Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лукас Юджин Скотт – вымышленный персонаж и главный герой телесериала The WB/CW «Дерево Хилл», созданного Марком Шваном и исполненного Чадом Майклом Мюрреем. Лукас – талантливый баскетболист и писатель. Он является соперником сводного брата Натана Скотта, и их отношения становятся одной из ключевых линий сериала, претерпевая множество изменений и развиваясь до такой степени, что они становятся лучшими друзьями и в конечном итоге начинают считать друг друга настоящими братьями. Стремясь к своей мечте, он должен находить баланс между сложными отношениями с отцом, Дэном Скоттом, и изначально оказывается в центре любовного треугольника между ним и двумя главными героинями и его лучшими друзьями – Пейтон Сойер, в которую он был влюблен с детства, и Брук Дэвис. В конечном итоге Пейтон оказывается той единственной для него, несмотря ни на что, и их отношения становятся одной из центральных тем сериала. Третья главная героиня, Хейли Джеймс, – его лучшая подруга с детства. Персонажа описывали как популярного среди подростков и молодых людей не только благодаря его баскетбольному мастерству, но и романтическим порывам. В частности, относительно влияния персонажа на женскую аудиторию, Entertainment Weekly отметила, что его выразительный взгляд способствовал успеху шоу.
Lucas Eugene Scott is a fictional character and the main protagonist from The WB/CW television series One Tree Hill created by Mark Schwahn and portrayed by Chad Michael Murray. Lucas is a talented basketball player and writer. He is rival to half brother Nathan Scott and the relationship between the two has become one of the series’ cores, changing a lot and evolving to the point the two will become best friends and eventually begin considering each other true brothers. While striving for his dreams, he must balance his tumultuous relationships with his father, Dan Scott, and is initially the centre of a love triangle designed between him and best friends and female leads of the series Peyton Sawyer, whom he’s actually loved since childhood, and Brooke Davis. In the end, Peyton has turned out to be the one for him, no matter what, while their relationship has become another of the show’s central themes. The third female lead, Haley James, is his best friend since childhood. The character has been described as popular among teenagers and young adults, not only for his skill at basketball but for his romantic aspirations. Specifically regarding the character's impact on female viewers, Entertainment Weekly stated that his soulful eyes contributed to the show's success.
Кастинг
Чад Майкл Мюррей был первым актером, утвержденным на роль в сериале "Одного дерева Хилл". Продюсеры изначально не знали, какого персонажа должен сыграть Мюррей. Создатель сериала Марк Шваан хотел, чтобы он исполнил роль Натана Скотта, поскольку Мюррей уже несколько раз играл отрицательных персонажей, и ему казалось вполне логичным предложить ему эту роль.
Chad Michael Murray was the first person to be cast for One Tree Hill. The producers were originally unsure as to who Murray would play. Series creator Mark Schwahn wanted him to play the character of Nathan Scott since Murray had played a bad guy several times before, and he felt it was only natural to give him this role.
Личность и гардероб
Шваан сказал, что при создании шоу он представил Лукаса как "мальчишку-неудачника из неблагополучного района", который переходит в мир красивых и популярных; он хотел показать, какой была бы жизнь такого человека в баскетбольной среде. Мюррея, помимо общих проблем с чувством покинутости, привлекла любовь Лукаса к литературе. Мюррей стал поклонником этого жанра в старшей школе и чувствовал, что это изменило его мировоззрение, заставило переосмыслить свои поступки. Лукаса описывали как "разрывающегося между обаянием и занудством, отшельничеством и уверенностью в себе". Мюррей охарактеризовал персонажа как "очень интровертного". Он описал Лукаса как наблюдателя, человека, который любит смотреть на людей и пытаться понять, кто они на самом деле, а не кем они себя считают – еще одна черта, схожая с личностью Мюррея. С переходом к новой временной линии, основными брендами в гардеробе Лукаса стали Diesel, Guess (мужская одежда) и Juicy Couture. Он описал Брук и Лукаса как "тоже искренних" и обладающих отличной динамикой. Он признал, что у них большая и "очень преданная" фан-база. "Существует огромная фан-база, преданная Брук и Лукасу, и иногда [ее представители] чувствуют себя немного обманутыми, как и фан-база, преданная Пейтон и Лукасу, чувствовала себя обманутой [в 2-м сезоне и частично в 3-м]", – сказал Шваан. "Это говорит о том, что мы все сделали правильно – такова сила любовного треугольника".
