильвания. Окончил Лос-Анджелесский городской колледж и начал актерскую карьеру в Пасаденском театре и Кливлендском театре. Во время Второй мировой войны служил в Корпусе морской пехоты США, а после демобилизации дебютировал на Бродвее в 1949 году в спектакле "Лист и ветвь".
Born on April 4, 1916, in Denver, Colorado, he later moved with his family to Phoenixville, Pennsylvania. He graduated from Los Angeles City College and began acting at the Pasadena Playhouse and the Cleveland Play House. He enlisted in the United States Marine Corps during World War II, and after his discharge, made his Broadway debut in 1949 in Leaf and Bough.
Карьера
Уайт появился во множестве телевизионных сериалов в 1950-х и 1960-х годах, в том числе в «Один шаг за гранью», где он играл полицейского. Он дважды появился в судебной драме CBS «Перри Мейсон». В 1960 году он сыграл Генри Де Гармо в «Деле о безумной модистке», а в 1963 году — редактора газеты Виктора Кендалла в «Деле о ненадёжном свидетеле». Он также снимался в «Питере Ганне», «Мистере Лаки», «Неприкасаемых», «Беглеце», «Миссии: невыполнима», «Моих трёх сыновьях», «Отец знает лучше», «Боннанце», «У меня есть пистолет — я готов путешествовать», «Моём любимом марсианине» и «Дике Трейси». Он появился в двух эпизодах «Сумеречной зоны»: «Я пою тело электрическое» и «Мир иная». Также в 1963 году он появился в «Альфреде Хичкоке представляет» в роли детектива Берра в «Выход для Оскара» и в роли Лэнса Хоторна в «Тёмном бассейне». Хотя он был известен в основном по телевизионным работам, Уайт сыграл несколько запоминающихся второстепенных ролей в полнометражных фильмах, включая роль беспринципного журналиста в «Сладком запахе успеха» (1957), «Квартире» (1960), где он сыграл распутного руководителя, и «Восходе над Кампобелло» (также 1960) и «Нарушителях закона» (1961). В 1964 году Уайт был утверждён на роль льстивого рекламного директора Ларри Тейта в сериале «Зачарованная», роль, которую он играл на протяжении всего существования шоу (1964–1972). Персонаж является президентом рекламного агентства McMann & Tate, где работает персонаж Даррина Стивенса в исполнении Дика Йорка (а позже Дика Сарджента). Многие эпизоды шоу вращались вокруг попыток Тейта заключить выгодные рекламные контракты. Именно эта роль принесла ему наибольшую известность как при жизни, так и после смерти. Мальчик Ларри Тейта, Джонатан, был назван в честь сына Уайта. Уайт также снял один эпизод шестого сезона «Зачарованной» — «Двойные неприятности мамы Сэма». После окончания «Зачарованной» Уайт в течение следующего десятилетия был популярным характерным актёром во множестве телевизионных сериалов, включая «Любовный круиз», «Ремингтон Стил», «Адам-12», «Рокфордские файлы», «Коломбо: кризис личности», «Что происходит?!», «Рода», «Куинси, М.Д», «Нечётная пара», «Кэгни и Лейси», «Чудо-женщина» и «Даллас». Он сыграл роль Дж. Джона Джеймсона в пилотном эпизоде телесериала «Человек-паук». Его последней ролью стала роль в эпизоде «Династии» в 1986 году. Он также появился в фильмах «Счастливая куртизанка едет в Вашингтон» и «Снежный экспресс» от Disney, а также сыграл заметную роль в версии 1985 года «Миллионы Брюстера» с Ричардом Прайором.