Schwahn said that in designing the show, he created Lucas as "this underdog kid from the wrong side of the tracks" who crosses over to the pretty and popular; he wanted to show what the life of such a person would be like in a basketball atmosphere. For Murray, in addition to their shared abandonment issues, Lucas's love for literature also appealed to him. Murray had become a fan of the genre during high school, and felt it changed his way of seeing things; it made him rethink his own actions. Lucas has been described as "caught between being charming and a nerd, a hermit and confident". Murray said of the character, "He's very introverted." He described Lucas as an observer, someone who likes to watch people and try to figure out who they really are, as opposed to who they think they are, another aspect similar to Murray's own personality. With the timeline jump, Lucas's main brands became Diesel, Guess menswear, and Juicy Couture. he described Brooke and Lucas as "also genuine" and as having a great dynamic. He acknowledged that the fan bases are large and "very passionate" about their pairings. "There is a huge fanbase dedicated to Brooke and Lucas, and sometimes [those people] feel a bit betrayed, just as the fanbase dedicated to Peyton and Lucas felt betrayed [in Season 2, and parts of Season 3]," said Schwahn. "That tells me that we've done things correctly – that's the strength of a love triangle."
Обзор
Лукас Скотт — сын Дэна Скотта и Карен Роу, и племянник Кита Скотта. У него есть младший сводный брат, Натан Скотт, со стороны отца, и младшая сводная сестра, Лили Роу Скотт, со стороны матери (она также приходится ему двоюродной сестрой через Кита). Его воспитывала мать после того, как отец оставил их ради брака с Деб Ли, матерью Натана. Дядя Кит, всегда испытывавший чувства к Карен, заменил ему отца. Лукас вырос в Три-Хилле, небольшом городке в Северной Каролине, вместе со своей лучшей подругой и будущей невесткой Хейли Джеймс Скотт. Он связан романтическими отношениями с Пейтон Сойер и Брук Дэвис, увлекается баскетболом и литературой и страдает от генетического заболевания сердца — гипертрофической кардиомиопатии.
Lucas Scott is the son of Dan Scott and Karen Roe, and the nephew of Keith Scott; he has a younger half brother, Nathan Scott, on his father's side and a younger half sister, Lily Roe Scott, on his mother's side (she is also his cousin through Keith). He was raised by his mother after his father abandoned them to marry Deb Lee, Nathan's mother. His uncle Keith, who always had feelings for Karen, took over the father figure role. Lucas grew up in Tree Hill, a small North Carolina town along with his best friend and later sister in law, Haley James Scott. He shares romantic bonds with Peyton Sawyer and Brooke Davis, is interested in basketball and literature, and suffers from the genetic heart disease hypertrophic cardiomyopathy.
Ранние сезоны
В начале первого сезона 16-летний Лукас Скотт набирается тренером Уайти Дурхэмом, чтобы играть за баскетбольную команду "Рэйвенс", после того, как большинство игроков отстранены за вождение в нетрезвом виде. У него вскоре возникают проблемы с его сводным братом Натаном, который также является капитаном "Рэйвенс", потому что Натан хочет остаться звездой команды и чувствует угрозу прибытием Лукаса. Поощренный Дэном, который также хочет, чтобы Лукас покинул команду, Нейтан и его товарищи по команде усложняют жизнь Лукасу, однажды похищая его и бросая в канаву. Тем не менее, Лукас решил остаться в команде (хотя он удаляет имя "Скот" с его футболки). Он также влюблен в Пейтон (подругу Натана) на протяжении многих лет, но у него никогда не было мужества поговорить с ней, пока он не пошёл помочь ей с ее сломанной машиной, и они наконец-то заговорили впервые, сразу же развивая глубокую эмоциональную связь. Она отвратилась от поведения Натана по отношению к своему брату, и в конце концов порвала с ним. Натан мстит, преследуя лучшую подругу Лукаса Хейли, которая соглашается преподавать Натану в обмен на то, что он оставит Лукаса в покое. Отношения между Лукасом и Пейтон продолжают расти, поскольку они вскоре влюбляются, но Пейтон изначально боится романтического отношения с ним (из-за ее страха впустить кого-то из-за больших потерь, которые она пережила) и отвергает его. Лукас, опустошенный и с разбитым сердцем, начинает встречаться с лучшей подругой Пейтон, Брук, как отскок для нее, но в то же время Пейтон понимает, что она совершила ошибку, отвергнув Лукаса. В ночь, когда Лукас и Пейтон собираются сказать Брук, что они хотят быть вместе, он и Кит попали в аварию, и впервые в серии Дэн называет Лукаса своим сыном, чтобы Лукас мог получить немедленное лечение. Лукас просыпается из короткой комы и расстается с Брук, чтобы быть с Пейтон, но она тоже плачет, несмотря на то, что любит его из-за вины за предательство своей лучшей подруги. Люксы чувствуют себя неловко, когда узнают, что Дэн хотел совместной опеки над Лукасом, но Карен отказалась. Он также оказывается в положении Дэна, когда Брук утверждает, что беременна, хотя это оказывается ложью, поскольку Брук лгала, чтобы отомстить Лукасу за то, что он разбил ей сердце. Его дружба с Пейтон также разрушена, когда она узнает, что у него была одна ночь с новым резидентом Ники, вскоре после того, как она рассталась с ним. Однако его отношения с Натаном улучшаются, поскольку Лукас понимает, что он получил лучшую сделку, чем Нейтан, который пострадал в результате воспитания Дэном. Желая начать все с чистого листа, Лукас решает покинуть город с Китом. Лукас и Нейтан провели последний разговор, где Нейтан назвал Лукаса своим братом, а Лукас сказал: "Я буду скучать по тебе, братик". Перед тем, как уйти с Китом, он идет попрощаться с Хейли и обнаруживает, что она и Нейтан поженились. Во втором сезоне Лукас и Кит возвращаются в Три-Хилл после того, как у Дэна случился сердечный приступ. Лукас пытается компенсировать свое поведение с Пейтон и Брук и становится другом с ними обоими. Он также начинает встречаться с новой девушкой по имени Анна Тагаро, но они расстаются по-дружески, когда Анна признает, что она бисексуальна. Лукас обнаруживает, что унаследовал болезнь сердца Дэна, но не говорит об этом никому, кроме Дэна. После того, как обнаружил, что новая девушка Кита, Джулс, была нанята Дэном, чтобы разбить сердце Кита, Лукас соглашается переехать к Дэну, если он оставит Кита в покое и заплатит за его лекарства от сердца. Это ставит Лукаса в противоречие с его матерью, поскольку она не может поверить, что Лукас хотел бы жить с Дэном, а не с ней. Лукас обнаруживает зависимость Деб от обезболивающих и решает отомстить за всех жертв Дэна. Он находит запас наличных денег и инкриминирующую книгу на чердаке в автосалоне Дэна и планирует разоблачить незаконные сделки Дэна, но в конечном итоге терпит неудачу, поскольку Дэн также инкриминировал Деб. В третьем сезоне, после того, как он провел все лето вместе с Пейтон, снова сблизившись и сформировав большую дружбу, общаясь, делясь взаимными секретами и интимными вещами, в результате чего их связь стала сильнее, чем когда-либо, Лукас остается в разногласиях с Дэном, который обвиняет его в том, что он поджег пожар в автосалоне, который чуть не убил его. Дэн пытается задушить Лукаса на баскетбольном поле, но Пейтон, узнав правду от Лукаса, говорит Дэн, что Лукас действит�...
At the beginning of the first season, 16 year old Lucas Scott is recruited by coach Whitey Durham to play for the Ravens basketball team after most of the players are suspended for drunk driving. He soon has troubles with his half brother Nathan, who is also the Ravens captain, because Nathan wants to remain the star of the team and feels threatened by Lucas's arrival. Encouraged by Dan, who also wants Lucas off the team, Nathan and his teammates make life difficult for Lucas, on one occasion kidnapping him and throwing him into a ditch. Nevertheless, Lucas is determined to stay on the team (although he removes the name "Scott" from his jersey). He’s also had a big crush for Peyton (Nathan's girlfriend) for years, but he’s never had the courage to talk to her, until he goes help her with her broken down car and two finally speak for the first time, immediately developing a deep emotional connection. Disgusted by Nathan's behavior towards his brother, she eventually breaks up with him. Nathan retaliates by pursuing Lucas's best friend Haley, who agrees to tutor Nathan in return for him leaving Lucas alone. Lucas and Peyton’s bond keeps growing as they soon fall in love, but Peyton is initially scared of a romance with him (due to her fear of letting someone in because of the big losses she experienced) and rejects him. Lucas, devastated and heartbroken, starts dating Peyton's best friend, Brooke, as a rebound for her, but at the same time Peyton realizes she has made a mistake in turning Lucas away. On the night that Lucas and Peyton are about to tell Brooke they want to be together, he and Keith are involved in a car accident, and, for the first time in the series, Dan calls Lucas his son so that Lucas can get immediate treatment. Lucas wakes up from a short coma and breaks up with Brooke in order to be with Peyton, but she tearfully ends things with him too despite loving him out of guilt for betraying her best friend. Lucas's feelings towards Dan are challenged when he learns that Dan wanted joint custody of Lucas, but Karen refused. He also finds himself in Dan's position when Brooke claims to be pregnant, although this turns out to be false as Brooke was lying to seek her revenge on Lucas for breaking her heart. His friendship with Peyton is broken too once she learns he’s had a one night stand with new resident Nicki not long after she broke up with him. However, his relationship with Nathan improves as Lucas realizes that he got a better deal than Nathan, who is damaged as a result of being raised by Dan. Wanting a fresh start, Lucas decides to leave town with Keith. Lucas and Nathan have a final conversation where Nathan calls Lucas his brother and Lucas says, "I'll miss you, little brother." Before leaving with Keith, he goes to say goodbye to Haley and discovers that she and Nathan have married. In season 2, Lucas and Keith return to Tree Hill after Dan has a heart attack. Lucas tries to make up for his behavior with Peyton and Brooke and becomes friends with both of them. He also starts seeing a new girl named Anna Taggaro, but they break up amicably when Anna accepts that she's bisexual. Lucas discovers that he has inherited Dan's heart condition, but does not tell anyone except Dan. After discovering that Keith's new girlfriend Jules was actually hired by Dan to break Keith's heart, Lucas agrees to move in with Dan if he leaves Keith alone and pays for his heart