White appeared on numerous television series in the 1950s and 1960s, including One Step Beyond, where he played a police officer. He made two guest appearances on the CBS courtroom drama Perry Mason. In 1960, he played Henry De Garmo in "The Case of the Madcap Modiste" and in 1963, he played newspaper editor Victor Kendall in "The Case of the Witless Witness". He also appeared in Peter Gunn, Mr. Lucky, The Untouchables, The Fugitive, Mission: Impossible, My Three Sons, Father Knows Best , Bonanza, Have Gun – Will Travel, My Favorite Martian, and Dick Tracy. He appeared in two episodes of The Twilight Zone: "I Sing the Body Electric" and "A World of Difference." Also in 1963, he appeared on Alfred Hitchcock Presents as Detective Burr in "An Out for Oscar", and as Lance Hawthorn in "The Dark Pool". Though primarily known for television work, White had several memorable supporting feature film roles, including portraying a sleazy columnist in Sweet Smell of Success (1957), The Apartment (1960), in which he played a philandering executive, and Sunrise at Campobello (also 1960) and The Lawbreakers (1961). In 1964, White was cast as sycophantic advertising executive Larry Tate on Bewitched, a role he played for the show's entire run (1964–1972). The character is president of the McMann & Tate advertising agency, workplace of Dick York's (and later Dick Sargent's) Darrin Stephens character. Many of the show's episodes revolved around Tate's attempts to land lucrative advertising accounts. This is the role for which he would become best known both during his life and posthumously. Larry Tate's baby boy Jonathan was named after White's son. White also directed one season six episode of Bewitched, "Sam’s Double Mother Trouble". Following the end of Bewitched, White was a popular character actor on numerous television series for the next decade, including The Love Boat, Remington Steele, Adam 12, The Rockford Files, Columbo: Identity Crisis, What's Happening! !, Rhoda, Quincy, M. E., The Odd Couple, Cagney & Lacey, Wonder Woman and Dallas. He played the role of J. Jonah Jameson in the pilot episode of the television series The Amazing Spider Man. His final role came in 1986 on an episode of Dynasty. He also appeared in the movies The Happy Hooker Goes to Washington and Disney's Snowball Express, and had a prominent role in the 1985 version of Brewster's Millions starring Richard Pryor.
Личная жизнь
Первым браком Уайт был женат на актрисе Мэри Уэлч. 31 мая 1958 года Уэлч скончалась от осложнений, вызванных второй беременностью. Их сын, Джонатан, погиб 21 декабря 1988 года в возрасте 33 лет при взрыве рейса Pan Am 103 над Локерби, Шотландия. В 1959 году Уайт женился на актрисе Лизе Фигус, от которой у него родилась дочь Александра. Они развелись, а Фигус повторно вышла замуж, дата неизвестна.
White's first marriage was to stage actress Mary Welch. On May 31, 1958, Welch died of complications from her second pregnancy. Their son, Jonathan, died on December 21, 1988, at the age of 33, in the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland. White married actress Lisa Figus in 1959, with whom he had a daughter, Alexandra. They divorced and Figus remarried, date unknown.
Смерть
Он умер от сердечного приступа 27 ноября 1990 года в Норт-Голливуде, Калифорния, в возрасте 74 лет.
He died of a heart attack on November 27, 1990, in North Hollywood, California, aged 74.
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1956 Мужчины Аннаполиса Капитан Бронте Эпизод 7 «Ослепляющий свет» 1959 Альфред Хичкок представляет Барберозу Сезон 5 Эпизод 7: «Сухой прогон» 1959 Один шаг за пределом Лейтенант Барри Эпизод: «Иллюзия» 1960–1962 Зона Сумерек Бринкли / Мистер Роджерс Эпизод: «Мир различий» Эпизод: «Я пою тело электрическое» S3 E35 1960 Перри Мейсон Генри де Гармо Эпизод: «Дело о безумной модистке» 1960 Бонанза Мистер Пендлтон Эпизод: «Сан-Франциско» Сезон 1 Эпизод 28 1962 Имеют пистолет — будут путешествовать Том Кэри Эпизод: «Маршал Сладкой воды» 1963 Мистер Новак Ральф Моррисон Сезон 1 Эпизод 10: «Здравствуйте, мисс Фиппс» 1963 Час Альфреда Хичкока Детектив-лейтенант Берр Сезон 1 Эпизод 26: «Возможность для Оскара» 1963 Час Альфреда Хичкока Лэнс Хоторн Сезон 1 Эпизод 29: «Темный бассейн» 1964 Час Альфреда Хичкока Джек Фаулер Сезон 2 Эпизод 15: «Ночной звонок» (31 января 1964) 1964–1972 Зачарованные Ларри Тейт Появляется в сезонах 1–5, играет главную роль в сезонах 6–8 1973 Баначек Эпизод: «Дело Джека» Часть 1, 2 1973 Адам-12 Дж. Т. МакГрат Эпизод: «Дурак и его деньги» 1973 Нечетная пара Фил Рассел Эпизод: «Феликс режиссирует» 1975 Рода Тед Каммингс Эпизод: «Друзья и матери» 1975 Коломбо Фил Корриган Эпизод: «Кризис личности» 1976 Рокфордские файлы Мартин Истман Эпизод: «Фол на первом розыгрыше» 1976 Что происходит!! Мистер Рейнольдс Эпизод: «Королева бургеров» 1977 Шоу Мэри Тайлер Мур Мистер Кобб Эпизод: «Слава завоевателю Горди» 1977 Удивительный Человек-паук Дж. Джона Джеймсон Эпизод: «Человек-паук» (пилотный эпизод) 1978 C. P. O. Sharkey Адмирал Холланд Эпизод: «Правая рука капитана» 1978 Любовный круиз Грег Битти Эпизод: «Слишком горячо, чтобы справиться / Семейный воссоединение / Золушка» 1979 Чудо-женщина Генерал Эпизод: «Прибывают звездолеты» 1981 Невероятный Халк Арчер Хьюит Эпизод: «Ветеран» 1981–1982 Куинси, М. Э. Доктор Фултон / Дрю Касл Эпизод: «Сахар и пряности» Эпизод: «Эксперт в убийствах» 1985 Ремингтон Стил Дж. У. Кендалл Эпизод: «Печать одобрения Стила» 1985 Кэгни и Лейси Митчелл Фарнсворт Эпизод: «Две тысячи» 1985–1986 Даллас Марв Эпизод: «Лебединая песня» Эпизод: «Возвращение в Камелот: Часть 2» 1986 A-Team Руди Эпизод: «Миссия мира» 1986 Riptide Профессор Шелбек Эпизод: «Спектакль» 1986 Династия Доктор Гавин Эпизод: «Обвинение» 1989 Слияния и поглощения Председатель совета (короткометражный)
Year Title Role Notes 1956 Men of Annapolis Captain Bronte Episode 7 “Blinding Light” 1959 Alfred Hitchcock Presents Barberosa Season 5 Episode 7: "Dry Run" 1959 One Step Beyond Lieutenant Barry Episode: Delusion 1960–1962 The Twilight Zone BrinkleyMr. Rogers Episode: A World of DifferenceEpisode: I Sing the Body Electric S3 E35 1960 Perry Mason Henry de Garmo Episode: The Case of the Madcap Modiste 1960 Bonanza Mr. Pendleton Episode: San Francisco Season 1 Episode 28 1962 Have Gun — Will Travel Tom Carey Episode: Marshal of Sweetwater 1963 Mr. Novak Ralph Morrison Season 1 Episode 10: "Hello, Miss Phipps" 1963 The Alfred Hitchcock Hour Detective Lieutenant Burr Season 1 Episode 26: "An Out for Oscar" 1963 The Alfred Hitchcock Hour Lance Hawthorn Season 1 Episode 29: "The Dark Pool" 1964The Alfred Hitchcock Hour Jack FowlerSeason 2 Episode 15: "Night Caller" (January 31, 1964) 1964–1972 Bewitched Larry Tate Recurring in seasons 1–5, starring in seasons 6–8 1973 Banacek Episode: The Jack Part 1 2 1973 Adam 12 J. T. McGrath Episode: A Fool and His Money 1973 The Odd Couple Phil Russell Episode: Felix Directs 1975 Rhoda Ted Cummings Episode: Friends and Mothers 1975 Columbo Phil Corrigan Episode: Identity Crisis 1976 The Rockford Files Martin Eastman Episode: Foul on the First Play 1976 What's Happening!! Mr. Reynolds Episode: The Burger Queen 1977 Mary Tyler Moore Show Mr. Cobb Episode: Hail the Conquering Gordy 1977 The Amazing Spider Man J. Jonah Jameson Episode: Spider Man (pilot episode) 1978 C. P. O. Sharkey Admiral Holland Episode: Captain's Right Hand Man 1978 The Love Boat Greg Beatty Episode: Too Hot to Handle/Family Reunion/Cinderella Story 1979 Wonder Woman The General Episode: The Starships Are Coming 1981 The Incredible Hulk Archer Hewitt Episode: Veteran 1981–1982 Quincy, M. E. Dr. FultonDrew Castle Episode: Sugar and SpiceEpisode: Expert in Murder 1985 Remington Steele J. W. Kendall Episode: Steele of Approval 1985 Cagney & Lacey Mitchell Farnsworth Episode: Two Grand 1985–1986 Dallas Marv Episode: Swan SongEpisode: Return to Camelot: Part 2 1986 The A Team Rudy Episode: Mission of Peace 1986 Riptide Professor Shellbeck Episode: The Play's the Thing 1986 Dynasty Dr. Gavin Episode: The Arraignment 1989 Mergers & Acquisitions Chairman of the Board (short)