medication. This sets Lucas at odds with his mother, as she cannot believe that Lucas would want to live with Dan rather than her. Lucas discovers Deb's painkiller addiction and decides to avenge all of Dan's victims. He finds a stash of cash and an incriminating ledger in the attic at Dan's dealership and plans to expose Dan's illegal dealings, but ultimately fails as Dan has also incriminated Deb. In season 3, after having spent the whole summer together with Peyton, growing closer again and forming a great friendship by hanging out, sharing mutual secrets and intimate things, resulting in their bond becoming stronger than it has ever been, Lucas remains at odds with Dan, who accuses him of starting the fire at the dealership that nearly killed him. Dan tries to strangle Lucas on the basketball court, but Peyton, having learned the truth from Lucas, tells Dan that Lucas actually saved him from the fire. Lucas also protects the true arsonist: Deb. Lucas and Nathan continue to argue over Nathan's treatment of the returned Haley and have a public fight after Lucas accuses Nathan of being just like Dan. Lucas struggles to pay for his heart medication and steals money from his mother, which Haley sees, forcing him to tell her about his condition. He agrees hesitant to have a non exclusive fling with Brooke, who doesn't trust him because of their past, and uses Rachel Gatina to make her jealous, but a series of events leads Brooke to go too far and sleep with Chris Keller, tearing them apart. Even after that, Lucas and Brooke still don’t give up on the idea of being together: in fact, when she shows the 82 letters she’s written him during her vacation but did not send and tells him she wants to be with him, he suddenly decides to forgive her, then the two agree to start a real relationship. However, they soon realize they still have nothing in common and a very weak emotional connection, just like the year before. Besides, the two start fighting constantly about the close bond between him and Peyton, whom Brooke keeps being insanely jealous of due to the feeling she is still basically just a replacement for her to Lucas. Meanwhile, he and Nathan gradually become friends again. Keith returns, and he and Karen finally get together and become engaged. Keith also plans to adopt Lucas. Tragedy strikes when Lucas's former friend Jimmy Edwards brings a gun to school and fires it, accidentally hitting Peyton and causing a lockdown ("With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept"). Lucas rushes into the school to save Peyton, who, during a weakness moment because she's lost a lot of blood and thinks she would die, tells him she loves him and the two share a brief but meaningful kiss. Lucas is then devastated by Jimmy and Keith's eventual deaths and, after seeing the effect of Keith's death on his mother, he decides to finally tell Whitey, Nathan, and Karen about his heart condition and quits basketball while growing more and more emotionally distant from Brooke due to them not being able to get each other and communicate, in particular during this tough moment. He goes on a college tour with his mother and realizes that he wants to become a writer. He is also Nathan's best man for his vow renewal to Haley, during which he and Brooke have yet another fight after he’s let it slip about the kiss with Peyton during the school shooting: this, in turn, causes Brooke to definitely question whether between her and Lucas is real love or not and also their entire relationship since they only push each other away and feel better when they're apart, which is the exact opposite of what a couple should be. Their destiny is left uncertain, despite having certainly reached their worst moment. At the beginning of season 4, Brooke definitely understands her and Lucas’ relationship doesn't work and breaks up with him, feeling that they’ve grown too far apart and that they’ve never had and don't have any real emotional connection, contrary to the evident unbreakable bond he's always had and would always have with Peyton. Lucas does a little try to get her back, but she once again acts immaturely towards him, so, tired of all their pointless back and forth, he quickly stops his pursuit of her, stating that he was wrong when he thought they could have had a real relationship and that he's not the guy for her, then he moves on. One day, he hurries to save Peyton from Internet stalker "Psycho Derek", meanwhile he becomes closer and closer to her, who has realized she is still in love with him. He also helps Karen, who is pregnant with Keith's baby, and plans on going to the University of North Carolina when he graduates so that he can be close to home in case she needs him. Dan also helps Karen with her pregnancy, wanting to make amends for Keith's death. After talking with Dan, Karen persuades Whitey to let Lucas play 15 minutes a game, so as not to let him miss out on something he loves. Brooke and Lucas try one last date, but both immediately realize it was a huge mistake because they've understood once and for all they're not the right person for each other and not meant to be because they don’t see their future with one another: when Lucas tells Peyton it’s over for good between him and Brooke, she finally declares her love to him. Lucas then discovers that Nathan is planning to throw the State Championship game because of his debts. Lucas plans to prevent this and deliberately fails to take his heart medication in order to play better, but Nathan is inspired by learning that he is going to have a son and they win, with Lucas making the winning shot. During the celebration, after Brooke tells him she is fine with him getting together with Peyton as she’s understood herself they are meant to be, Lucas finally tells Peyton she is the one he wants next to him when all his dreams come true with his iconic "It's you" speech, then the two share a long awaited kiss in the middle of the court. They officially become a couple at the after party, but their happiness is short lived when Haley gets hit by a car and Lucas tries to tell the paramedics what happened, only to suffer a heart attack. As he is in the hospital, Lucas dreams that he is visited by Keith, who shows Lucas what life would have been like if he had been a lesser person. In the end, Lucas realizes that he has to go back to his life because he never told Peyton that he loves her. Lucas wakes up and finally begins his relationship with Peyton, both of them happier than they've ever been. After the failed attempt of prom in Tree Hill High, the group go on a rescue mission to save Mouth who has become stranded in Honeygrove. They all then crash the local Prom, where he and Peyton finally make love for the first time. He also begins to investigate Keith's death, as the Keith in his dream suggested that Jimmy did not kill him, but he also starts getting closer to Dan, who tells Karen he wants a bigger part in Lucas's life. Lucas discovers the truth about Dan thanks to witness Abby Brown. He attacks Dan after walking in on him and Karen kissing and tells Karen that Dan killed Keith, but Dan convinces Karen that Lucas is delusional and needs help. Lucas then steals Deb's gun and confronts Dan in front of Karen, having set him up by sending him a message from "Abby". Karen collapses and Lucas fires a warning shot at Dan, telling him not to touch her. Karen is rushed to hospital with eclampsia and has an emergency c section. Lucas is given a half sister, who is named Lily Roe Scott when Karen regains consciousness. Later, Dan turns himself in for Keith's murder. Lucas graduates and gets, as a reward, his book (An Unkindness of Ravens) from his mother. That same day, he becomes an uncle with the birth of Nathan and Haley's son, James Lucas Scott, partly named after him. Lucas is named the godfather of James and announces that he will be assisting Whitey as Nathan's college basketball coach, but temporary separating from Peyton because she's going to study in LA and he doesn't want her to give up one her dreams to be with him: the two decide to go long distance, ending high school together and on a high note.
Пропущенные годы
Через год после четвертого сезона Лукас становится главным тренером "Кобр", его студенческой баскетбольной команды, и приводит их к победе в чемпионате. Задумываясь о будущем, он идет к Пейтон и делает ей предложение. Она отказывает, считая, что еще слишком рано. Когда он собирается уехать из Лос-Анджелеса, его роман замечает новый редактор, Линдси Штраус. Это момент, когда его самая большая мечта сбылась. Он собирается позвонить Пейтон, но передумывает и вместо этого звонит Брук. Они проводят безумный вечер вместе, и в конце он целует ее, чувствуя себя одиноким и пьяным. Несмотря на то, что Брук все еще испытывает к нему чувства, она отстраняется, вспоминая Пейтон и понимая, что он просто пьян, с разбитым сердцем и все еще безумно влюблен в нее. Год спустя у него запланировано мероприятие с автограф-сессией в Лос-Анджелесе, где живет и работает Пейтон. Скучая по ней и все еще любя, он звонит ей и приглашает на автограф-сессию. Пейтон приходит, но становится свидетельницей того, как Линдси поздравляет Лукаса поцелуем, и, решив, что они вместе, уходит, полагая, что для них с Лукасом нет надежды. Лукас думает, что Пейтон даже не сочла нужным прийти, и окончательно теряет надежду на воссоединение, поэтому, спустя некоторое время, начинает встречаться с Линдси.
One year from season 4, Lucas becomes the head coach of the Cobras, his college basketball team, and leads them to victory in the championships. Thinking about his future, he goes to see Peyton and asks her to marry him. She declines, feeling that it is too soon. As he is about to leave LA, his novel is picked up by a fresh new editor, Lindsey Strauss. It is a moment when his greatest dream came true. He is about to call Peyton, but decides against it, and instead calls Brooke. They spend a crazy evening together, and, in the end, he kisses her because he feels lonely and drunken. Although Brooke still has mild feelings for him at the time, she pushes him away, remembering Peyton and that he’s just drunk, heartbroken and still completely in love with her. One year later, he is scheduled to have a book signing in LA where Peyton is living and working. Having missed her and still loving her, he calls her and invites her to come to the signing. Peyton comes, but witnesses Lindsey giving Lucas a congratulatory kiss and, assuming they are in a relationship, leaves, thinking there is no hope for her and Lucas. Lucas thinks that Peyton did not bother to come and loses every hope of getting bsck together with her, and consequently, after some time, begins dating Lindsey.
Последние сезоны
В пятом сезоне, почти через пять лет после окончания средней школы, Лукасу, которому сейчас 22 года, мучает творческий кризис, и он испытывает давление со стороны своего редактора и девушки, Линдси. Он также пытается помочь Хейли с сыном, Джеймсом Лукасом Скоттом. Когда он говорит Пейтон, что бармен, с которым она флиртует на открытии магазина Clothes Over Bros, ей не пара, становится очевидно, что, несмотря на отношения с Линдси, он все еще любит Пейтон. Вспомнив ночь, когда он сделал ей предложение, он идет прямо к ней домой, но ее там нет. Брук, которая теперь живет с Пейтон и, кажется, окончательно отпустила Лукаса, понимает, что происходит, и поддразнивает его, намекая на его не угасшие чувства к своей лучшей подруге. Когда Пейтон начинает провоцировать Линдси, он идет к ней, чтобы поговорить, но спор перерастает в словесную перепалку из-за их расставания. Вскоре после этого, когда Пейтон признается, что все еще любит его и целует, он отвечает ей взаимностью, страстно. Однако затем он делает предложение Линдси из страха снова быть отвергнутым Пейтон, заставляя ее сказать, что она похоронит свои чувства, чтобы он был счастлив, ведь это самое главное для нее. После этого он выигрывает свою первую игру в качестве тренера "Рэйвенс", но девушки пропускают ее, так как оказались запертыми в библиотеке. Вскоре ему предстоит присутствовать на слушании по условно-досрочному освобождению Дэна и высказаться за то, чтобы тот остался в тюрьме. Он решает, что Натаном будет его шафером, а затем объединяет свою мальчишник с девичником Линдси. Он также дарит Хейли свою новую книгу, и она, прочитав ее, советует ему не жениться на Линдси, потому что понимает, что она посвящена Пейтон и его вечной любви к ней. Лукас продолжает подготовку к свадьбе, но Линдси останавливает ее, осознав, что его книга о Пейтон. Она оставляет его у алтаря, а когда он бежит за ней, видит, что ее вещи собраны. После ссоры она уходит, говоря: "Люди всегда уходят, Люк. Ты это знаешь". (Отсылка к одной из знаменитых фраз Пейтон, впервые прозвучавшей в его первой книге). Лукас уезжает, чтобы пожить с матерью и Энди после сорванной свадьбы. Энди убеждает Лукаса пойти за Линдси, побуждая его сказать ей, что однажды она к нему вернется. Она возвращается в Три-Хилл на пятый день рождения Джейми, но говорит Лукасу, что все кончено. Затем он помогает Брук справиться с появлением в ее жизни дочери Энджи. После звонка Линдси, сообщившей, что она встречается с другим, он приходит в ярость после того, как соперник пытается травмировать Квентина Филдса, за что получает 10-матчевую дисквалификацию. Он впадает в саморазрушительный режим, и однажды ночью, будучи сильно пьяным, говорит Пейтон, что ненавидит ее, когда она пытается ему помочь. Позже он извиняется перед ней после жесткого разговора с Хейли: он признается, что, конечно, не ненавидит ее, что ему было тяжело отпустить ее, тяжело снова видеть ее и что ему все еще очень тяжело, вновь демонстрируя свою вечную любовь к ней. Линдси приходит, чтобы сообщить ему, что его книга закончена, и он может отправить ей посвящение. Когда он это делает, она по телефону признается, что все еще любит его. Он решает поехать в Лас-Вегас и звонит кому-то, чтобы организовать свадьбу. Брук, Пейтон и Линдси отвечают на звонок, и зрители остаются в неведении, кому он сделал предложение. В первом эпизоде шестого сезона зрители узнают, что звонок Лукаса получила Пейтон. Он ждет, придет ли она, и вскоре видит ее среди толпы, идущую к нему с собранными вещами. Они обмениваются страстными поцелуями, Пейтон светится от счастья, и затем садятся в самолет, направляющийся в Лас-Вегас. Там они проводят ночь в экстравагантном номере отеля. На следующий день они отправляются в свадебную часовню, но ее пошлость убеждает их, что это неправильное решение. Вместо этого Пейтон отвозит Лукаса в номер отеля, где он впервые сделал ей предложение, и они повторяют этот момент, но на этот раз Пейтон отвечает "да", даже не дожидаясь вопроса, и они наконец обручаются. По дороге обратно в Три-Хилл он предлагает ей пожить вместе в его доме, и она с радостью соглашается. С предстоящим выходом его новой книги Лукас едет в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Линдси, и в итоге рассказывает ей о своей помолвке с Пейтон. Вскоре он отправляется в тур по продвижению книги, но он быстро проваливается и отменяется, поэтому он возвращается домой к Пейтон. После того, как они решают проблемы и страхи, связанные с совместным проживанием, их отношения становятся еще крепче, Лукасу поступает предложение снять фильм от Джулиана Бейкера. Джулиан расспрашивает Лукаса о Пейтон до ее прихода, и после того, как она случайно сталкивается с Джулианом возле ванной комнаты, выясняется, что он ее бывший парень. Три недели Пейтон скрывает от Лукаса правду о Джулиане, и он приходит в ярость, когда узнает об их прошлом. Несмотря на первоначальный гнев, они мирятся, и Пейтон убеждает Лукаса продолжить участие в создании фильма, несмотря на его нежелание работать с Джулианом. Съемки фильма должны проходить в Три-Хилл, Северная Каролина. Он также узнает, что Пейтон ждет их первого ребенка. Несмотря на первоначальные проблемы с беременностью Пейтон, включая риск ее смерти при родах, они в конечном итоге женятся у озера, где впервые встретились, а прием устраивают в Tric. Вскоре у них рождается здоровая дочь, Сойер Брук Скотт, которую Пейтон называет в честь своей лучшей подруги Брук (по аналогии с именем Джеймса Лукаса Скотта), и они уезжают в закат, обретя долгожданное счастье. В седьмом сезоне Марк Швайн, создатель сериала, заявил, что Лукас и Пейтон путешествуют по миру, проводят время с Карен и ее мужем Энди, а Лукас пишет новую книгу. В премьерном эпизоде сезона Джейми празднует свой седьмой день рождения, второй без своего дяди. Лукас отправляет Джейми баскетбольный мяч, который ему подарил Кит на его седьмой день рождения. В открытке Лукас пишет, что он и Пейтон скучают по Джейми каждый день. Во второй половине сезона Джейми спрашивает Натана об их отношениях с Лукасом. Натан отвечает, что, хотя в молодости они не были близки, со временем стали настоящими братьями. Он говорит: "Иметь брата - это все равно что иметь лучшего друга, он помог мне стать тем, кто я есть сегодня". 30 августа 2011 года было подтверждено, что Чэд Майкл Мюррей вернется в финальный сезон сериала в роли Лукаса. Он возвращается в Три-Хилл по просьбе Хейли, которая обращается к нему за помощью в связи с исчезновением Натана. Лукас возвращается в Три-Хилл в девятом сезоне по просьбе Хейли. Она просит его увезти детей из города и пожить с ним и Пейтон, пока она не найдет Натана и не вернет его домой. Однако он все еще испытывает обиду на Дэна и отказывается прийти в больницу после того, как в него стреляет один из похитителей Натана во время спасательной операции.
In season 5, almost five years after high school graduation, Lucas, now 22, suffers from writer's block and is under pressure from his editor/girlfriend Lindsey. He also tries to help Haley with her son, James Lucas Scott. When he tells Peyton that the bartender she is flirting with at the Clothes Over Bros store opening is not good enough for her, it becomes obvious that, despite his relationship with Lindsey, he still loves Peyton. After remembering the night he proposed, he goes straight to her house, though she is not there, but Brooke, who she is now living with Peyton and has finally completely moved on from him, understands what's happening and teases him about still being in love with her best friend. When Peyton begins to antagonize Lindsey, he goes to confront her, but things escalate into a verbal fight about their break up. A little bit later, after Peyton confesses she still loves him and kisses him, he kisses her back, passionately, but later proposes to Lindsey because of his fear of being rejected again by Peyton, leading her to tell him that she will bury her feelings so that he can be happy, which is the most important thing to her. He then wins his first game as the Ravens coach, although the female counterparts miss it because they were locked in the library. He soon has to go to Dan's parole and speak up in order to have him stay locked up. He decides to have Nathan as his best man and then fuses his bachelor party with Lindsey's. He also gives Haley his new book, and she tells him not to marry Lindsey after reading it because she realizes that it's about Peyton and his everlasting love for her. Lucas proceeds with the wedding anyway, but Lindsey stops it after realizing herself that his book is about Peyton. She leaves him at the altar and, when he chases after her, he sees her bags packed. After a confrontation, she leaves saying "People always leave, Luke. You know that." (A reference to one of Peyton's famous lines, also featured in his first book). Lucas then flees to stay with his mother and Andy after the failed wedding. Andy convinces Lucas to go after Lindsey, prompting him to go to her and tell her that one day she will come back to him. She comes back to Tree Hill for Jamie's 5th birthday, but tells Lucas that it is really over. He then helps Brooke cope with having baby Angie around. After Lindsey calls him to tell him she is seeing someone, he blows up after an opposing player gets away with attempting to injure Quentin Fields, drawing himself a 10 game suspension. He then ends up in a self destructive spiral and one night, heavily drunk, tells Peyton he hates her when she comes to his aid. He later apologizes to her after being hardly confronted by Haley: he tells her that he obviously doesn't hate her, that it was hard letting her go, hard seeing her again and that it's still really hard for him, making once again apparent his everlasting love for her. Lindsey comes by to tell him his book is over and he can e mail her the dedication. When he does, she reveals by phone that she still loves him. He then decides to go to Las Vegas and calls someone to get married. Brooke, Peyton, and Lindsey are all shown answering the phone, and the viewers are left hanging as to whom he proposed to. In the first episode of the sixth season, the audience discovers that it was obviously Peyton on the receiving end of Lucas's phone call. He waits to see if she actually arrives, and moments later, he finds her through the crowd, making her way toward him with bags packed. They share passionate kisses, Peyton glowing with happiness, and then board the plane on their way to Las Vegas. When they get there, they spend the night in a kinky Vegas hotel room. The next day, they go to the wedding chapel, but the tackiness of the place convinces them that this was the wrong decision. Instead, Peyton takes Lucas to the hotel room where he first proposed to her and they do it all over again, but this time Peyton says "yes" before he has even asked the question, finally becoming engaged. On their way back to Tree Hill, he proposes to her to move in together in his house and she happily accepts. With the upcoming release of his new book, Lucas travels to New York to meet with Lindsey, and eventually tells her about his engagement to Peyton. He soon starts his book tour, but it fails fast and is canceled, so he returns home to Peyton. After the two resolve problems and fears of moving in together and their relationship continues to grow stronger, Lucas is offered a movie deal by Julian Baker. Julian asks Lucas questions about Peyton before she gets there, and after she runs into Julian near the bathroom, it is revealed that he is her ex boyfriend. For three weeks, Peyton fails to tell Lucas about Julian, and Lucas is angry when he discovers their past on his own. Although he is initially angry, they patch things up, and Peyton convinces Lucas to continue taking a part in the making of the film, despite his reluctance to work with Julian. The film is to be shot in Tree Hill, North Carolina. He also learns Peyton is expecting their first child. Though they initially have problems with Peyton's pregnancy, the fact that she may die if the baby is born, the two are eventually married by the lake where they first met, and have their reception at Tric. They soon have a healthy daughter, Sawyer Brooke Scott, which Peyton names after her best friend Brooke (similar to the naming of James Lucas Scott), and the two ride off into the sunset, finally leaving happily ever after. For Season 7, Mark Schwahn, the series' creator, said Lucas and Peyton are traveling the world; they are spending time with Karen and her husband Andy, and Lucas is writing a new book. In the season opener, Jamie celebrates his seventh birthday, his second without his uncle. Lucas sends Jamie the basketball which was given to him by Keith on Lucas's seventh birthday. In the card, Lucas says he and Peyton miss Jamie every day. In the later half of the season, Jamie asks Nathan about his relationship with Lucas. Nathan tells him that although they were not close when they were younger they became more like real brothers as they got older. He said, "Having a brother is a lot like having a best friend, he helped make me the man I am today." On August 30, 2011, it was confirmed that Chad Michael Murray would be returning to the series' final season as Lucas. He returns to Tree Hill as Haley reaches out to him for help regarding Nathan's disappearance. Lucas returned to Tree Hill during season nine, per the request of Haley. She asks him to take the kids out of town to live with him and Peyton until she can find Nathan and bring him home. However, he still holds resentment towards Dan and refuses to show up at the hospital after Dan is shot by one of Nathan's kidnappers during the rescue attempt.
Прием
Лукас был популярен среди подростков и молодых людей, особенно среди поклонниц сериала, не только благодаря его баскетбольному мастерству, но и его романтическим стремлениям. Но в конечном итоге Пейтон оказалась той единственной для него, как и было задумано изначально: на самом деле, Марк Шваан, шоураннер сериала, подтвердил, что они всегда должны были быть финальной парой, описывая их как "родственные души / созданных друг для друга". MTV описал Лукаса и Пейтон как Джои и Пейси нашего поколения, "чрезмерно драматичную пару, за которую невозможно было не болеть", и они стали одной из самых ярких пар сериала. Их уход привлек значительное внимание СМИ и даже был назван одним из "12 самых важных эпизодов «One Tree Hill»" в 2009 году фанатами на starnewsonline.com. Что касается игры Мюррея, Пол Кук с DVDActive.com отметил: "Мюррей прекрасно справляется с ролью задумчивого Лукаса". Келси Зуковски с 2snaps.tv сказала: "Чад Майкл Мюррей в роли Лукаса играет одну из самых глубоких ролей. Он гораздо лучше проявляет себя в роли Лукаса, который, кажется, движим правдой и справедливостью, чем в любой другой роли в кино, которую я видела". С другой стороны, Television Without Pity заявила: "Чад Майкл Мюррей почти слишком красив, отлично выглядит, нахмурившись на рекламных плакатах и демонстрируя спонсорскую одежду, и может убедительно изобразить только полторы эмоции".
Lucas has been popular among teenagers and young adults, especially among female fans of the series, not only for his skill at basketball but for his romantic aspirations. but eventually Peyton turned out to be the one for him, as planned from the get go: in fact, Mark Schwahn, the series' showrunner, confirmed that the two were always supposed to be the endgame couple, describing them as "soulmates/meant to be”. MTV described Lucas and Peyton as the generation's Joey and Pacey, "the overly dramatic couple you could not help but root for", and the two emerged as one of the show's supercouples. Their departure received significant media attention and was even picked as one of the "12 most essential episodes of One Tree Hill" in 2009 by fans at starnewsonline. com. Regarding Murray's portrayal, Paul Cooke of DVDActive. com said, "Murray does a fine job as a brooding Lucas." Kelsey Zukowsk of 2snaps. tv said, "Chad Michael Murray as Lucas plays one of the deeper roles [He] does far better as Lucas, the one who seems to be motivated by truth and what is right, than any movie role I have seen him in." Television Without Pity, on the other hand, stated, "Chad Michael Murray is almost too pretty, looks good pouting on promo posters and modeling sponsored fashions, and can only muster one and a half emotions convincingly."